Feedback:Chinese community localization/Archive/Common skills

From Guild Wars Wiki
Jump to navigationJump to search

September 2009

"By Ural's Hammer!" "By Ural's Hammer!" Yes

技能中文名稱:「以由羅之鎚的力量!」
技能敘述(PvE):持續 7...9...10 秒,你的體力再生增加 2 並造成 25% 額外傷害。若音量所及範圍內有體力低於 50% 的盟友,每位使持續時間增加 7...9...10 秒。
技能敘述(PvP):(PvE-Skill)

Ebon Battle Standard of Honor Ebon Battle Standard of Honor Yes

技能中文名稱:黑檀戰鬥榮譽規範
技能敘述(PvE):在你的位置策畫黑檀戰鬥榮譽規範,持續 14...19...20 秒,範圍內的非靈盟友對敵人造成 8...14...15 的額外傷害,若對於夏爾則再增加 7...9...10 傷害。
技能敘述(PvP):PvE-Skill

Ear Bite Ear Bite Yes

技能中文名稱:咬耳
技能敘述(PvE):碰觸目標敵人,造成 50...66...70 的穿刺傷害,而且流血 15...19...20 秒。
技能敘述(PvP):(PvE-Skill)

Ebon Vanguard Assassin Support Ebon Vanguard Assassin Support Yes

技能中文名稱:黑檀先鋒隊暗殺者支援
技能敘述(PvE):在目標敵人位置召喚一名等級 14...19...20 的暗殺者,並擁有「鐵掌」、「狐狸尖牙」和「九尾狙殺」技能。暗殺者將存活 12...14...15 秒,若目標敵人為夏爾則暗殺者可存活至 24...29...30 秒。
技能敘述(PvP):(PvE-Skill)

Ebon Vanguard Sniper Support Ebon Vanguard Sniper Support Yes

技能中文名稱:黑檀先鋒隊狙擊手支援
技能敘述(PvE):對目標敵人造成 54...83...90 穿刺傷害,並使其流血 5...21...25 秒。此攻擊有 10% 的機率造成額外 540...828...900 穿刺傷害,若目標敵人是夏爾則有 25% 的機率造成額外 540...828...900 穿刺傷害。
技能敘述(PvP):(PvE-Skill)

Great Dwarf Armor Great Dwarf Armor Yes

技能中文名:偉大矮人防禦
技能敘述 (PvE):持續 22...40 秒,目標盟友防禦增加 24 ,體力最大值增加 60 ,對於破壞者防禦再增加 24 。
技能敘述 (PvP):PvE-Skill。

Lightbringer Signet Lightbringer Signet Yes

技能中文名稱:光明使者紋章
技能敘述(PvE):若你的範圍內有任何亞霸頓的惡魔僕從,你獲得 3...5...5 次攻擊的怒氣值以及 16...22...24 能量。
技能敘述(PvP):(PvE-Skill)

Low Blow Low Blow Yes

技能中文名稱:低鳴
技能敘述(PvE):碰觸目標敵人造成 45...65...70 傷害。若目標倒地,再增加 30...46...50 傷害並引發碎甲 14...19...20 秒。
技能敘述(PvP):PvE-Skill

Mindbender MindbenderYes

技能中文名稱:'扭曲心智
技能敘述(PvE):持續 10...16 秒,你的移動速度增加 20...33% ,魔法技能施展時間加快 20% 。
技能敘述(PvP):PvE-Skill

Raven Blessing Raven Blessing Yes

技能中文名稱:渡鴨賜福
技能敘述(PvE):持續 60 秒,化身為渡鴨的型態。你失去目前所有狀態,同時防禦調整至 80 、體力調整至 660...692...700 且有 20...28...30% 機率格檔攻擊,你的所有屬性將歸零且技能被渡鴨技能所取代。
技能敘述(PvP):(PvE-Skill)

Raven Talons Raven Talons Yes

技能中文名稱:渡鴉利爪
技能敘述(PvE):碰觸目標敵人,造成 20...32...35 穿刺傷害,同時使目標遭受流血及殘廢 4...9...10 秒。
技能敘述(PvP):(PvE-Skill)

Summon Ice Imp Summon Ice Imp Yes

技能中文名稱:召喚冰小惡魔
技能敘述(PvE):召喚一個等級 14...19...20 的冰小惡魔(可存活 40...56...60 秒)並擁有「冰之尖刺」技能。同一時間只能發動一個阿蘇拉召喚技能。
技能敘述(PvP):(PvE-Skill)

Summon Mursaat Summon Mursaat Yes

技能中文名稱:召喚馬賽特
技能敘述(PvE):召喚一個等級 14...19...20 的馬賽特(可存活 40...56...60 秒)並擁有「衰弱電擊」技能。同一時間只能發動一個阿蘇拉召喚技能。
技能敘述(PvP):(PvE-Skill)

Summon Naga Shaman Summon Naga Shaman Yes

技能中文名稱:召喚那迦巫醫
技能敘述(PvE):召喚一個等級 14...19...20 的那迦巫醫(可存活 40...56...60 秒)並擁有「石箭」技能。同一時間只能發動一個阿蘇拉召喚技能。
技能敘述(PvP):(PvE-Skill)

Summon Ruby Djinn Summon Ruby Djinn Yes

技能中文名稱:召喚紅寶石巨靈
技能敘述(PvE):召喚一個等級 14...19...20 的紅寶石巨靈(可存活 40...56...60 秒)並擁有「火焰焚身」技能。同一時間只能發動一個阿蘇拉召喚技能。
技能敘述(PvP):(PvE-Skill)

Tryptophan Signet Tryptophan Signet Yes

技能中文名稱:鎮定紋章
技能敘述(PvE):持續 14...19...20 秒,目標及鄰近敵人移動和攻擊速度減慢 23...37...40% 。
技能敘述(PvP):(PvE-Skill)

Ursan Blessing Ursan Blessing Yes

技能中文名稱:烏杉賜福
技能敘述(PvE):持續 60 秒,化身為熊的型態。你失去目前所有狀態,同時防禦調整至 100 、體力調整至 750...790...800 ,你的所有屬性將歸零且技能被熊技能所取代。
技能敘述(PvP):(PvE-Skill)

Ursan Strike Ursan Strike Yes

技能中文名稱:烏杉攻擊
技能敘述(PvE):碰觸目標敵人,造成 40...68...75 傷害以及 40...68...75 穿刺傷害。
技能敘述(PvP):(PvE-Skill)

Volfen Blessing Volfen Blessing Yes

技能中文名稱:沃芬賜福
技能敘述(PvE):持續 60 秒,化身為狼的型態。你失去目前所有狀態,同時防禦調整至 80 、體力調整至 660...692...700 且體力再生增加 1...3...4 ,你的所有屬性將歸零且技能被狼技能所取代。
技能敘述(PvP):(PvE-Skill)

Weakness Trap Weakness Trap Yes

技能中文名:虛弱困境
技能敘述 (PvE):持續 90 秒,虛弱困境啟動時,對附近敵人造成虛弱 10...18...20 秒,並且受到 24...45...50 閃電傷害,若是夏爾則被擊倒,此技能發動時容易被中斷。
技能敘述 (PvP):PvE-Skill