Talk:Scythe Snathe

In German the both Scythe upgrades are really badly translated; BOTH are called "Sensengriff" which is equal to "Scythe Grip". How shall we see which one it is? Noctarch 11:12, 30 May 2008 (UTC)

not alot of ppl care about germans so we dont care &mdash;The preceding unsigned comment was added by 74.244.12.81 (talk &bull; contribs) at 01:57, June 2, 2008 (UTC).
 * This is on the very edge to xenophobia. And despite English (and its speakers) being the biggest and maybe (regarding commercial issues) community next to Chinese, you should note that the German gaming community probably is the most active and successful in Europe. If a lot of people do not care about Europeans, don't care about them . Noctarch 21:34, 3 June 2008 (UTC)

How about contacting Arenanet and requesting a change in translation? "Scythe snathe" really means scythe handle. "Scythe grip" would be attached to that, so it seems they could make the change.

You know... It is also possible to look at the icons... Paddymew 16:11, 28 June 2009 (UTC)