From Guild Wars Wiki
Costume makers are special NPCs that create costumes for your characters. Once you have purchased a costume from the Guild Wars In-Game Store or the NCsoft Store, speak to a Costume Maker to receive your costumes. Once you have purchased a costume, any character on your account can wear it. Each character just needs to speak to the Costume Maker to receive a costume.