ArenaNet talk:Localization bugs/Spanish

From Guild Wars Wiki

[edit] Miniatura de Rata Celestial

← moved to User:Jason Yu/Spanish Localization Bugs

Thanks for the bug, Fighterdoken. I was wondering which language you speak when you asked me about the rules. Anyways, I would like to move your bug report to User:Jason Yu/Spanish Localization Bugs if you don't mind, this way we can leave the discussion section for discussions and makes it easier for us to track all the bugs. --Jason Yu 01:09, 19 February 2008 (UTC)

Go right ahead. It's your userspace :) Calor 01:14, 19 February 2008 (UTC)

I took the liberty to remove the message, since it was moved to the proper location (i wasn't sure where exactly had to go when i tried). That way it should be clear that it doesn't go here :).--Fighterdoken 02:06, 19 February 2008 (UTC)

No worries, I probably didn't make it clear anyways. BTW, even though the bug is marked as fixed, you won't see it in game until the next update.--Jason Yu 19:06, 19 February 2008 (UTC)

[edit] Explanation

Would it be possible a short explanation when it is rejected to fix an issue? For example: 'dredge'. I've been searching for references between the word 'dredge' and revolutions like the French revolution and I've found a single one. Because of that, Dredging the Depths loses a great deal of its meaning in the current translation. In those cases, I can't help but thinking that the translation is not logical, but based on a misunderstanding or a whim. MithTalk 16:14, 1 May 2008 (UTC)

[edit] Nederlands tabblad?

Hi Peter, op advies van Regina....wil ik je vragen in overweging te nemen om ook voor de nederlandse community een bug pagina te creeren...ik denk dat er genoeg belangstelling voor is in de nederlandse taal. groet Didis 23:30, 1 May 2008 (UTC)

Ah well...localization bugs...i get the idea...there is no dutch language in game...never mind my question. Didis 09:13, 2 May 2008 (UTC)