We are currently performing backend maintenance and are expecting the maintenance to be over at around 9:00 AM PDT Pacific Time (16:00 UTC).
To request updates, please check the Guild Wars 2 Twitter account.
We are sorry about the inconvenience and thank you for your patience.
Wir führen zurzeit Backend-Wartungsarbeiten durch. Diese sollten um circa 18:00 Uhr MESZ CEST (9:00 AM PDT/16:00 UTC) abgeschlossen sein.
Aktuelle Infos zur Wartung werden auf dem Guild-Wars-2-Twitter-Account veröffentlicht.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit und bedanken uns für eure Geduld.
Nous effectuons actuellement une maintenance du protocole. Celle-ci devrait prendre fin vers 18 h 00 CEST, heure de Paris (9:00 AM PDT, heure du Pacifique).
Pour toute demande de mise à jour, veuillez consulter le compte Twitter de Guild Wars 2.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée et nous vous remercions pour votre patience.
En estos momentos estamos realizando tareas de mantenimiento. Esperamos terminar alrededor de las 18:00 CEST, hora peninsular española (9:00 AM PDT, hora del Pacífico).
Consultad la cuenta de Twitter de Guild Wars 2 para ver las últimas actualizaciones.
Pedimos disculpas por este inconveniente y agradecemos vuestra paciencia.