Talk:Keen Oni Claw

Drop research

Mode	Dropped by	Location	Signature
?	?	?	?
?	?	?	?
?	?	?	?

Expert salvage research

Material	Amount	Frequency	Signature
Bone	1	17	--Silver Edge 08:05, 28 September 2014 (UTC)
?	?	?	?
?	?	?	?
?	?	?	?

English to German translation

Just out of curiosity: Is "keen" supposed to be an attribute of the Oni (as in arduous; bold), or does it mean that their claws are sharp? I'm asking since the German in-game translation is "Klaue des scharfen Oni" (=Claw of the sharp Oni), a description that doesn't make much sense but can be read as carrying sexual innuendo (as in randy; raunchy) - which most certainly wasn't what A-net wanted to express.--85.182.6.20 15:59, 8 December 2009 (UTC)

Localization issues can be brought to the team's attention in the feedback space. -- FreedomBound 16:03, 8 December 2009 (UTC)