Feedback:Chinese community localization/Archive/Ritualist skills

Yes
技能中文名:先人的盛怒 技能敘述 (PvE):持續 1 秒，並無特別效果，但是結束時對鄰近目標盟友的敵人造成 閃電傷害. 技能敘述 (PvP):持續 3 秒，每秒對鄰近目標盟友的敵人造成 閃電傷害.

Yes
技能中文名:苦痛者琳葳 技能敘述 (PvE):最多可抱持 秒，你所有祭祀者降咒消耗能量減少  且持續時間增加 33%. 當你丟下她的骨灰時，你所有祭祀者降咒立即回復. 技能敘述 (PvP):最多可抱持 秒，你所有祭祀者降咒消耗能量減少  且持續時間增加 33%. 當你丟下她的骨灰時，你所有祭祀者降咒立即回復.

Yes
技能中文名:無情護甲 技能敘述 (PvE):持續 秒，使音量所及範圍內的靈受到的傷害減少 50% ，且對致命傷害免疫. 技能敘述 (PvP):持續 秒，當你施展縛靈儀式技能時，受到的傷害減少 10.

Yes
技能中文名:束縛鎖鏈 技能敘述 (PvE):持續 3 秒，目標及其附近敵人移動速度減慢 90% 且移動時每秒受到 傷害. 技能敘述 (PvP):持續 3 秒，目標及其附近敵人移動速度減慢 90% 且移動時每秒受到 傷害.

Yes
技能中文名稱:靈魂毀滅 技能敘述(PvE):偷取目標敵人 體力，同時對該目標範圍內所有敵對的召喚生物造成  傷害. 技能敘述(PvP):偷取目標敵人 體力，同時對該目標範圍內所有敵對的召喚生物造成  傷害.

Yes
技能中文名:靈魂毀滅 技能敘述 (PvE):偷取目標 體力，若目標是個招喚生物，則偷取其全部體力. 技能敘述 (PvP):偷取目標 體力，若目標是個招喚生物，則偷取其全部體力.

Yes
技能中文名:殘酷者道森 技能敘述 (PvE):最多可抱持 秒，你所有祭祀者技能具有 10% 防禦穿透效果. 當你丟下他的骨灰時，對範圍內的所有敵人造成 閃電傷害. 技能敘述 (PvP):最多可抱持 秒，你所有祭祀者技能具有 10% 防禦穿透效果. 當你丟下他的骨灰時，對範圍內的所有敵人造成 閃電傷害.

Yes
技能中文名:死契紋章 技能敘述 (PvE):復活目標隊友，等同於你現在的體力與隊友的 % 能量，120 秒內若隊友再度死亡，你也會死去. 技能敘述 (PvP):復活目標隊友，等同於你現在的體力與隊友的 % 能量，120 秒內若隊友再度死亡，你也會死去.

Yes
技能中文名:反抗軍欣雷 技能敘述 (PvE):最多可抱持 秒，你受到的單一攻擊不會超過體力最大值的 20% ，丟下她的骨灰時，偷取附近敵人  體力. 技能敘述 (PvP):最多可抱持 秒，你受到的單一攻擊不會超過體力最大值的 20% ，丟下她的骨灰時，偷取附近敵人  體力.

Yes
技能中文名稱:毀滅 技能敘述(PvE):創造一個等級  的毀滅縛靈，可以存活 30 秒. 毀滅縛靈死亡時，對其範圍內敵人造成存活秒數的 倍傷害. (最多 150 ) 技能敘述(PvP):創造一個等級  的毀滅縛靈，可以存活 30 秒. 毀滅縛靈死亡時，對其範圍內敵人造成存活秒數的 倍傷害. (最多 150 )

Yes
技能中文名:毀滅者葛雷薇 技能敘述 (PvE):最多可抱持 秒，你所有祭祀者技能具有 20% 防禦穿透效果. 當你丟下她的骨灰時，對範圍內的所有敵人造成 閃電傷害. 技能敘述 (PvP):最多可抱持 秒，你所有祭祀者技能具有 10% 防禦穿透效果. 當你丟下她的骨灰時，對範圍內的所有敵人造成 閃電傷害.

Yes
技能中文名:鈍化武器 技能敘述 (PvE):持續 秒，目標及其鄰近敵人無法擊出致命攻擊，且攻擊傷害減少. 技能敘述 (PvP):持續 秒，目標及其鄰近敵人無法擊出致命攻擊，且攻擊傷害減少.

Yes
技能中文名:狂暴凝視 技能敘述 (PvE):摧毀目標縛靈且創造一隻等級 狂暴縛靈，此靈攻擊造成  傷害. 縛靈在 秒後消失. 技能敘述 (PvP):摧毀目標之我方縛靈且創造一隻等級 狂暴縛靈，此靈攻擊造成  傷害. 縛靈在 秒後消失.

Yes
技能中文名:天外凝視 技能敘述 (PvE):對目標敵人造成 閃電傷害，若是你的音量所及範圍內有靈，則使該敵人遭受盲目  秒. 技能敘述 (PvP):對目標敵人造成 閃電傷害，若是你的音量所及範圍內有靈，則使該敵人遭受盲目  秒.

Yes
技能中文名:哀傷靈魂 技能敘述 (PvE):持續 秒，目標及其附近敵人遭受體力衰減. 若使用此降咒時你的音量所及範圍內有靈，則使他們受到 閃電傷害. 技能敘述 (PvP):持續 秒，目標及其附近敵人遭受體力衰減. 若使用此降咒時你的音量所及範圍內有靈，則使他們受到 閃電傷害.

Yes
技能中文名:本質回收 技能敘述 (PvE):所有你控制的靈死去，若有一個靈死掉，你獲得 能量，同時所有縛靈儀式回復. 技能敘述 (PvP):所有你控制的靈死去，若有一個靈死掉，你獲得 能量，同時所有縛靈儀式回復.

Yes
技能中文名:復原 技能敘述 (PvE):創造一個等級  的復原縛靈，範圍內的非靈盟友獲得體力再生 ，靈在  秒後死亡. 技能敘述 (PvP):創造一個等級  的復原縛靈，範圍內的非靈盟友獲得體力再生 ，靈在  秒後死亡.

Yes
技能中文名:復原震盪 技能敘述 (PvE):持續 8 秒，目標敵人每秒受到 傷害. 此降咒終止時你獲得 能量. 技能敘述 (PvP):持續 8 秒，目標敵人每秒受到 傷害. 此降咒終止時你獲得 能量.

Yes
技能中文名:祭祀之主 技能敘述 (PvE):犧牲自己最大體力值的 2% ，持續 秒，你的下一個祭祀者技能屬性等級增加  ，若是下一個使用的技能是縛靈儀式，則該縛靈儀式回復時間加快 % ，而且祭祀之主立即回復. 技能敘述 (PvP):犧牲自己最大體力值的 2% ，持續 秒，你的下一個祭祀者技能屬性等級增加  ，若是下一個使用的技能是縛靈儀式，則該縛靈儀式回復時間加快 % ，而且祭祀之主立即回復.

Yes
技能中文名:束縛紋章 技能敘述 (PvE):你失去 體力，控制目標靈，當召喚屬性為 4 或以下時有 50% 失敗機率. 技能敘述 (PvP):你失去 體力，控制目標靈，當召喚屬性為 4 或以下時有 50% 失敗機率.

Yes
技能中文名:創造紋章 技能敘述 (PvE):依照音量所及範圍內每個你控制的靈或者召喚生物，每個使你獲得 4 能量， 最多. 技能敘述 (PvP):依照音量所及範圍內每個你控制的靈或者召喚生物，每個使你獲得 4 能量， 最多.

Yes
技能中文名:生靈神力紋章 技能敘述 (PvE):持續 秒，在音量所及範圍內，所有你控制的靈，造成   額外傷害，且攻擊速度增加33%. 技能敘述 (PvP):目標召喚生物，造成 額外傷害， 10 秒後該生物死亡.

Yes
技能中文名:緩和 技能敘述 (PvE):創造一隻等級 緩和縛靈，使範圍內的所有敵人必須花兩倍時間累積怒氣值. 縛靈在 秒後消失. 技能敘述 (PvP):創造一隻等級 緩和縛靈，使範圍內的所有敵人必須花兩倍時間累積怒氣值. 縛靈在 秒後消失. 附註:緩和(PVP)沒有顯示中文名稱，只有顯示(PVP)

Yes
技能中文名:縛靈紋章 技能敘述 (PvE):召喚出三個等級  的靈(可存活 60 秒)，他們攻擊時造成   傷害. 技能敘述 (PvP):若音量所及範圍內有靈，你獲得 能量.

Yes
技能中文名:聖靈衝擊 技能敘述 (PvE):對目標敵人造成 閃電傷害，音量所及範圍內所有你控制的靈獲得  體力. 技能敘述 (PvP):對目標敵人造成 閃電傷害，音量所及範圍內所有你控制的靈獲得  體力.

Yes
技能中文名:導引之靈 技能敘述 (PvE):持續 12 秒，你獲得 能量再生，使用此技能時，若是你的音量所及範圍內有靈，則你獲得  能量. 技能敘述 (PvP):持續 12 秒，你獲得 能量再生，使用此技能時，若是你的音量所及範圍內有靈，則你獲得  能量.

Yes
技能中文名:生靈裂縫 技能敘述 (PvE):於目標敵人的位置開啟生靈裂縫， 3 秒後所有鄰近敵人受到 閃電傷害且遭受碎甲  秒. 技能敘述 (PvP):於目標敵人的位置開啟生靈裂縫， 3 秒後所有鄰近敵人受到 閃電傷害且遭受碎甲  秒.

Yes
技能中文名:生靈扭轉 技能敘述 (PvE):持續 秒，你的縛靈儀式能量消耗減少 15 (最低 10 )而且立即回復，生靈扭轉將在使用  次縛靈儀式後終止. 技能敘述 (PvP):持續 秒，你的縛靈儀式能量消耗減少 15 (最低 10 )而且立即回復，生靈扭轉將在使用  次縛靈儀式後終止.

Yes
技能中文名:靈能吸收 技能敘述 (PvE):離你最近的靈失去所有能量，而你獲得其失去能量的 %. 技能敘述 (PvP):離你最近的靈失去所有能量，而你獲得其失去能量的 %.

Yes
技能中文名:附靈靈氣 技能敘述 (PvE):持續 秒，在音量所及範圍內，所有你控制的靈，造成傷害減少   ，但是偷取敵人  體力. 技能敘述 (PvP):持續 秒，在音量所及範圍內，所有你控制的靈，造成傷害減少   ，但是偷取敵人  體力.

Yes
技能中文名:分離武裝 技能敘述 (PvE):持續 秒，接下來 3 次目標盟友的攻擊造成敵人碎甲  秒且有 10% 防禦穿透. 技能敘述 (PvP):持續 秒，接下來 3 次目標盟友的攻擊造成敵人碎甲  秒且有 10% 防禦穿透.

Yes
技能中文名:聯合 技能敘述 (PvE):創造一個等級  的聯合縛靈，每當範圍內的非靈盟友遭受傷害或者偷取生命時，將被減少 15 ，同時靈受到 15 傷害，靈在  秒後死亡. 技能敘述 (PvP):創造一個等級  的聯合縛靈，每當範圍內的非靈盟友遭受傷害或者偷取生命時，將被減少 15 ，同時靈受到 15 傷害，靈在  秒後死亡.

Yes
技能中文名:復仇武裝 技能敘述 (PvE):持續 8 秒，下一次目標盟友遭受傷害或者偷取生命時，該盟友偷取攻擊者 體力. 技能敘述 (PvP):持續 8 秒，下一次目標盟友遭受傷害或者偷取生命時，該盟友偷取攻擊者 體力.

Yes
技能中文名:治療武裝 技能敘述 (PvE):持續 8 秒，下一次目標盟友遭受傷害或者偷取生命時，該盟友偷取攻擊者  體力並且失去一項病症. 技能敘述 (PvP):持續 8 秒，下一次目標盟友遭受傷害或者偷取生命時，該盟友偷取攻擊者  體力並且失去一項病症.

Yes
技能中文名:暗影武裝 技能敘述 (PvE):持續 秒，目標盟友被攻擊時，攻擊者將遭受盲目 5 秒，同時該盟友接下來  次的攻擊，命中時將使敵人遭受盲目 5 秒. 技能敘述 (PvP):持續 秒，目標盟友被攻擊時，攻擊者將遭受盲目 5 秒，同時該盟友接下來  次的攻擊，命中時將使敵人遭受盲目 5 秒.

Yes
技能中文名:防護武裝 技能敘述 (PvE):持續 秒，目標盟友有 50% 機率格檔攻擊，獲得體力再生. 技能敘述 (PvP):持續 秒，目標盟友有 50% 機率格檔攻擊，獲得體力再生  ，若盟友攻擊，則防護武裝終止.

Yes
技能中文名:欣雷武裝 技能敘述 (PvE):持續 8 秒，下一次目標盟友受到的傷害不會超過體力最大值的 5% ，偷取造成傷害的敵人 體力. 技能敘述 (PvP):持續 8 秒，下一次目標盟友受到的傷害不會超過體力最大值的 5% ，偷取造成傷害的敵人 體力.