Feedback:Chinese community localization/Archive/Monk skills

From Guild Wars Wiki
Jump to: navigation, search

Aegis AegisYes

技能中文名:神賜之盾
技能敘述 (PvE):持續 5...10...11 秒,使音量所及範圍內的所有隊伍成員,有 50% 機率格檔攻擊。
技能敘述 (PvP):持續 1...3...3 秒,施加在目標其他隊友的攻擊將會失敗,且該隊友無法成為負面魔法的目標。

Aura of Faith Aura of FaithYes

技能中文名:信仰靈氣
技能敘述 (PvE):持續 3 秒,目標盟友受到的治療量增加 50...90...100 %,同時受到的傷害減少5...41...50 %。
技能敘述 (PvP):持續 3 秒,目標盟友受到的治療量增加 50...90...100 %,同時受到的傷害減少5...41...50 %。

Boon Signet Boon SignetYes

技能中文名:恩賜紋章
技能敘述 (PvE):治療目標 20...68...80 體力,你的下一個治療祈禱或者防護祈禱魔法額外治療 20...68...80 體力。
技能敘述 (PvP):治療目標 20...68...80 體力,你的下一個治療祈禱或者防護祈禱魔法額外治療 20...68...80 體力。

Cure Hex Cure HexYes

技能中文名:治療降咒
技能敘述 (PvE):移除目標盟友身上一項降咒,若移除成功則治療該盟友 30...102...120 體力。
技能敘述 (PvP):移除目標盟友身上一項降咒,若移除成功則治療該盟友 30...102...120 體力。

Divine Boon Divine BoonYes

技能中文名:神之恩賜
技能敘述 (PvE):維持此加持時,每當你對目標盟友使用神恩或者防護祈禱屬性的魔法時,該盟友被治療15...51...60 體力,同時你失去 1 能量。
技能敘述 (PvP):維持此加持時,每當你對目標盟友使用神恩或者防護祈禱屬性的魔法時,該盟友被治療15...51...60 體力,同時你失去 1 能量。

Empathic Removal Empathic RemovalYes

技能中文名:情感移除
技能敘述 (PvE):移除目標其他盟友以及自己 1 個病症以及 1 項降咒,同時治療兩人 50 體力。
技能敘述 (PvP):移除目標其他盟友以及自己 1 個病症以及 1 項降咒,同時治療兩人 50 體力。

Healer's Covenant Healer's CovenantYes

技能中文名:治癒者契約
技能敘述 (PvE):維持此加持時,你的治療祈禱屬性魔法,能量消耗減少 1...3...3 ,但是治療效果降低 25% 。
技能敘述 (PvP):維持此加持時,你的治療祈禱屬性魔法,能量消耗減少 1...3...3 ,但是治療效果降低 25% 。

Healing Burst Healing BurstYes

技能中文名:爆發治癒
技能敘述 (PvE):治療目標盟友 5...105...130 體力,同時音量所及範圍內的隊伍成員也獲得你神恩屬性的加成治療,懲戒祈禱技能在 20 秒內無法使用。
技能敘述 (PvP):治療目標盟友 5...105...130 體力,同時音量所及範圍內的隊伍成員也獲得你神恩屬性的加成治療,懲戒祈禱技能在 20 秒內無法使用。

Holy Wrath Holy WrathYes

技能中文名稱:神威
技能敘述(PvE):持續 10...26...30 秒,目標其他盟友接下來 1...8...10 次受到的攻擊傷害,反彈給攻擊者 66%。 (最多 5...41...50 )
技能敘述(PvP):持續 10...26...30 秒,目標其他盟友接下來 1...8...10 次受到的攻擊傷害,反彈給攻擊者 66%。 (最多 5...41...50 )

Light of Deliverance Light of DeliveranceYes

技能中文名稱:拯救聖光
技能敘述(PvE):治療所有隊伍成員 5...57...70 體力。
技能敘述(PvP):治療所有隊伍成員 5...57...70 體力,但是你的懲戒祈禱屬性技能在 20 秒內無法使用。

Life Sheath Life SheathYes

技能中文名:生命保護
技能敘述 (PvE):持續 8 秒,移除目標盟友身上 0...2...2 個病症,同時下一次受到的傷害或者偷取生命,轉為體力獲得效果,最多 20...84...100
技能敘述 (PvP):持續 8 秒,移除目標盟友身上 0...2...2 個病症,同時下一次受到的傷害或者偷取生命,轉為體力獲得效果,最多 20...84...100

Patient Spirit Patient SpiritYes

技能中文名:勤奮精神
技能敘述 (PvE):持續 2 秒,此加持並沒有特別的效果,但結束時治療目標盟友 30...102...120 體力。若此加持提前終止,則沒有治療效果。
技能敘述 (PvP):持續 2 秒,此加持並沒有特別的效果,但結束時治療目標盟友 30...102...120 體力。若此加持提前終止,則沒有治療效果。

Peace and Harmony Peace and HarmonyYes

技能中文名:平靜與和諧
技能敘述 (PvE):移除目標盟友身上 0...7...9 個病症以及降咒,1...3...3 秒內,盟友身上的降咒和病症持續 時間減少 90% 。此技能會使懲戒祈禱技能 20 秒無法使用。
技能敘述 (PvP):移除目標盟友身上 0...7...9 個病症以及降咒,1...3...3 秒內,盟友身上的降咒和病症持續 時間減少 90% 。此技能會使懲戒祈禱技能 20 秒無法使用。

Ray of Judgment Ray of JudgmentYes

技能中文名:制裁目光
技能敘述 (PvE):持續 5 秒,每秒對目標以及鄰近敵人造成 5...37...45 神聖傷害以及著火1...3...3 秒。
技能敘述 (PvP):持續 5 秒,每秒對目標以及鄰近敵人造成 5...37...45 神聖傷害以及著火1...3...3 秒。

Reversal of Fortune Reversal of FortuneYes

技能中文名稱:幸運逆轉
技能敘述(PvE):持續 8 秒,該盟友下一次受到的傷害或者偷取生命,轉為體力獲得效果,最多15...67...80
技能敘述(PvP):持續 8 秒,該盟友下一次受到的傷害或者偷取生命,轉為體力獲得效果,最多15...67...80

Selfless Spirit Selfless SpiritYes

技能中文名:狂熱精神
技能敘述 (PvE):持續 5...17...20 秒,你施展在其他盟友身上的魔法,能量消耗減少 3 。
技能敘述 (PvP):(PvE-Skill)

Shielding Hands Shielding HandsYes

技能中文名:防禦之手
技能敘述 (PvE):持續 8 秒,目標盟友受到的傷害或者偷取生命減少 3...15...18 ,結束時治療 5...41...50 體力。
技能敘述 (PvP):持續 8 秒,目標盟友受到的傷害或者偷取生命減少 3...15...18 ,結束時治療 5...41...50 體力。

Signet of Judgment Signet of JudgmentYes

技能中文名:制裁紋章
技能敘述 (PvE):擊倒目標,對目標以及鄰近敵人造成 15...63...75 神聖傷害。
技能敘述 (PvP):擊倒目標,對目標以及鄰近敵人造成 15...63...75 神聖傷害,此技能的施展距離為普通的一半。

Smiter's Boon Smiter's BoonYes

技能中文名:懲戒者恩賜
技能敘述 (PvE):持續 30 秒,你使用懲戒祈禱屬性的魔法時,神恩屬性的額外治療量為兩倍。
技能敘述 (PvP):持續 5 秒,你使用懲戒祈禱屬性的魔法時,神恩屬性的額外治療量為兩倍。

Unyielding Aura Unyielding AuraYes

技能中文名:堅毅靈氣
技能敘述 (PvE):維持此加持時,所有僧侶魔法治療量增加 15...51...60 %,取消此加持時,復活一名音量範圍內的死去隊友到你的位置,並且體力與能量全滿。
技能敘述 (PvP):復活目標死去隊友,並且體力與能量全滿,失去此加持時不會造成死亡懲罰,神恩 5 以下有 50% 失敗機率。

Vengeance VengeanceYes

技能中文名稱:復仇意志
技能敘述(PvE):使目標死亡對有復活並且完全回復其體力和能量。持續 30 秒,該隊友造成的攻擊傷害增加 25% 。當此加持效果終止時,該隊友死亡。在此加持效果下死亡的隊員,不會受到死亡懲罰。
技能敘述(PvP):使目標死亡對有復活並且完全回復其體力和能量。持續 30 秒,該隊友造成的攻擊傷害增加 25% 。當此加持效果終止時,該隊友死亡。在此加持效果下死亡的隊員,不會受到死亡懲罰。