Feedback:Bug reports/Text bugs/Archive 8

Skill:Signet of Deadly Corruption

Error: Description states: "This attack deals 5...29...35 damage for each Condition on target foe (maximum 130 damage)."
Should be: "Target foe takes 5...29...35 damage for each Condition on that foe (maximum 130 damage)."
Additional info: PvP versions also says "This attack".
- J.P.Talk 07:54, 3 September 2009 (UTC)

Thanks for the report! I've entered this into the database. Leah Rivera 00:53, 24 September 2009 (UTC)

This should be addressed in a future build. David Wilson 23:07, 1 October 2009 (UTC)

The future build is here! This should be fixed as of October 22nd. Leah Rivera 23:51, 22 October 2009 (UTC)

Cinematic: Greed and Regret (cinematics)

Error: According to the subtitles text Varesh says "we must do this for the good of all Kourna.", when in actual fact she says "we must do this not only for the good of Kourna, but for the good of all Elona".
Should be: Varesh's subtitle should read "No. It all comes down to this. We must do this not only for the good of Kourna, but for the good of all Elona."
Additional info: None

This is being addressed. Thanks for reporting it! David Wilson 17:53, 9 September 2009 (UTC)

Skill: Vow of Piety

Error: +24 armor and +# Health regneration.
Should be: +24 armor and +# Health regeneration.
Additional info: Concise description only.
Tedium 22:52, 14 September 2009 (UTC)

This is being addressed. Thanks! David Wilson 16:06, 15 September 2009 (UTC)

Cinematic: Gates of Kryta (cinematics)

Error: In the second cinematic, Justiciar Hablion says "You and your fellow Ascalons are welcome here.", but the subtitles read "You and your fellow Ascalonians are welcome here."
Should be: Correct the subtitles to match the voice acting.
Additional info: I've seen errors like these in other Prophecies cinematics (Factions, Nightfall and EotN cinematics don't have these issues).

I'm not seeing this; the text that plays for me in this scene says, "You and your fellow Ascalons are welcome here." Can you still get this? If so, please let us know how. Thanks! David Wilson 19:41, 30 September 2009 (UTC)

You are right. it was fixed and I had not noticed. So sorry for the false report. However, when trying to verify the cinematic, I noticed this: [1]. What is the "Temple of Mercy"? Could he be refering to the "Temple of Tolerance"? Or is this a piece of unknown lore? -- Large 14:58, 1 October 2009 (UTC)

The White Mantle were involved in many battles; this guard could be confused about the name of the temple, or it could be a battle at a different location. There are many mysteries in the world of Guild Wars. :) David Wilson 23:54, 1 October 2009 (UTC)

Dialogue: Vabbian Noble

Error: One of the Vabbian Noble's Dialog Bubbles displays "Did you know that I knew Kormir before he was a god? He came to one of my parties, once."
Should be: I am pretty certain that the last time I saw Kormir she was female so it should read: "Did you know that I knew Kormir before she was a god? She came to one of my parties, once."
Additional info: Screenshot
BScorpion talk 20:19, 3 October 2009 (UTC)

My initial impression of this was that it was a joke; the Vabbian noble hadn't really ever met Kormir, so he didn't know Kormir was female. But, after further discussion, and since this has come up before, we felt this should be addressed. Hopefully it will be taken care of in the near future. Thanks for posting! David Wilson 16:32, 5 October 2009 (UTC)

Cinematic: Fort Aspenwood (Kurzick quest cinematic)

Error: The third time the player character says something, the text reads "Just point us in the right direction, and we'll do the rest.", however, the voice says "Just point us in the right direction, and I'll do the rest."
Should be: The text should be "Just point me in the right direction, and I'll do the rest."
Additional info: None

This should be addressed sometime soon. Thanks for reporting it! David Wilson 20:31, 16 October 2009 (UTC)

Quest: Borrguus Blisterbark (Zaishen quest)

Error: "*BONUS* Kill Borrguus Blisterbarkin Hard Mode."
Should be: "*BONUS* Kill Borrguus Blisterbark in Hard Mode."
Additional info: It's missing a space between "Blisterbark" and "in". Screenshot
--Silver Edge 09:42, 13 November 2009 (UTC)

This should be addressed in a future build. Thanks for pointing it out! David Wilson 19:28, 9 December 2009 (UTC)

Aurora Glade (Zaishen quest)

Type: Quest Dialogue
Error: Aurora Glade (Zaishen quest) dialogue says Aurora Grove.
Should be: Should be Aurora Glade.
Torvarren 01:06, 16 December 2009 (UTC)

This should be fixed in a future build. Thanks! David Wilson 17:21, 17 December 2009 (UTC)

Dialogue: War Preparations (Wind and Water)

Error: When Castellan Puuba is giving the quest, the text says "Dwayna, the godess of light and air." It is missing a d.
Should be: "Dwayna, the goddess of light and air."
Additional info: Screenshot

This should be addressed in a future build. Thanks for pointing it out! David Wilson 16:51, 5 January 2010 (UTC)

Silavor in the Zaishen Menagerie : White Jingle Moa

Product: Core, Wintersday
Type: Missing text
Error: When talking to Silavor about exotic animals, the button which gives information about the White Jingle Moa is labelled "...".

We're currently unable to reproduce this. Perhaps it has already been fixed? If this is still an issue, please let us know. Thanks! David Wilson 17:47, 4 January 2010 (UTC)

This was fixed during one of the first Wintersday build!Jaxom 01:39, 5 January 2010 (UTC)

Zaishen Handler in the Zaishen Menagerie : White Jingle Moa

Product: Core, Wintersday
Type: Missing text
Error: When talking to a Zaishen Handler about exotic animals, the button which gives information about the White Jingle Moa is labelled "...".

We're currently unable to reproduce this. Perhaps it has already been fixed? If this is still an issue, please let us know. Thanks! David Wilson 17:49, 4 January 2010 (UTC)

This was fixed during one of the first Wintersday build!Jaxom 01:39, 5 January 2010 (UTC)

Wynn in the Zaishen Menagerie : White Jingle Moa

Product: Core, Wintersday
Type: Missing text
Error: When talking to Wynn about exotic animals, the button which gives information about/creates a White Jingle Moa is labelled "...".

We're currently unable to reproduce this. Perhaps it has already been fixed? If this is still an issue, please let us know. Thanks! David Wilson 17:49, 4 January 2010 (UTC)

This was fixed during one of the first Wintersday build!Jaxom 01:39, 5 January 2010 (UTC)

Helena in the Zaishen Menagerie : White Jingle Moa

Product: Core, Wintersday
Type: Missing text
Error: When talking to Helena about animal count in the menagerie, the label which should say White Jingle Moa is written "..." instead. When talking about exotic animals, the button which allows to train a White Jingle Moa is labelled "...".

We're currently unable to reproduce this. Perhaps it has already been fixed? If this is still an issue, please let us know. Thanks! David Wilson 17:50, 4 January 2010 (UTC)

This was fixed during one of the first Wintersday build!Jaxom 01:39, 5 January 2010 (UTC)

Buk Dirayne's Collector dialogue

Type= Collector's Dialogue
Name = My sister was abducted from our home when I just a Small Child
Error = Grammatical error
Fix= My Sister was abducted from our home when I was just a small child
Additional = Spoken by Buk Dirayne in Saint Anjeka's Shrine, screenshot of error

Thanks for the report! I have submitted the issue. --Michelle Juett 01:27, 5 January 2010 (UTC)

This should be addressed in a future build. Thanks! David Wilson 16:47, 5 January 2010 (UTC)

This is now fixed! Thanks! --Michelle Juett 23:12, 9 February 2010 (UTC)

This was fixed in the February 25, 2010 update. --Silver Edge 08:05, 27 February 2010 (UTC)

Skill: Spirit Burn

Error: If you have Channeling Magic 3 or less the concise description states "Inflicts Burning condition (1 seconds)".
Should be: "Seconds" should be singular: "Inflicts Burning condition (1 second)".
Additional info: The regular description displays "1 second" correctly.
--Silver Edge 03:10, 17 January 2010 (UTC)

I've submitted this to the database, Thanks for the report! --Michelle Juett 20:40, 18 January 2010 (UTC)

Thanks, this was fixed in the February 25, 2010 update. --Silver Edge 08:05, 27 February 2010 (UTC)

Skill: Auspicious Parry

Error: If you have Tactics 2 or less the description states "you gain 1 strikes of adrenaline."
Should be: "Strikes" should be singular: "you gain 1 strike of adrenaline."
Additional info: The concise description displays "1 strike" correctly.
--Silver Edge 23:33, 31 January 2010 (UTC)

This was fixed in the February 25, 2010 update when its functionality was changed. --Silver Edge 08:05, 27 February 2010 (UTC)

Dialogue: Rastigan the Eternal

Error: Rastigan says: "Now shall I open the gate"
Should be: "Now I shall open the gate." or "Now, shall I open the gate?"
Additional I have a screenshot if required.
Than 22:50, 18 January 2010 (UTC)

This is just how Rastigan speaks. He's ancient, and he's retained some archaic speech patterns. Thanks for bringing it up! David Wilson 18:01, 22 March 2010 (UTC)

Dialogue: Wynn

Error: Her dialogue for jahai rats states "The level five jahai rats live here on the farm."
Should be: "The level five jahai rats inhabit the northeast rocky areas."
Additional info: I realise that this is probably more of a spawning issue than a text issue, but I imagine that the text is easier to fix in the short-term.
-- Timeoffire45 rawr 20:03, 22 January 2010 (UTC)

This should be addressed in a future build. Thanks! David Wilson 18:13, 30 March 2010 (UTC)

Dialogue: Wynn

Error: Her dialogue for Lynxes states "You can see the level 5 lynxes on the western grassy plain."
Should be: "The level five lynxes inhabit the northeast rocky areas."
Additional info: I realise that this is probably more of a spawning issue than a text issue, but I imagine that the text is easier to fix in the short-term.
-- Timeoffire45 rawr 20:03, 22 January 2010 (UTC)

This should be addressed in a future build. Thanks for reporting it! David Wilson 18:14, 30 March 2010 (UTC)

Cinematic: Dragon's Lair

Error: The cinematic subtitles read "I know you must have questions,--" while Glint actually says "I know you have questions,--".
Should be: Word "must" should be removed from the subtitles.
Additional info: Screenshot
--Noseless 23:40, 23 January 2010 (UTC)

This should be addressed in a future build. Thanks! David Wilson 20:12, 22 March 2010 (UTC)

Dialogue: Commander Kuro

Error: When talking to Commander Kuro he says: "We ask you join us, <Players Name>, as we cross this corrupted threshold."
Should be: "We ask you to join us, <Players Name>, as we cross this corrupted threshold."
Additional info: Screenshot
--~Noseless 00:05, 24 January 2010 (UTC)

It's ambiguous, but it's being used that way intentionally to try to make the line seem more poetic. This one's gonna stay in for the time being. David Wilson 01:45, 26 January 2010 (UTC)

The correct equivalent without the word "to" uses "that"; "We ask that you join us." There is no such form, poetic or prosaic, so we ask you fix this. | 72 (UTC) 00:09, 10 March 2010 (UTC)

I agree. - J.P.Talk 18:50, 11 March 2010 (UTC)

Skill: Steady Stance

Error: If you have Tactics 3 or less the description states "you gain 1 strikes of adrenaline".
Should be: "Strikes" should be singular: "you gain 1 strike of adrenaline."
Additional info: None.
--Silver Edge 23:33, 31 January 2010 (UTC)

This should be addressed in a future build. Thanks! David Wilson 21:30, 22 March 2010 (UTC)

Skill: Ritual Lord

Error:
description = Elite Skill. For 5...29...35 seconds, your Ritualist attributes are boosted by 2...4...4 for your next skill. If that skill is a Binding Ritual, it recharges 10...50...60% faster and Ritual Lord recharges instantly.
concise description = Elite Skill. (5...29...35 seconds.) You have +2...4...4 to all Ritualist attributes for your next skill. If that skill is a Binding Ritual, it recharges 10...50...60% faster and Ritual Lord recharges instantly.
Should be: The Spirits and Weapon Spells (non Spawning Power ones) don't get a boost by the inherent effect of Spawning Power. So only their own attribute is boosted.
Additional info: What about Empowerment and Weapon of Renewal?
Yullive 12:54, 2 March 2010 (UTC)

I don't think I understand the problem here. It sounds to me like all of your Ritualist attributes are being boosted for the next skill you use, regardless of what attributes that skill actually gains power from. So, even though some skills only gain benefit from one attribute instead of two, all your attributes were still boosted for that skill. Unless I'm missing something, this description seems fine to me. David Wilson 23:34, 30 March 2010 (UTC)

Skill: Lamentation

Error: Causes 0...2...3 Health degeneration.
Should be: Causes -0...2...3 Health degeneration.
Additional info: Just noticed it was the only skill that caused degeneration without a minus sign in the description; thought it should be changed to conform to standards.
-- Timeoffire45 rawr 21:41, 7 March 2010 (UTC)

This should be addressed in a future build. Thanks! David Wilson 22:19, 22 March 2010 (UTC)

UI: Error Code=043

Error: In the second sentence of the Code=043 error message it displays "Please delete one of your existing character if you wish to create a new one.".
Should be: "Please delete one of your existing characters if you wish to create a new one."
Additional info: A screenshot and other random information can be found at the error Code=043 discussion

This should be addressed in a future build. Thanks! David Wilson 22:14, 22 March 2010 (UTC)

Skill: Parasitic Bond

Error: Concise description: "End effect: you gain X Health."
Should be: End effect: you are healed for X Health.
Additional info: The regular description correctly refers to it as healing.
--Silver Edge 21:57, 22 March 2010 (UTC)

This should be addressed in a future build. Thanks! David Wilson 22:47, 22 March 2010 (UTC)

Quest: Speak with Headmaster...

Error: The quest titles "Speak With Headmaster Amara (Monk)" and "Speak With Headmaster Kaa (Mesmer)" have the word "With" incorrectly capitalized, while the other six "Speak with" quests don't.
Should be: "Speak with Headmaster Amara (Monk)" and "Speak with Headmaster Kaa (Mesmer)"
Additional info: None

This should be addressed in a future build. Thanks! David Wilson 23:49, 30 March 2010 (UTC)

Dialogue: An Audience with Master Togo

Error: For every profession, the reward dialogue has a space preceding the second paragraph: " Speak with the other headmasters..."
Should be: "Speak with the other headmasters..."
Additional info: None

This should be addressed in a future build. Thanks! David Wilson 23:48, 30 March 2010 (UTC)

Skill: Resilient Was Xiko

Error: The description states "you lose 1 conditions" if you have Restoration Magic 2 or less.
Should be: "Conditions" should be singular: "you lose 1 condition."
Additional info: The concise description doesn't have this error.
--Silver Edge 03:13, 30 March 2010 (UTC)

This should be addressed in a future build. Thanks! David Wilson 23:04, 30 March 2010 (UTC)

Quest: The Road Less Traveled

Error: After the first sentence in Brother Pe Wan's dialogue ("...I have been expecting you!"), there appears to be an extraneous space.
Should be: Delete the second space.
Additional info: None

This should be addressed in a future build. Thanks! David Wilson 22:37, 1 April 2010 (UTC)