Localized dervish skill names

From Guild Wars Wiki
Jump to navigationJump to search

Nightfall[edit]

English French German Italian Spanish Polish Korean Japanese Chinese (Trad.) Chinese (Simp.)
Banishing Strike Bannissement Bannstoß Colpo Esorcizzante Golpe del destierro Wypędzające Uderzenie 추방의 일격 バニッシュ ストライク 驅逐攻擊 驱逐斩
Mystic Sweep Fauchage mystique Mystischer Schwung Falciata Mistica Barrido místico Mistyczny Zamach 신비로운 휘두름 ミスティック スウィープ 祕法掃蕩 秘法收割
Eremite's Attack Attaque érémitique Angriff des Eremiten Attacco dell'Eremita Ataque del ermitaño Atak Eremity 은둔자의 공격 アーマイト アタック 隱士攻擊 环绕斩
Rending Sweep Frappe déchirante Zerreißende Schwung Falciata Strappante Barrido desgarrador Rozrywający Zamach 분열의 휘두름 レンド スウィープ 撕裂掃蕩 撕裂横扫
Reap Impurities Moisson des impuretés Unreinheiten ausnutzen Sottrai Impurità Segar impurezas Żniwo Przypadłości 불순한 수확 リープ インピュリティ 污穢回收 疾病收割
Twin Moon Sweep Fauchage des deux lunes Doppelter Mondschwung Falciata della Luna Gemella Barrido de la doble luna Zamach Podwójnego Księżyca 쌍둥이달 휘두름 ツイン ムーン スウィープ 雙月掃蕩 双月轮舞
Victorious Sweep Fauchage victorieux Siegreicher Schwung Falciata Vittoriosa Barrido victorioso Zwycięski Zamach 의기양양한 일격 ビクトリー スウィープ 勝者掃蕩 胜者之轮
Irresistible Sweep Fauchage impérieux Unwiderstehlicher Schwung Falciata Irresistibile Barrido irresistible Niepowstrzymywalny Zamach 불가항력의 휘두름 イレジスタブル スウィープ 神能掃蕩 必中横扫
Pious Assault Assaut pieux Frommer Angriff Assalto Pio Asalto piadoso Nabożny Szturm 경건한 일격 パイアス アサルト 神性突襲 信仰突袭
Mystic Twister Tornade mystique Mystischer Wirbelsturm Tornado Mistico Tornado místico Mistyczny Wir 신비의 회오리 ミスティック ツイスター 祕法纏繞 秘法螺旋
Onslaught Attaque Attacke Assalto Violento Acometida Napaść 맹공격 オンスロート 猛攻 猛攻
Mystic Corruption Corruption mystique Mystische Verdorbenheit Corruzione Mistica Corrupción mística Mistyczne Zepsucie 은밀한 악영향 ミスティック コラプション 腐壞祕法 秘法腐蚀
Grenth's Grasp Empoigne de Grenth Grenths Griff Stretta di Grenth Garra de Grenth Uścisk Grentha 그렌트의 지배 グレンス グラスプ 古蘭斯之爪 古兰斯之握
Grenth's Fingers Doigts de Grenth Grenths Finger Dita di Grenth Dedos de Grenth Palce Grentha 그렌트의 손짓 グレンス フィンガー 古蘭斯之指 古兰斯之指
Aura of Thorns Aura d'épines Dornenaura Aura di Spine Aura de espinas Ciernista Aura 가시막 ソーン オーラ 荊棘靈氣 荆棘光环
Veil of Thorns Voile d'épines Dornenschleier Velo di Spine Velo de espinas Ciernista Zasłona 가시 덮개 ソーン ベイル 荊棘遮罩 荆棘之幕
Harrier's Grasp Empoigne d'harrier Griff des Läufers Stretta del Predatore Garra del hostigador Uścisk Grabieżcy 약탈자의 속박 ハリヤー グラスプ 獵捕者之爪 捕猎之爪
Balthazar's Rage Rage de Balthazar Balthasars Wut Ira di Balthazar Cólera de Balthazar Szał Baltazara 발타자르의 격노 バルタザール レイジ 巴薩澤盛怒 战神之怒
Vow of Strength Voeu de force Gelübde der Stärke Voto della Forza Voto de fuerza Ślub Siły 힘의 맹약 ストレングス バウ 力量誓約 盟约之力
Ebon Dust Aura Aura de poussière d'ébène Ebon-Staubaura Aura della Polvere d'Ebano Aura de polvo de ébano Aura Hebanowego Pyłu 검은 먼지의 장막 エボン ダスト オーラ 烏塵靈氣 黑土光环
Dust Cloak Manteau de poussière Staubdecke Mantello della Polvere Manto polvoriento Okrycie Pyłem 먼지 망토 ダスト クローク 塵土掩蔽 尘土斗篷
Staggering Force Force stupéfiante Umwerfende Gewalt Forza Travolgente Fuerza desequilibrante Nadzwyczajna Moc 압도적인 기세 スタガー フォース 驚天神力 移山之力
Pious Renewal Renouveau pieux Fromme Erneuerung Rinnovamento Pio Renovación piadosa Nabożna Odnowa 경건한 재생 パイアス リニューアル 神性修補 信仰补偿
Zealous Vow Voeu zélé Eifriges Gelübde Voto Zelante Voto de celo Ślub Gorliwości 광적인 맹약 ゼラス バウ 狂熱誓言 狂热誓言
Mirage Cloak Manteau de mirage Trugbild-Umhang Mantello del Miraggio Manto milagroso Okrycie Mirażem 신기루 망토 ミラージュ クローク 魔幻掩蔽 幻象斗篷
Arcane Zeal Zèle arcane Arkaner Eifer Zelo Arcano Celo arcano Tajemna Gorliwość 비밀스러운 열정 アルカナ ジール 神秘熱誠 奥术热忱
Mystic Vigor Vigueur mystique Mystische Vitalität Vigore Mistico Vigor místico Mistyczny Wigor 신비로운 활력 ミスティック ヴィガー 活力祕法 秘法活力
Watchful Intervention Intervention vigilante Wachsame Intervention Intervento Vigile Intervención atenta Czujna Interwencja 수호신의 중재 ウォッチフル インタベンション 警戒干涉 警戒守护
Vow of Piety Voeu de piété Gelübde der Frömmigkeit Voto della Pietà Voto de piedad Ślub Pobożności 경건한 맹약 パイエティ バウ 虔誠誓言 虔诚之盟
Vital Boon Compagnon vital Wesentliche Wohltat Dono Vitale Dádiva vital Życiodajny Dar 활력의 은총 バイタル ブーン 生命恩賜 生命恩赐
Heart of Holy Flame Coeur de la Flamme sacrée Herz der heiligen Flamme Cuore della Fiamma Sacra Corazón de la llama sagrada Serce Świętego Płomienia 신성한 불길의 격정 ホーリー フレイム ハート 聖火之心 圣火之心
Heart of Fury Coeur de furie Herz der Wut Cuore della Furia Corazón de furia Serce Furii 분노의 격정 フューリー ハート 憤怒之心 愤怒之心
Zealous Renewal Renouveau zélé Eifrige Erneuerung Rinnovamento Zelante Renovación de celo Gorliwa Odnowa 광신도의 재생 ゼラス リニューアル 狂熱復原 狂热回复
Extend Enchantments Prolongation des Enchantements Verzauberungen ausweiten Prolunga Incantesimi Prolongar encantamientos Przedłużenie Zaklęć 강화 마법 연장 エクステンド エンチャント 加持延展 增益延伸
Faithful Intervention Intervention fidèle Vertrauensvolle Intervention Intervento Fedele Intervención de fe Interwencja Wiary 헌신적인 중재 フェイスフル インタベンション 堅定干涉 信徒守护
Sand Shards Eclats de sable Sandscherben Granelli di Sabbia Cristales de arena Piaskowe Odłamki 모래 파편 サンド シャード 沙塵裂片 沙砾
Lyssa's Haste Hâte de Lyssa Lyssas Eile Fretta di Lyssa Premura de Lyssa Pośpiech Lyssy 리사의 민첩함 リッサ ヘイスト 麗莎之迅速 丽莎之速
Guiding Hands Mains directrices Lenkende Hände Mani Guidate Manos guiadoras Wiodące Dłonie 유도의 손길 ガイド ハンド 神引之手 引渡之手
Fleeting Stability Brève stabilité Flüchtige Stabilität Stabilità Effimera Estabilidad pasajera Ulotna Stabilność 순간적인 안정 フリート スタビリティ 短促穩定 刹那
Attacker's Insight Clairvoyance de l'attaquant Einblick des Angreifers Intuito dell'Attaccante Perspicacia del atacante Intuicja Napastnika 공격자의 통찰 アタッカー インサイト 攻擊者洞察 攻击者的洞察
Armor of Sanctity Armure de sainteté Rüstung der Heiligkeit Armatura di Santità Armadura de santidad Zbroja Świętości 신성한 갑옷 サンクティティ アーマー 聖潔護甲 圣洁护甲
Mystic Regeneration Régénération mystique Mystische Regeneration Rigenerazione Mistica Regeneración mística Mistyczna Regeneracja 신비로운 재생 ミスティック リジェネレーション 再生祕法 秘法愈合
Rending Aura Aura déchirante Zerreißende Aura Aura Strappante Aura desgarradora Rozrywająca Aura 파열의 오라 レンド オーラ 撕裂靈氣 撕裂光环
Featherfoot Grace Grâce de Pied-de-plume Anmut des Federfußes Grazia del Piedelieve Gracia del pie con plumas Łaska Chyżych Stóp 세련된 발걸음 フェザーフット グレース 羽步姿態 飞羽
Vow of Silence Voeu du silence Schweigegelübde Voto del Silenzio Voto de silencio Ślub Milczenia 침묵의 맹약 サイレンス バウ 沉靜誓約 沉默誓言
Avatar of Balthazar Avatar de Balthazar Balthasars Avatar Apparizione di Balthazar Avatar de Balthazar Awatar Baltazara 발타자르의 아바타 バルタザール アバター 巴薩澤化身 战争使者
Avatar of Dwayna Avatar de Dwayna Dwaynas Avatar Apparizione di Dwayna Avatar de Dwayna Awatar Dwayny 드와이나의 아바타 ドワイナ アバター 薇娜化身 生命使者
Avatar of Grenth Avatar de Grenth Grenths Avatar Apparizione di Grenth Avatar de Grenth Awatar Grentha 그렌트의 아바타 グレンス アバター 古蘭斯化身 黄泉使者
Avatar of Lyssa Avatar de Lyssa Lyssas Avatar Apparizione di Lyssa Avatar de Lyssa Awatar Lyssy 리사의 아바타 リッサ アバター 麗莎化身 幻象使者
Avatar of Melandru Avatar de Melandru Melandrus Avatar Apparizione di Melandru Avatar de Melandru Awatar Melandru 멜란드루의 아바타 メランドル アバター 梅蘭朵化身 自然使者
Meditation Méditation Meditation Meditazione Meditación Medytacja 명상 メディテーション 冥想 冥想
Eremite's Zeal Zèle érémitique Eifer des Eremiten Zelo dell'Eremita Celo del ermitaño Gorliwość Eremity 은둔자의 열정 アーマイト ジール 隱士熱誠 隐士的热诚
Natural Healing Guérison naturelle Natürliche Heilung Cura Naturale Curación innata Naturalne Uzdrawianie 자연적인 치유 ナチュラル ヒーリング 自然治癒 自然治愈
Imbue Health Santé imprégnée Mit Leben durchdringen Instilla Salute Imbuir salud Nasycenie Życiem 체력 고취 インビュー ヘルス 灌注體力 生命灌注
Mystic Healing Guérison mystique Mystische Heilung Cura Mistica Curación mística Mistyczne Uzdrowienie 신비로운 치유 ミスティック ヒーリング 治癒秘法 秘疗术
Dwayna's Touch Toucher de Dwayna Dwaynas Berührung Tocco di Dwayna Toque de Dwayna Dotyk Dwayny 드와이나의 손길 ドワイナ タッチ 薇娜之觸 黛薇娜之触
Pious Restoration Rétablissement pieux Fromme Wiederherstellung Ripristino Pio Restauración piadosa Nabożne Przywrócenie 경건한 회복 パイアス レストレイション 神性復原 信仰回复
Signet of Pious Light Sceau de lumière pieuse Siegel des frommen Lichts Sigillo di Luce Pia Sello de luz piadosa Sygnet Nabożnego Światła 경건한 빛 인장 パイアス ライト シグネット 虔誠紋章 神光纹章
Intimidating Aura Aura intimidante Einschüchternde Aura Aura Intimidatoria Aura intimidante Aura Zastraszenia 위협적인 오라 インティミデイト オーラ 威嚇靈氣 胁迫光环
Mystic Sandstorm Tempête de sable mystique Mystischer Sandsturm Tempesta di Sabbia Mistica Tormenta de arena mística Mistyczna Burza Piaskowa 신비로운 모래폭풍 ミスティック サンドストーム 祕法沙風暴 秘法沙暴
Winds of Disenchantment Vents de désenchantement Wind der Entzauberung Venti del Disincanto Vientos del desencantamiento Wiatr Antyzaklęcia 각성의 바람 ディスエンチャント ウインド 反加持之風 玷污之风
Rending Touch Toucher déchirant Zerreißende Berührung Tocco Strappante Toque desgarrante Rozrywający Dotyk 파열의 손길 レンド タッチ 撕裂碰觸 撕裂之触
Crippling Sweep Fauchage invalidant Verkrüppelnder Schwung Falciata Azzoppante Barrido lisiador Okulawiający Zamach 속박의 가르기 クリップル スウィープ 致殘掃蕩 断筋横扫
Wounding Strike Attaque blessante Verwundender Schlag Colpo Lesionante Golpe hiriente Raniące Uderzenie 상처의 일격 ウンド ストライク 創傷攻擊 猛斩
Reaper's Sweep Frappe du moissonneur Schwung des Schnitters Falciata del Mietitore Barrido del segador Zamach Żniwiarza 사신의 가르기 リーパー スウィープ 收割者掃蕩 收割轮舞
Wearying Strike Coup lassant Ermüdender Schlag Colpo Stancante Golpe cansado Nużące Uderzenie 침울한 일격 ウィアリー ストライク 耗竭攻擊 两败俱伤
Lyssa's Assault Assaut de Lyssa Lyssas Angriff Assalto di Lyssa Asalto de Lyssa Natarcie Lyssy 리사의 습격 リッサ アサルト 麗莎之突襲 幻影突袭
Chilling Victory Victoire frissonnante Kühler Sieg Vittoria Gelante Victoria espeluznante Lodowate Zwycięstwo 냉정한 승리 チル ビクトリー 冷冽勝者 寒冬之掠
Conviction Conviction Überzeugung Condanna Convicción Pewność Siebie 회개 コンヴィクション 信念 定罪
Enchanted Haste Hâte enchantée Verzauberte Eile Fretta Incantata Prisa encantada Zaklęty Pośpiech 강화된 민첩함 エンチャント ヘイスト 加持急速 神幻之速
Pious Concentration Concentration pieuse Fromme Konzentration Concentrazione Pia Concentración piadosa Nabożna Koncentracja 경건한 집중 パイアス コンセントレーション 神性專注 信仰专注
Harrier's Haste Hâte d'harrier Eile des Läufers Fretta del Predatore Rapidez del hostigador Pośpiech Grabieżcy 약탈자의 민첩함 ハリヤー ヘイスト 獵捕者之速 飞猎
Pious Haste Hâte pieuse Fromme Eile Fretta Pia Prisa piadosa Nabożny Pośpiech 경건한 민첩함 パイアス ヘイスト 神性迅速 信仰疾速
Whirling Charge Charge tourbillonnante Wirbelangriff Carica Vorticosa Torbellino de asalto Wirująca Szarża 소용돌이 돌격 ホワール チャージ 速度充能 旋风冲击
Test of Faith Test de foi Glaubensprüfung Prova di Fede Prueba de fe Próba Wiary 신념의 시험 フェイス テスト 信仰考驗 信仰试炼