From Guild Wars Wiki
Jump to navigationJump to search

Name on spanish[edit]

Would it be worth to note that the name of this NPC in spanish has nothing to do with its english name? Because Raptorhawk (english) <> Sky Alabendita (Sky Blessedwing - spanish)--
Same happends with Old Red Claw being called Cloud Ala de Relámpago (Cloud Lightningwing)... --Fighterdoken 05:23, 10 November 2007 (UTC)

That's an interesting anomaly. The Italian, French, German, Polish, and Bork! Bork! Bork! translations are all more closely related to the English translation. I don't know enough Korean, Japanese, or Chinese to verify those languages, and Russian boss names are not translated, but rather left in English. I'd say it might be worth adding as an anomaly, as it seems that Spanish is the only language with a unique boss name. --User Vorith Shadow Ursan.jpg Vorith (talkcontribs) 01:36, 2 August 2008 (UTC)


This Boss can be very hard due to it's AoE skills and large groups of allie using the same, make sure to pull foes before trying to kill.

its about as hard to kill as 5 attacks with a warrior+scythe+power attack+asura scan.--Neil2250 User Neil2250 sig icon5.jpg 19:08, 31 December 2009 (UTC)