Localized commands and emotes

From Guild Wars Wiki
Jump to navigationJump to search

The following tables lists commands and emotes for each of the game's supported languages. Players may type any language version of a command or emote at any time, regardless of the game's currently selected interface language.

Chat commands[edit]

English French German Italian Spanish Polish Korean Japanese Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
/a /전체 or /전
/ally /동맹 or /동
/g /길드 or /길
/p /파티 or /파
/trade or /tr /교환 or /교
/whisper or /w /귓말 or /귀

Other commands[edit]

English French German Italian Spanish Polish Korean Japanese Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
/bonus /상여 or /cokeplay /奖金
/invite /초대 or /초
/leave /탈퇴 or /탈
/namepet or /petname /펫이름 or /펫
/resign or /giveup /기권 or /포기
/roll /주사위 or /랜덤
/special
/stuck
/uninvite or /kick /추방

Queries[edit]

English French German Italian Spanish Polish Korean Japanese Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
/age /플레이시간 or /나이
/deaths /전사 or /죽음
/favor /faveur /gunst /favore /beneplácito /łaska /은총 /恩恵 /神恩 ?
/health or /hp /체력
/ip

Actions[edit]

English French German Italian Spanish Polish Korean Japanese Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
/afk /자리비움
/fame or /rank /명성 or /지위
/sit /앉기
/stand /서기 or /일어서기
/zaishen or /zrank /ザイシン

Emotes[edit]

English French German Italian Spanish Polish Korean Japanese Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
/agree /ok /zustimmen /ok /vale /zgoda /동의 or /끄덕 /同意 /同意 /同意
/attention /attention /stillstehen /attenti /atención /uwaga /차려 or /차렷 /気をつけ /立正 /立正
/beckon /enavant /vorwärts /andiamo /señas /skinięcie /이쪽 or /손짓 /手招き /招手 /招手
/beg /supplie /betteln /supplica /suplicar /błaganie /제발 or /부탁 /嘆願 /拜託 /乞求
/boo or /scare /peur /erschrecken /buh /asustar /buuu /놀래 or /왁 /驚き /嚇人 /恐吓
/bored /ennui /langweilig /uffa /aburrido /znudzenie /지루 or /지겨워 /退屈 /無聊 /无聊
/bow /reverence /verbeugen /inchino /inclinarse /ukłon /인사 or /안녕 /お辞儀 /鞠躬 /鞠躬
/bowhead or /head /incline /verneigen /capochino /reverencia /skinięciegłową /묵념 or /묵상 /祈る /低頭 /低头
/catchbreath or /breath /inspire /verschnaufen /fiatone /respirar /złapanieoddechu /숨차 or /헉헉 /息切れ /喘氣 /喘气
/cheer /hourra /jubeln /urrà /hurra /wiwaty /환호 or /기쁨 /応援 /歡呼 /欢呼
/clap /applaudit /klatschen /applauso /aplaudir /klaskanie /박수 or /짝짝 /拍手 /鼓掌 /鼓掌
/congrats /felicitations /gratulieren /vaiforte /felicitar /gratulacje /축하 or /격려 /祝福 /祝賀 /祝贺
/cough /toux /husten /tosse /toser /kaszel /기침 or /콜록 /咳 /咳嗽 /咳
/dance /danse /tanzen /balla /bailar /taniec /춤 or /댄스 /ダンス /跳舞 /跳舞
/dancenew /nouvelledanse /tanzenneu /ballonuovo /bailenuevo /nowytaniec /새춤 or /뉴댄스 /ダンス2 /新舞蹈 /起舞
/doh /zut /autsch /doh /ay /ech /이런 or /아차 /しまった /可惜 /懊悔
/doubletake /regarde /ungläubig /occhiata /mueca /zdziwienie /깜짝 or /놀라 /確認 /恍然 /恍然大悟
/drums or /drum /batterie /trommeln /tamburi /batería /bębny /북치기 or /드럼 /ドラム /鼓 /鼓
/excited /exalte /aufgeregt /elettrizzato /impacientarse /ekscytacja /신나 or /흥겨 /興奮 /興奮 /兴奋
/fistshake /poing /faustballen /pugno /puños /wygrażaniepięścią /위협 or /주먹 /威嚇 /威脅 /挥拳
/flex /flexion /muskelspiel /muscoli /estirarse /kulturysta /근육 or /보디빌딩 /ボディビル /肌肉 /强壮
/flute /flute /flöten /flauto /flauta /flet /피리 or /삐리리 /フルート /笛子 /笛子
/goteam /encourage /losteam /tuttiperuno /vamos /drużynaruch /파이팅 or /아자 /ファイト /加油 /加油
/guitar or /airguitar /guitare /luftgitarre /chitarra /guitarra /gitara /기타 /ギター /吉他 /吉他
/helpme /aidezmoi /helftmir /aiutami /ayudame /pomóżmi /도움 or /도와줘 /ヘルプミー /救命 /請求幫助
/highfive or /five /tapemencinq /highfive /dammicinque /chocarcinco /piątka /하이파이브 or /하이 /ハイタッチ /擊掌 /喝采
/jump /saut /luftsprung /salto /saltar /podskok /점프 or /팔짝 /ジャンプ /跳 /跳
/kneel /genoux /hinknien /inginocchio /arrodillarse /klęknięcie /무릎 or /정중 /ひざまずく /跪下 /跪下
/laugh /rire /lachen /risata /reírse /śmiech /하하 or /웃음 /笑う /笑 /笑
/moan /gemit /stöhnen /lamento /gemir /lament /눈물 or /한탄 /嘆く /悲嘆 /叹息
/no /non /nein /no /no /nie /아니 or /부정 /ノー /不 /不
/paper /papier /papier /carta /papel /papier /보 /パー /布 /布
/pickme /choisismoi /nehmtmich /sceglimi /pillar /wybierzmnie /나야 or /여기 /挙手 /選我 /我
/point /montrer /deuten /indica /señalar /pokaż /저기 or /저쪽 /指差し /指向 /指着
/ponder /cogite /grübeln /valuta /reflexionar /zamyślenie /생각 or /곰곰 /考える /沈思 /沉思
/pout /boude /schmollen /broncio /dąsanie /삐짐 or /뾰로통 /すねる /生氣 /生气
/ready /pret /bereit /pronto /ya /gotowość /준비 or /레디 /完了 /準備 /准备
/roar /grogne /brüllen /esulta /rugir /ryk /함성 or /각오 /叫ぶ /大喊 /大吼
/rock /pierre /stein /sasso /roca /kamień /바위 /グー /石頭 /石头
/shoo /repousse /verscheuchen /via /ahuyentar /sio /저리가 or /뿌리침 /追い払う /趕離 /嘘
/salute /salutmilitaire /grüßen /salutomilitare /saludomilitar /salut /경례 or /절도 /敬礼 /致敬 /敬礼
/scissors /ciseaux /schere /forbici /tijeras /nożyce /가위 /チョキ /剪刀 /剪刀
/scratch /gratte /kratzen /gratta /rascarse /drapanie /긁 or /가려 /かゆい /癢 /痒
/sigh /soupir /seufzen /sospiro /suspirar /westchnienie /한숨 or /걱정 /ため息 /嘆氣 /叹气
/sorry /pardon /entschuldigen /scusa /disculparse /przeprosiny /사과 or /미안 /残念 /抱歉 /对不起
/taunt or /rude /bravade /provozieren /provoca /provocar /prowokacja /야유 or /시비 /挑発 /嘲笑 /嘲笑
/violin /violon /geige /violino /violín /skrzypce /바이올린 /バイオリン /小提琴 /小提琴
/wave /coucou /winken /saluta /saludar /machanie /손 or /흔들 /手を振る /揮手 /挥手
/yawn /baille /gähnen /sbadiglio /bostezar /ziewanie /하품 or /졸려 /あくび /哈欠 /哈欠
/yes /oui /ja /sì /sí /tak /예 or /고개 /イエス /是 /是


See also[edit]