Feedback:Chinese community localization/Archive/Warrior skills

From Guild Wars Wiki
Jump to: navigation, search

Auspicious Blow Auspicious BlowYes

中文名:幸運打擊
技能敘述(PvE):命中時造成 5...17...20 額外傷害,且你獲得 3...7...8 能量,若是目標遭受虛弱,則此技能無法被格檔。
技能敘述(PvP):命中時造成 5...17...20 額外傷害,且你獲得 3...7...8 能量,若是目標遭受虛弱,則此技能無法被格檔。

Auspicious Parry Auspicious ParryYes

中文名:幸運回避
技能敘述(PvE):持續 8 秒,你格檔下一次遭受的攻擊,此態勢終止時你獲得 1...3...4 次攻擊的怒氣值。
技能敘述(PvP):持續 8 秒,你格檔下一次遭受的攻擊,此態勢終止時你獲得 1...3...4 次攻擊的怒氣值。

Backbreaker BackbreakerYes

中文名:背擊
技能敘述(PvE):命中時造成 1...16...20 額外傷害且擊倒目標,若是你的力量屬性等級至少有 8 ,則此擊倒效果將有 4 秒。
技能敘述(PvP):命中時造成 1...16...20 額外傷害且擊倒目標,若是你的力量屬性等級至少有 8 ,則此擊倒效果將有 4 秒。

Battle Rage Battle RageYes

中文名:戰鬥憤怒
技能敘述(PvE):持續 5...17...20 秒,移動速度增加 33% ,獲得雙倍怒氣,一旦使用非怒氣技能則戰鬥憤怒停止。
技能敘述(PvP):持續 5...17...20 秒,移動速度增加 33% ,獲得雙倍怒氣,一旦使用非怒氣技能則戰鬥憤怒停止。

Defensive Stance Defensive StanceYes

中文名:防禦態勢
技能敘述(PvE):持續 1...4...5 秒,你有 75% 機率格檔攻擊,此態勢終止時,依照你擁有的近身攻擊技能數量,每個使你獲得 1 次攻擊的怒氣值。 (最多 0...3...4 )
技能敘述(PvP):持續 1...4...5 秒,你有 75% 機率格檔攻擊,此態勢終止時,依照你擁有的近身攻擊技能數量,每個使你獲得 1 次攻擊的怒氣值。 (最多 0...3...4 )

Deflect Arrows Deflect ArrowsYes

中文名:弓箭閃避態勢
技能敘述(PvE):持續 1...5...6 秒,你有 75% 機率格檔投射攻擊,每次你格檔成功時將會使鄰近敵人遭受流血 5...13...15 秒。
技能敘述(PvP):持續 1...5...6 秒,你有 75% 機率格檔投射攻擊,每次你格檔成功時將會使鄰近敵人遭受流血 5...13...15 秒。

Defy Pain Defy PainYes

中文名:無視痛苦
技能敘述(PvE):持續 20 秒,體力最大值增加 50...250...300 ,防禦增加 20 ,受到傷害減少1...8...10
技能敘述(PvP):持續 20 秒,體力最大值增加 50...250...300 ,防禦增加 20 。

Dwarven Battle Stance Dwarven Battle StanceYes

中文名:矮人戰鬥態勢
技能敘述(PvE):持續 5...10...11 秒,若你拿著鎚時,攻擊速度增加 33% 且增加 40 防禦,同時你的攻擊技能將中斷目標動作。
技能敘述(PvP):持續 5...10...11 秒,若你拿著鎚時,攻擊速度增加 33% 且增加 40 防禦,同時你的攻擊技能將中斷目標動作。

Bull's Charge Bull's ChargeYes

中文名:公牛突擊態勢
技能敘述(PvE):持續 5...10...11 秒,移動速度增加 33% ,每次擊中移動中的敵人,擊倒該目標,若使用其他技能則公牛突擊態勢停止。
技能敘述(PvP):持續 5...10...11 秒,移動速度增加 33% ,每次擊中移動中的敵人,擊倒該目標,若使用其他技能則公牛突擊態勢停止。

"Charge!" "Charge!"Yes

中文名:「突擊!」
技能敘述(PvE):音量所及範圍內的盟友失去殘廢病症,同時在 5...11...13 秒內移動速度增加 33% 。
技能敘述(PvP):音量所及範圍內的盟友失去殘廢病症,同時在 5...11...13 秒內移動速度增加 33% 。

Crude Swing Crude SwingYes

中文名:狂暴亂舞
技能敘述(PvE):命中時對所有鄰近敵人造成 1...16...20 額外傷害。
技能敘述(PvP):命中時對所有鄰近敵人造成 1...16...20 額外傷害。

Defensive Stance Defensive StanceYes

中文名:防禦態勢
技能敘述(PvE):持續 1...4...5 秒,你有 75% 機率格擋攻擊並增加 10 防禦,若使用其他技能則防禦態勢停止。
技能敘述(PvP):持續 1...4...5 秒,你有 75% 機率格擋攻擊並增加 10 防禦,若使用其他技能則防禦態勢停止。

Deflect Arrows Deflect ArrowsYes

技能中文名稱:弓箭閃避態勢
技能敘述(PvE):持續 1...7...8 秒,你有 75% 機會格檔投射攻擊,一旦你攻擊成功時,弓箭閃避態勢終止。
技能敘述(PvP):持續 1...7...8 秒,你有 75% 機會格檔投射攻擊,一旦你攻擊成功時,弓箭閃避態勢終止。

Defy Pain Defy PainYes

中文名:無視痛苦
技能敘述(PvE):持續 20 秒,體力最大值增加 50...250...300 ,防禦增加 20 ,受到傷害減少1...8...10
技能敘述(PvP):持續 20 秒,體力最大值增加 50...250...300 ,防禦增加 20 ,受到傷害減少1...8...10

Disciplined Stance Disciplined StanceYes

中文名:訓練態勢
技能敘述(PvE):持續 1...3...4 秒,你有 75% 機率格擋攻擊並增加 10 防禦,若使用怒氣技能則訓練態勢停止。
技能敘述(PvP):持續 1...3...4 秒,你有 75% 機率格擋攻擊並增加 10 防禦,若使用怒氣技能則訓練態勢停止。

Distracting Strike Distracting StrikeYes

技能中文名稱:分心之擊
技能敘述(PvE):當分心之擊命中時,將中斷目標敵人動作卻不造成任何傷害。若該目標正遭受碎甲,該名敵人所被中斷的技能將在 20 秒內無法使用。
技能敘述(PvP):當分心之擊命中時,將中斷目標敵人動作卻不造成任何傷害。若該目標正遭受碎甲,該名敵人所被中斷的技能將在 20 秒內無法使用。

Enraging Charge Enraging ChargeYes

中文名:怒氣急聚
技能敘述(PvE):持續 5...11...13 秒,移動速度增加 25%,當你下一次以近身攻擊擊中敵人時,此態勢終止且你獲得等同於 0...2...3 次攻擊的怒氣值。
技能敘述(PvP):持續 5...11...13 秒,移動速度增加 25%,當你下一次以近身攻擊擊中敵人時,此態勢終止且你獲得等同於 0...2...3 次攻擊的怒氣值。

Enraged Smash Enraged SmashYes

中文名:憤怒猛擊
技能敘述(PvE):若此攻擊命中,你獲得 1...3...4 怒氣。若目標敵人正在移動,造成額外 10...34...40 傷害並擊倒目標。
技能敘述(PvP):若此攻擊命中,你獲得 1...3...4 怒氣。若目標敵人正在移動,造成額外 10...34...40 傷害並擊倒目標。

"Fear Me!" "Fear Me!"Yes

中文名:「我是最強!」
技能敘述(PvE):附近所有敵人失去 1...3...4 能量,且在 1...12...15 秒內對於不動的敵人, 你的近身攻擊造成致命攻擊的機率增加 5...25...30% 。
技能敘述(PvP):附近所有敵人失去 1...3...4 能量,且在 1...12...15 秒內對於不動的敵人, 你的近身攻擊造成致命攻擊的機率增加 5...25...30% 。

Fierce Blow Fierce BlowYes

中文名:兇猛打擊
技能敘述(PvE):命中時造成 5...17...20 額外傷害,若是目標敵人遭受虛弱病症,則引發重傷 1...7...8 秒。
技能敘述(PvP):命中時造成 5...17...20 額外傷害,若是目標敵人遭受虛弱病症,則引發重傷 1...7...8 秒。

Frenzied Defense Frenzied DefenseYes

中文名:狂暴防禦
技能敘述(PvE):持續 8 秒,你有 75% 的機率格檔攻擊,但是受到的傷害加倍。
技能敘述(PvP):持續 8 秒,你有 75% 的機率格檔攻擊,但是受到的傷害加倍。

For Great Justice! For Great Justice!Yes

中文名:「為了正義!」
技能敘述(PvE):持續 20 秒,獲得兩倍怒氣值。
技能敘述(PvP):持續 8 秒,每次攻擊成功時額外獲得 1 怒氣。

Forceful Blow Forceful BlowYes

中文名:威力打擊
技能敘述(PvE):命中時造成 10...34...40 額外傷害,移除目標態勢,且造成虛弱 5...17...20 秒,此技能無法被格檔。
技能敘述(PvP):命中時造成 10...34...40 額外傷害,移除目標態勢,且造成虛弱 5...17...20 秒,此技能無法被格檔。

Hundred Blades Hundred BladesYes

中文名:快速劍
技能敘述(PvE):持續 15 秒,每當使用劍攻擊時,對所有鄰近敵人造成 10...22...25 砍擊傷害。
技能敘述(PvP):持續 15 秒,每當使用劍攻擊時,對所有鄰近敵人造成 10...22...25 砍擊傷害。

Lion's Comfort Lion's ComfortYes

中文名:獸性安慰
技能敘述(PvE):治療自己50...98...110 ,同時獲得0...2...3 攻擊的怒氣值,所有紋章 12 秒內無法使用。
技能敘述(PvP):治療自己50...98...110 ,同時獲得0...2...3 攻擊的怒氣值,所有紋章 12 秒內無法使用。

"I Meant to Do That!" "I Meant to Do That!"Yes

中文名:「我故意的!」
技能敘述(PvE):若你處於被擊倒狀態 ,則獲得等同於 1...4...5 次攻擊的怒氣值。
技能敘述(PvP):若你處於被擊倒狀態 ,則獲得等同於 1...4...5 次攻擊的怒氣值。
附註:此技能說明前面重覆書寫了一次戰嚎

Magehunter's Smash Magehunter's SmashYes

中文名:獵魔者猛擊
技能敘述(PvE):若此攻擊命中,目標敵人被擊倒。若目標敵人有加持,此無法被格檔。
技能敘述(PvP):若此攻擊命中,目標敵人被擊倒。若目標敵人有加持,此無法被格檔。

"None Shall Pass!" "None Shall Pass!"Yes

中文名:「無人可過!」
技能敘述(PvE):附近所有移動中的敵人將被擊倒,依照每個被擊倒的敵人數量,每個會使此技能回復時間加快 1...7...8 秒。 (最多加快 25 秒)
技能敘述(PvP):附近所有移動中的敵人將被擊倒,依照每個被擊倒的敵人數量,每個會使此技能回復時間加快 1...7...8 秒。 (最多加快 25 秒)

Overbearing Smash Overbearing SmashYes

中文名:傲慢猛擊
技能敘述(PvE):命中時造成 10...34...40 額外傷害,若是目標被擊倒,造成該敵人暈眩 1...7...8 秒。
技能敘述(PvP):命中時造成 1...16...20 額外傷害,若是目標被擊倒,造成該敵人暈眩 1...7...8 秒。

Primal Rage Primal RageYes

中文名:盛怒
技能敘述(PvE):持續 1...12...15 秒,攻擊速度增加 33% ,移動速度增加 25% ,但是受到的傷害加倍。
技能敘述(PvP):持續 1...12...15 秒,攻擊速度增加 33% ,移動速度增加 25% ,但是受到的傷害加倍。

Quivering Blade Quivering BladeYes

中文名:顫動之刃
技能敘述(PvE):造成額外 10...34...40 傷害,若目標敵人正在移動,則造成暈眩 5 秒。
技能敘述(PvP):造成額外 10...34...40 傷害,若目標敵人正在移動,則造成暈眩 5 秒。

Renewing Smash Renewing SmashYes

中文名:復原猛擊
技能敘述(PvE):命中時造成 10...34...40 額外傷害,若是目標被擊倒,則你獲得 3 能量且復原猛擊立即回復。
技能敘述(PvP):命中時造成 5...17...20 額外傷害,若是目標被擊倒,則你獲得 3 能量且復原猛擊立即回復。

Shields Up! Shields Up!Yes

中文名:「舉起盾牌!」
技能敘述(PvE):持續 5...10...11 秒,使你和隊伍成員在音量所及範圍內對投射物的防禦增加 60 。
技能敘述(PvP):持續 5...10...11 秒,使你和隊伍成員在音量所及範圍內對投射物的防禦增加 60 。

Shield Stance Shield StanceYes

中文名:舉盾態勢
技能敘述(PvE):持續 1...5...6 秒,你有 75% 機率格檔攻擊,依照你的力量屬性等級,每級使你獲得 2 的傷害減免。 (最多減少 15 )
技能敘述(PvP):持續 1...5...6 秒,你有 75% 機率格檔攻擊,依照你的力量屬性等級,每級使你獲得 2 的傷害減免。 (最多減少 15 )

Shove ShoveYes

中文名:撞擊
技能敘述(PvE):碰觸目標敵人且擊倒他,若是該敵人正在移動,則在擊倒前,移除其態勢並且造成 15...63...75 傷害。
技能敘述(PvP):碰觸目標敵人且擊倒他,若是該敵人正在移動,則在擊倒前,移除其態勢並且造成 15...63...75 傷害。

Soldier's Defense Soldier's DefenseYes

中文名:士兵防禦
技能敘述(PvE):持續 1...5...6 秒,若是你有戰嚎或者聖歌效果,則有 75% 機率格檔攻擊,每次格檔攻擊時將使你獲得 1 次攻擊的怒氣值。
技能敘述(PvP):持續 1...5...6 秒,若是你有戰嚎或者聖歌效果,則有 75% 機率格檔攻擊,每次格檔攻擊時將使你獲得 1 次攻擊的怒氣值。

Soldier's Speed Soldier's SpeedYes

中文名:士兵之速
技能敘述(PvE):持續 3...15...18 秒,你的移動速度增加 15% ,若是你有戰嚎或者聖歌效果則再增加 15% 。
技能敘述(PvP):持續 3...15...18 秒,你的移動速度增加 15% ,若是你有戰嚎或者聖歌效果則再增加 15% 。

Soldier's Stance Soldier's StanceYes

中文名:士兵態勢
技能敘述(PvE):持續 3...13...15 秒,你有 75% 機率格檔攻擊,若是你有戰嚎或者聖歌效果,則你的攻擊速度增加 33% 。
技能敘述(PvP):持續 4...9...10 秒,若是你有戰嚎或者聖歌效果,則你的攻擊速度增加 33% 。

Thrill of Victory Thrill of VictoryYes

中文名:勝利的感動
技能敘述(PvE):命中時造成 20...36...40 額外傷害,若是你的體力比目標還多,則你獲得 1...2...2 次攻擊的怒氣值。
技能敘述(PvP):命中時造成 20...36...40 額外傷害,若是你的體力比目標還多,則你獲得 1...2...2 次攻擊的怒氣值。

"To the Limit!" "To the Limit!"Yes

中文名:「給我力量!」
技能敘述(PvE):依照音量所及範圍內的敵人數量,每個使你獲得 1 次攻擊的怒氣值(最多 1...5...6 ),同時 10...18...20 秒內你的體力最大值增加 10...50...60
技能敘述(PvP):依照音量所及範圍內的敵人數量,每個使你獲得 1 次攻擊的怒氣值(最多 1...5...6 ),同時 10...18...20 秒內你的體力最大值增加 10...50...60

Yeti Smash Yeti SmashYes

中文名:雪人猛擊
技能敘述(PvE):失去所有怒氣值,同時攻擊鄰近所有敵人,若是擊中遭受病症的敵人則擊倒他們。 (鎚術精通屬性等級若是 4 以下則有 50% 失敗機率。)
技能敘述(PvP):失去所有怒氣值,同時攻擊鄰近所有敵人,若是擊中遭受病症的敵人則擊倒他們。 (鎚術精通屬性等級若是 4 以下則有 50% 失敗機率。)

Victory is Mine! Victory is Mine!Yes

中文名:「勝利在我!」
技能敘述(PvE):依照目標敵人身上的病症數量,每個使你獲得 10...56...68 體力以及 3...6...7 能量。
技能敘述(PvP):依照目標敵人身上的病症數量,每個使你獲得 10...56...68 體力以及 3...6...7 能量。

"Watch Yourself!" "Watch Yourself!"Yes

中文名:「小心!」
技能敘述(PvE):持續 1 秒,音量所及範圍內的隊友防禦增加 5...21...25 ,遭受 10 次攻擊後此戰嚎結束。
技能敘述(PvP):持續 1 秒,音量所及範圍內的隊友防禦增加 5...21...25 ,遭受 1...3...3 攻擊後此戰嚎結束。

Whirling Axe Whirling AxeYes

中文名:狂風斧
技能敘述(PvE):造成額外 5...17...20 傷害,移除目標態勢,無法被格檔。
技能敘述(PvP):造成額外 5...17...20 傷害,移除目標態勢,無法被格檔。