Talk:Miller Quang

From Guild Wars Wiki
Jump to navigationJump to search

Spanish translation[edit]

Hi, I think the name of this NPC is wrong in Spanish. He is supposed to be a miller (a person, especially in the past, who owned or was in charge of a mill) hence his name. In Spanish the name should be "Molinero Quang" but it is shown as "Miller Quang". What do you think? Should we report this to the Localization bugs (Spanish) page?

Any comments will be appreciated. --Rodomaru 21:02, 27 December 2011 (UTC)

I think you should report it (and your suggestion) on the localization page and let ANet decide if this was intentional or accidental. (Arguably, his name should be Mòfāng zhǔ Quang, but I digress.)Tennessee Ernie Ford (TEF) 21:08, 27 December 2011 (UTC)
Ok, thank you. --Rodomaru 22:00, 27 December 2011 (UTC)