User:Smiley-1/interwiki

Missions2

EN	DE
Glint's Challenge	Glints Herausforderung
D'Alessio Arena	D'Alessio-Arena (Mission)
The Hall of Heroes (arena)	Die Halle der Helden
Broken Tower	Zerfallener Turm
The Courtyard (arena)	Der Hof
Unholy Temples	Unheilige Tempel
Burial Mounds	Grabhügel
Tomb of the Primeval Kings	Grab der altehrwürdigen Könige (Mission)
The Vault	Die Gruft
The Underworld (arena)	Die Unterwelt (Turnier-Karte)
Ascalon Arena	Ascalon-Arena (Mission)
Sacred Temples	Geheiligte Tempel
Golden Gates	Goldene Tore
Ascalon Academy	Ascalon-Akademie
Burning Isle	Brennende Insel
Druid's Isle	Druideninsel
Frozen Isle	Vereiste Insel
Warrior's Isle	Insel des Kriegers
Hunter's Isle	Insel des Jägers
Wizard's Isle	Insel des Zauberers
Nomad's Isle	Nomadeninsel
Isle of the Dead (guild hall)	Insel der Toten
Fort Koga	Fort Koga (Mission)
Shiverpeak Arena	Zittergipfel-Arena (Mission)
Amnoon Arena	Amnoon-Arena (Mission)
Deldrimor Arena	Deldrimor-Arena (Mission)
The Crag	Die Felsspitze (Mission)
Heroes' Crypt	Gruft der Helden
Grenz Frontier	Grenzland
Shing Jea Arena	Shing Jea-Arena (Mission)
Dwayna Vs Grenth	Dwayna gg. Grenth (Mission)
Etnaran Keys	Etnaran-Inseln
Annihilation	Vernichtungstraining
The Elite Zaishen Battle	Aufstieg der Helden (Mission)
Brawler's Pit	Schlägergrube
Petrified Arena	Versteinerte Arena
Seabed Arena	Meeresboden-Arena
Isle of Weeping Stone	Insel des trauernden Steins
Isle of Jade	Jadeinsel
Imperial Isle	Kaiserinsel
Isle of Meditation	Insel der Meditation
Dragon Arena	Drachenarena (Mission)
The Ebony Citadel of Mallyx	Die Ebenholz-Zitadelle des Mallyx
Rollerbeetle Racing	Rollkäfer-Rennen (Mission)
Domain of Anguish	Domäne der Pein
Gate of Desolation	Ödland-Tor (Mission)
Sunspear Arena	Sonnenspeer-Arena (Mission)
Churranu Island Arena	Churranu-Insel-Arena
Uncharted Isle	Unbekannte Insel
Isle of Wurms	Insel der Würmer
Corrupted Isle	Verdorbene Insel
Isle of Solitude	Insel der Einsamkeit
Remains of Sahlahja	Überreste Sahlahjars (Mission)
Bombardment	Bombadierung
Hero Battles	Heldenkämpfe (Arena)
The Crossing	Die Vierung
Desert Sands	Wüstensand
Dajkah Inlet	Dajkah-Zulauf (Mission)
Cathedral of Flames	Kathedrale der Flammen
Catacombs of Kathandrax	Katakomben von Kathandrax
Rragar's_Menagerie	Rragars Menagerie
Ooze Pit	Schleimgrube
Slavers' Exile	Das Exil des Sklavenhändlers
Oola's Lab	Oolas Labor
Shards of Orr	Scherben von Orr
Arachni's Haunt	Arachnis Schlupfwinkel
Fetid River	Stinkender Fluss
Forgotten Shrines	Vergessene Schreine
Antechamber	Die Vorkammer
Vloxen Excavations	Vlox-Ausgrabungen
Heart of the Shiverpeaks	Herz der Zittergipfel
Bloodstone Caves	Blutstein-Höhlen
Bogroot Growths	Sumpfwurzel-Gewirr
Raven's Point	Rabenthron
Sepulchre of Dragrimmar	Grabkammer des Dragrimmar
Frostmaw's Burrows	Frostrachens Hort
Darkrime Delves	Düsterfels-Höhlen
A Gate Too Far	Ein Portal zu weit
The Elusive Golemancer	Die scheue Golemantin
Finding the Bloodstone	Auf der Suche nach dem Blutstein
Warband of Brothers	Brudertrupp
Destruction's Depths	Tiefen der Zerstörung
Secret Lair of the Snowmen	Der geheime Unterschlupf der Schneemänner
Fronis Irontoe's Lair	Fronis Eisenzehes Lager
Whitefury Rapids	Wildwasser-Stromschnellen
Kysten Shore	Kysten-Küste
Deepway Ruins	Tiefenbach-Ruinen
Plikkup Works	Plikkup-Werke
Isle of the Nameless (PvP)	Insel der Namenlosen (PvP)
Scarred Psyche	Verletzte Psyche (Mission)

Explorable2

EN	DE
Warrior's Isle	Insel des Kriegers
Hunter's Isle	Insel des Jägers
Wizard's Isle	Insel des Zauberers
Twin Serpent Lakes	Zwillingsschlangenseen
Burning Isle	Brennende Insel
Frozen Isle	Vereiste Insel
Nomad's Isle	Nomadeninsel
Druid's Isle	Druideninsel
Isle of the Dead (guild hall)	Insel der Toten
Regent Valley	Regentental
Scarred Earth	Vernarbte Erde (Erforschbar)
Ascalon Academy	Ascalon-Akademie
Ascalon Academy (explorable area)	Ascalon-Akademie#Lösung des PvE-Teils
Regent Valley (pre-Searing)	Regentental (Tutorial)
The Hall of Heroes (explorable area)	Die Halle der Helden (Erforschbar)
The Courtyard (explorable area)	Der Hof (Erforschbar)
Scarred Earth	Vernarbte Erde (Erforschbar)
Isle of Weeping Stone	Insel des trauernden Steins
Isle of Jade	Jadeinsel
Imperial Isle	Kaiserinsel
Isle of Meditation	Insel der Meditation
Lion's Arch (explorable area)	Löwenstein (Erforschbar)
Kaineng Center (explorable area)	Zentrum von Kaineng (Erforschbar)
Kamadan, Jewel of Istan (explorable area)	Kamadan, Juwel von Istan (Erforschbar)
Cliffs of Dohjok	Felsen von Dohjok
Domain of Anguish	Domäne der Pein
Shing Jea Monastery (mission)	Kloster von Shing Jea (Mission)
Haiju Lagoon (mission)	Haiju-Lagune (Mission)
Jaya Bluffs (mission)	Jaya-Klippen (Mission)
Seitung Harbor (mission)	Hafen von Seitung (Mission)
Tsumei Village (mission)	Dorf Tsumei (Mission)
Seitung Harbor (mission 2)	Hafen von Seitung (Mission 2)
Tsumei Village (mission 2)	Dorf Tsumei (Mission 2)
Uncharted Isle	Unbekannte Insel
Isle of Wurms	Insel der Würmer
Corrupted Isle	Verdorbene Insel
Isle of Solitude	Insel der Einsamkeit
The Troubled Keeper	Hüterin in Not
Curse of the Nornbear	Der Fluch des Nornbären
Blood Washes Blood	Blut wäscht Blut
Genius Operated Living Enchanted Manifestation	Geführter Operand Lebender Entfesselter Magie
Against the Charr	Gegen die Charr
Assault on the Stronghold	Der Angriff auf die Festung
A Time for Heroes	Eine Zeit für Helden
Warband Training	Trupp-Übungen
Attack of the Nornbear	Dem Nornbären auf der Spur
Cold as Ice	Eiskalt erwischt
Service: In Defense of the Eye	Dienst: Die Verteidigung des Auges
Mano a Norn-o	Mensch gegen Norn
Service: Practice, Dummy	Dienst: Kampfübung
Hero Tutorial	Helden-Tutorial
Norn Brawling Championship	Die Rauferei-Meisterschaft der Norn
Kilroy's Punchout Training	Kilroys Training der Fliegenden Fäuste
The Justiciar's End	Das Ende des Justiziars
The Great Norn Alemoot	Der Große Bierrat der Norn
Insidious Remnants	Heimtückische Überreste
Attack on Jalis's Camp	Angriff auf Jalis' Lager
Kilroy's Punchout Tournament	Kilroys Turnier der Fliegenden Fäuste
Special Ops: Flame Temple Corridor	Spezialeinsatz: Flammentempel-Gang
Special Ops: Dragon's Gullet	Spezialeinsatz: Drachenschlund
Special Ops: Grendich Courthouse	Spezialeinsatz: Gerichtsgebäude in Grendich
The Tengu Accords	Das Friedensabkommen mit den Tengu
The Battle of Jahai	Die Schlacht von Jahai
The Flight North	Die Flucht nach Norden
The Rise of the White Mantle	Der Aufstieg des Weißen Mantels
Secret Lair of the Snowmen	Der geheime Unterschlupf der Schneemänner
Secret Lair of the Snowmen	Der geheime Unterschlupf der Schneemänner
Temple of the Ages (explorable area)	Tempel der Zeitalter (Erforschbar)
Deactivating P.O.X.	P.O.X. deaktivieren
Deactivating N.O.X.	N.O.X. deaktivieren
Ice Cliff Chasms (snowball)	Eisklippen-Abgründe (Schneeball-Dominanz)
Zaishen Menagerie Grounds	Zaishen-Menageriegelände
The Underworld (Something Wicked This Way Comes)	Etwas Böses kommt des Weges
The Underworld (Don't Fear the Reapers)	Keine Angst vor den Schnittern
Talmark Wilderness (War in Kryta)	Talmark-Wildnis
The Battle for Lion's Arch (explorable area)	Die Schlacht um Löwenstein (Erforschbar)
Rise	Aufstand
Shadows in the Jungle	Schatten im Dschungel
A Vengeance of Blades	Eine klingende Vergeltung
Auspicious Beginnings	Verheißungsvoller Beginn
Olafstead (explorable area)	Olafsheim (Erforschbar)
The Great Snowball Fight of the Gods (Operation: Crush Spirits)	Die große Schneeballschlacht der Götter
The Great Snowball Fight of the Gods (Fighting in a Winter Wonderland)	Die große Schneeballschlacht der Götter
What Waits in Shadow	Was im Schatten lauert
A Chance Encounter	Ein zufälliges Treffen
Tracking the Corruption	Der Verdorbenheit auf der Spur
Cantha Courier Crisis	Canthanische Kurierkrise
A Treaty's a Treaty	Ein Vertrag ist ein Vertrag
Deadly Cargo	Tödliche Fracht
The Rescue Attempt	Der Rettungsversuch
Violence in the Streets	Gewalt auf den Straßen
Calling All Thugs	Aufruf an alle Schurken
Finding Jinnai	Suche nach Jinnai
Raid on Shing Jea Monastery	Überfall auf das Kloster von Shing Jea
Raid on Kaineng Center	Überfall auf Kaineng
Ministry of Oppression	Ministerium der Unterdrückung
The Final Confrontation	Die letzte Gegenüberstellung
Lakeside County: 1070 AE	Seeufer-Grafschaft: 1070 N.E.
Ashford Catacombs: 1070 AE	Aschfurt-Katakomben: 1070 N.E.
Trial of Zinn	Zinn vor Gericht
Divinity Coast (explorable area)	Küste der Göttlichkeit (Erforschbar)
Lion's Arch Keep	Burgfried von Löwenstein
D'Alessio Seaboard (explorable area)	D'Alessio-Küste (Erforschbar)
Riverside Province (explorable area)	Flussuferprovinz (Erforschbar)
Lion's Arch (War in Kryta)	Löwenstein (Epilog)
The Mausoleum	Das Mausoleum

Outpost

EN	DE
Warrior's Isle	Insel des Kriegers
Hunter's Isle	Insel des Jägers
Wizard's Isle	Insel des Zauberers
Bloodstone Fen (outpost)	Blutsteinsumpf
The Wilds (outpost)	Die Wildnis
Aurora Glade (outpost)	Auroralichtung
Gates of Kryta (outpost)	Tore von Kryta
D'Alessio Seaboard (outpost)	D'Alessio-Küste
Divinity Coast (outpost)	Küste der Göttlichkeit
Sanctum Cay (outpost)	Riff der Stille
Droknar's Forge	Droknars Schmiede
The Frost Gate (outpost)	Das Frosttor
Ice Caves of Sorrow (outpost)	Eishöhlen der Betrübnis
Thunderhead Keep (outpost)	Feste Donnerkopf
Iron Mines of Moladune (outpost)	Eisenminen von Moladune
Borlis Pass (outpost)	Borlispass
The Great Northern Wall (outpost)	Der Große Nordwall
Fort Ranik (outpost)	Fort Ranik
Ruins of Surmia (outpost)	Ruinen von Surmia
Nolani Academy (outpost)	Nolani-Akademie
Ember Light Camp	Glutscheinlager
Grendich Courthouse	Gerichtsgebäude in Grendich
Augury Rock (outpost)	Fels der Weissagung
Sardelac Sanitarium	Sardelac-Sanatorium
Piken Square	Pikenplatz
Henge of Denravi	Steinkreis von Denravi
Senji's Corner	Senjis Ecke
Burning Isle	Brennende Insel
Lion's Arch	Löwenstein
Bergen Hot Springs	Thermalquellen von Bergen
Riverside Province (outpost)	Flussuferprovinz
House zu Heltzer	Haus zu Heltzer
Ascalon City	Stadt Ascalon
Tomb of the Primeval Kings	Grab der altehrwürdigen Könige
Ascalon Arena (outpost)	Ascalon-Arena
The Amnoon Oasis	Die Oase Amnoon
Dunes of Despair (outpost)	Dünen der Verzweiflung
Thirsty River (outpost)	Durstiger Fluss
Elona Reach (outpost)	Elonaspitze
Augury Rock (outpost)	Fels der Weissagung
The Dragon's Lair (outpost)	Die Drachenhöhle
Ring of Fire (outpost)	Feuerring
Abaddon's Mouth (outpost)	Abaddons Maul
Hell's Precipice (outpost)	Vorhof der Hölle
Lutgardis Conservatory	Lutgardis-Wintergarten
Vasburg Armory	Vasburg-Zeughaus
Serenity Temple	Tempel der Gelassenheit
Ice Tooth Cave	Eiszahnhöhle
Beacon's Perch	Signalfeuer-Posten
Yak's Bend	Jakbiegung
Frontier Gate	Grenztor
Beetletun	Beetletun
Fishermen's Haven	Oase der Fischer
Temple of the Ages	Tempel der Zeitalter
Ventari's Refuge	Ventaris Zuflucht
Druid's Overlook	Druiden-Aussichtspunkt
Maguuma Stade	Maguuma-Gestade
Quarrel Falls	Wasserfälle des Zerwürfnisses
Ascalon City (outpost)	Stadt Ascalon (Tutorial)
Heroes' Audience	Heldenaudienz
Seeker's Passage	Passage des Suchers
Destiny's Gorge	Schicksalsschlucht
Camp Rankor	Rankor-Lager
The Granite Citadel	Die Granitzitadelle
Marhan's Grotto	Marhans Grotte
Port Sledge	Schlittenhafen
Copperhammer Mines	Kupferhammer-Minen
The Barradin Estate	Barradins Anwesen
Ashford Abbey	Aschfurt-Abtei
Foible's Fair	Markt in Foible
Fort Ranik (pre-Searing)	Fort Ranik (Tutorial)
Frozen Isle	Vereiste Insel
Nomad's Isle	Nomadeninsel
Druid's Isle	Druideninsel
Isle of the Dead (guild hall)	Insel der Toten
Shiverpeak Arena (outpost)	Zittergipfel-Arena
Random Arenas (outpost)	Zufallsarenen
Team Arenas (outpost)	Team-Arenen
Cavalon	Cavalon
Kaineng Center	Zentrum von Kaineng
Unwaking Waters (Kurzick)	Verschlafene Gewässer (Kurzick)
Deldrimor War Camp	Deldrimor-Kriegslager
Zen Daijun (outpost)	Zen Daijun
Minister Cho's Estate (outpost)	Minister Chos Anwesen
Nahpui Quarter (outpost)	Nahpuiviertel
Tahnnakai Temple (outpost)	Tahnnakai-Tempel
Arborstone (outpost)	Arborstein
Boreas Seabed (outpost)	Boreas-Meeresgrund
Sunjiang District (outpost)	Sunjiang-Bezirk
The Eternal Grove (outpost)	Der Ewige Hain
Gyala Hatchery (outpost)	Gyala-Brutstätte
Raisu Palace (outpost)	Raisu-Palast
Imperial Sanctum (outpost)	Kaiserliches Refugium
Unwaking Waters (Luxon)	Verschlafene Gewässer (Luxon)
Amatz Basin (outpost)	Amatzbecken
Raisu Palace (outpost)	Raisu-Palast
The Aurios Mines (outpost)	Die Auriosminen
Shing Jea Monastery	Kloster von Shing Jea
Shing Jea Arena (outpost)	Shing Jea-Arena
Great Temple of Balthazar	Großer Tempel des Balthasar
Tsumei Village	Dorf Tsumei
Seitung Harbor	Hafen von Seitung
Ran Musu Gardens	Ran Musu-Gärten
Dwayna Vs Grenth (outpost)	Dwayna gg. Grenth
Urgoz's Warren (outpost)	Urgoz' Bau
Altrumm Ruins (outpost)	Altrumm-Ruinen
Zos Shivros Channel (outpost)	Zos Shivros-Kanal
Dragon's Throat (outpost)	Drachenhals
Isle of Weeping Stone	Insel des trauernden Steins
Isle of Jade	Jadeinsel
Harvest Temple	Erntetempel
Breaker Hollow	Brechermulde
Leviathan Pits	Leviathangruben
Zaishen Challenge (outpost)	Zaishen-Herausforderung
Zaishen Elite (outpost)	Zaishen-Elite
Maatu Keep	Feste Maatu
Zin Ku Corridor	Zin Ku-Gang
Brauer Academy	Brauer-Akademie
Durheim Archives	Durheim-Archive
Bai Paasu Reach	Bai Paasu-Hügel
Seafarer's Rest	Seemannsruh
Vizunah Square (Local Quarter)	Vizunahplatz (Einheimischenviertel)
Vizunah Square (Foreign Quarter)	Vizunahplatz (Fremdenviertel)
Fort Aspenwood (Luxon)	Fort Espenwald (Luxon)
Fort Aspenwood (Kurzick)	Fort Espenwald (Kurzick)
The Jade Quarry (Luxon)	Der Jadesteinbruch (Luxon)
The Jade Quarry (Kurzick)	Der Jadesteinbruch (Kurzick)
Unwaking Waters (Luxon)	Verschlafene Gewässer (Luxon)
Unwaking Waters (Kurzick)	Verschlafene Gewässer (Kurzick)
The Marketplace	Der Marktplatz
The Deep (outpost)	Die Tiefe
Saltspray Beach (Luxon)	Salzgischtstrand (Luxon)
Saltspray Beach (Kurzick)	Salzgischtstrand (Kurzick)
Heroes' Ascent (outpost)	Aufstieg der Helden
Grenz Frontier (Luxon)	Grenzland (Luxon)
Grenz Frontier (Kurzick)	Grenzland (Kurzick)
The Ancestral Lands (Luxon)	Das Land der Ahnen (Luxon)
The Ancestral Lands (Kurzick)	Das Land der Ahnen (Kurzick)
Etnaran Keys (Luxon)	Etnaran-Inseln (Luxon)
Etnaran Keys (Kurzick)	Etnaran-Inseln (Kurzick)
Kaanai Canyon (Luxon)	Kaanai-Schlucht (Luxon)
Kaanai Canyon (Kurzick)	Kaanai-Schlucht (Kurzick)
Tanglewood Copse	Wirrwaldhain
Saint Anjeka's Shrine	Schrein der Heiligen Anjeka
Eredon Terrace	Eredon-Terrasse
Imperial Isle	Kaiserinsel
Isle of Meditation	Insel der Meditation
Dragon Arena (outpost)	Drachenarena
Camp Hojanu	Hojanu-Lager
Wehhan Terraces	Terrassen von Wehhan
Yohlon Haven	Yohlon-Winkel
Sunspear Sanctuary	Zufluchtsort der Sonnenspeere
Aspenwood Gate (Kurzick)	Espenwald-Tor (Kurzick)
Aspenwood Gate (Luxon)	Espenwald-Tor (Luxon)
Jade Flats (Kurzick)	Jadeebenen (Kurzick)
Jade Flats (Luxon)	Jadeebenen (Luxon)
Chantry of Secrets	Die Heilige Halle der Geheimnisse
Mihanu Township	Gemeinde Mihanu
Basalt Grotto	Basaltgrotte
Honur Hill	Honurhügel
Yahnur Market	Markt von Yahnur
The Kodash Bazaar	Der Kodash-Basar
Venta Cemetery (outpost)	Totenanger von Venta
Kodonur Crossroads (outpost)	Kodonur-Kreuzung
Rilohn Refuge (outpost)	Rilohn-Refugium
Pogahn Passage (outpost)	Passage von Pogahn
Moddok Crevice (outpost)	Moddok-Spalte
Tihark Orchard (outpost)	Obstgarten von Tihark
Sunspear Great Hall	Große Halle der Sonnenspeere
Dzagonur Bastion (outpost)	Bastion von Dzagonur
Dasha Vestibule (outpost)	Vorhof von Dasha
Grand Court of Sebelkeh (outpost)	Großer Hof von Sebelkeh
Bone Palace	Knochenpalast
The Mouth of Torment	Der Schlund der Qual
Lair of the Forgotten	Höhle der Vergessenen
Kamadan, Jewel of Istan	Kamadan, Juwel von Istan
Gate of Torment	Tor der Qualen
Beknur Harbor	Beknurhafen
Rollerbeetle Racing (outpost)	Rollkäfer-Rennen
Gate of Fear	Tor der Angst
Gate of Secrets	Tor der Geheimnisse
Gate of Anguish	Tor der Pein
Jennur's Horde (outpost)	Jennurs Horde
Nundu Bay (outpost)	Nundu-Bucht
Gate of Desolation (outpost)	Ödland-Tor
Champion's Dawn	Champions Erwachen
Ruins of Morah (outpost)	Ruinen von Morah
Beknur Harbor	Beknurhafen
Kodlonu Hamlet	Kodlonu
Jokanur Diggings (outpost)	Ausgrabungsstätte von Jokanur
Blacktide Den (outpost)	Schwarzwasserloch
Consulate Docks (outpost)	Konsulatshafen
Gate of Pain (outpost)	Tor des Schmerzes
Gate of Madness (outpost)	Tor des Wahnsinns
Abaddon's Gate (outpost)	Abaddons Tor
Sunspear Arena (outpost)	Sonnenspeer-Arena
The Astralarium	Das Astralarium
Uncharted Isle	Unbekannte Insel
Isle of Wurms	Insel der Würmer
Corrupted Isle	Verdorbene Insel
Isle of Solitude	Insel der Einsamkeit
Chahbek Village (outpost)	Chahbek
Remains of Sahlahja (outpost)	Überreste Sahlahjars
Hero Battles (outpost)	Heldenkämpfe
Dajkah Inlet (outpost)	Dajkah-Zulauf
The Shadow Nexus (outpost)	Der Nexus der Schatten
Gate of the Nightfallen Lands	Tor zu den Ländern in Finsternis
Vlox's Falls	Vlox-Fälle
Gadd's Encampment	Gadds Lager
Umbral Grotto	Umbralgrotte
Rata Sum	Rata Sum
Tarnished Haven	Trübwinkel
Eye of the North (outpost)	Auge des Nordens
Sifhalla	Sifhalla
Gunnar's Hold	Gunnars Feste
Olafstead	Olafsheim
Doomlore Shrine	Schrein des Schicksalswissens
Longeye's Ledge	Scharfauges Anhöhe
Central Transfer Chamber	Zentrale Transferkammer
Boreal Station	Nördliche Station
Costume Brawl (outpost)	Maskenknall
Zaishen Menagerie (outpost)	Zaishen Menagerie
Codex Arena (outpost)	Kodex-Arena
Lion's Arch (Halloween)	Löwenstein (Halloween)
Lion's Arch (Wintersday)	Löwenstein (Wintertag)
Lion's Arch (Canthan New Year)	Löwenstein (Neujahrsfest)
Ascalon City (Wintersday)	Stadt Ascalon (Wintertag)
Droknar's Forge (Halloween)	Droknars Schmiede (Halloween)
Droknar's Forge (Wintersday)	Droknars Schmiede (Wintertag)
Tomb of the Primeval Kings (Halloween)	Grab der altehrwürdigen Könige (Halloween)
Shing Jea Monastery (Dragon Festival)	Kloster von Shing Jea (Drachenfest)
Shing Jea Monastery (Canthan New Year)	Kloster von Shing Jea (Neujahrsfest)
Kaineng Center	Zentrum von Kaineng
Kamadan, Jewel of Istan (Halloween)	Kamadan (Halloween)
Kamadan, Jewel of Istan (Wintersday)	Kamadan (Wintertag)
Kamadan, Jewel of Istan (Canthan New Year)	Kamadan (Neujahrsfest)
Eye of the North (outpost) (Wintersday)	Auge des Nordens (Wintertag)
Embark Beach	Aufbruchstrand

Quests1

EN	DE
The Ascalon Settlement	Die Siedlung Ascalon (Quest)
The Villainy of Galrath	Galraths Abscheulichkeit
Bandit Trouble	Ärger mit Banditen
To Kryta: Journey's End	Nach Kryta: Ende einer Reise
Graven Images	Eingravierte Bilder
The Hot Springs Murders	Die Thermalquellen-Morde
The Last Hog	Das letzte Schwein
The Lost Princess	Die verschollene Prinzessin
Duties of a Lionguard	Die Pflichten eines Löwengardisten
The Royal Papers	Die königlichen Papiere
Blankets for the Settlers	Decken für die Siedler
Orrian Excavation	Orrianische Ausgrabung
Malaquire's Test	Malaquires Prüfung
Reversing the Skales	Skal-Umkehrung
The Undead Hordes	Die Horden der Untoten
Report to the White Mantle	Erstattet dem weißen Mantel Bericht
Merchant's Plea	Das Flehen des Kaufmanns
A Belated Betrothal	Eine verspätete Verlobung
Ancient Secrets	Alte Geheimnisse
The Forgotten Ones	Die Vergessenen
Forgotten Wisdom	Vergessene Weisheit
Ghostly Vengeance	Geisterhafte Rache
Into the Unknown	Auf ins Unbekannte
The Misplaced Sword	Das verlegte Schwert
Sands Of Souls	Sandwüste der Seelen
The Mesmer's Path	Der Weg des Mesmers
The Necromancer's Path	Der Weg des Nekromanten
The Elementalist's Path	Der Weg des Elementarmagiers
The Monk's Path	Der Weg des Mönchs
The Warrior's Path	Der Weg des Kriegers
The Ranger's Path	Der Weg des Waldläufers
War Preparations	Kriegsvorbereitungen
The Hunter's Horn	Das Horn des Jägers
The Supremacy of Air	Die Überlegenheit der Luft
Rites of Remembrance	Gedenkriten
Little Thom's Big Cloak	Der große Umhang des kleinen Thom
The Vineyard Problem	Das Weinberg-Problem
Bandit Raid	Banditenüberfall
A Test of Marksmanship	Eine Prüfung in Treffsicherheit
The Power of Blood	Die Macht des Blutes
The Rogue's Replacement	Der Ersatz des Ausreißers
Charr in the Catacombs	Charr in den Katakomben
Charr at the Gate	Charr vor dem Tor
The Accursed Path	Der verfluchte Pfad
The Poison Devourer	Der Gift-Verschlinger
Domination Magic (quest)	Beherrschungsmagie (Quest)
The True King	Der wahre König
The Egg Hunter	Der Eiersucher
The Worm Problem	Das Wurmproblem
The Prize Moa Bird	Der preisgekrönte Moa
Further Adventures	Weitere Abenteuer
The Wayward Wizard	Der unberechenbare Zauberer
Adventure with an Ally	Abenteuer mit einem Verbündeten
The Orchard	Der Obstgarten
A Gift for Althea	Ein Geschenk für Althea
Gwen's Flute (quest)	Gwens Flöte (Quest)
Warrior's Challenge	Herausforderung des Kriegers
Tithe for Ashford Abbey	Zehnt für die Abtei von Aschfurt
Unsettling Rumors	Beunruhigende Gerüchte
A New Mesmer Trainer	Eine neue Mesmer-Trainerin
A New Necromancer Trainer	Ein neuer Nekromanten-Trainer
A New Elementalist Trainer	Eine neue Elementarmagier-Trainerin
A New Monk Trainer	Ein neuer Mönch-Trainer
A New Warrior Trainer	Ein neuer Krieger-Trainer
A New Ranger Trainer	Ein neuer Waldläufer-Trainer
Across the Wall	Jenseits des Walls
Poor Tenant	Armer Mieter
A Mesmer's Burden	Die Bürde eines Mesmers
The Necromancer's Novice	Der Nekromantennovize
The Elementalist Experiment	Das Elementarmagier-Experiment
A Monk's Mission	Die Mission eines Mönchs
Grawl Invasion	Grawl-Invasion
The Ranger's Companion	Der Gefährte des Waldläufers
Protection Prayers (quest)	Schutzgebete (Quest)
Opposition to the King	Widerstand gegen den König
A Second Profession	Eine zweite Klasse
Message from a Friend	Nachricht von einem Freund
Mesmer Test	Mesmer-Prüfung
Necromancer Test	Nekromanten-Prüfung
Elementalist Test	Elementarmagier-Prüfung
Monk Test	Mönch-Prüfung
Warrior Test	Die Prüfung des Kriegers
Ranger Test	Waldläufer-Prüfung
The Blessings of Balthazar	Balthasars Segnungen
Unnatural Growths	Abnormale Gewächse
The Path to Glory	Der Weg zum Ruhm
Trouble in the Woods	Ärger im Wald
White Mantle Wrath: A Helping Hand	Der Zorn des Weißen Mantels: Unterstützung
Urgent Warning	Dringende Warnung
Blood And Smoke	Blut und Rauch
Dropping Eaves	Belauschen
A Brother's Fury	Die Wut eines Bruders
Eye For Profit	Ein Auge für Profit
Mysterious Message (Prophecies quest)	Rätselhafte Nachricht (Prophecies)
The Price of Steel	Der Preis des Stahls
White Mantle Wrath: Demagogue's Vanguard	Der Zorn des Weißen Mantels: die Vorhut des Demagogen
Passage Through The Dark River	Durchfahrt durch den Düsteren Fluss
Clear the Chamber	Säubert die Kammer
Servants of Grenth	Grenths Diener
Unwanted Guests	Ungebetene Gäste
Demon Assassin	Dämonischer Meuchler
Imprisoned Spirits	Eingesperrte Geister
The Four Horsemen	Die vier Reiter
Terrorweb Queen	Schrecknetzkönigin (Quest)
Escort of Souls	Geleit der Seelen
Restoring Grenth's Monuments	Grenths Monumente wiederherstellen
Wrathful Spirits	Zornige Geister
Charr Reinforcements	Charr-Verstärkung
Symon's History of Ascalon	Symons Geschichte von Ascalon
Experimental Elixir	Experimentelles Heilmittel
Trying Times	Schwierige Zeiten
Unnatural Creatures	Unnatürliche Kreaturen
The Charr Patrol	Die Charr-Patrouille
The Charr Staging Area	Der Sammelpunkt der Charr
A Cure for Ralena	Ein Heilmittel für Ralena
Casualty Report	Verlustmeldung
Death in the Ruins	Tod in den Ruinen
Fallen Soldiers	Gefallene Soldaten
Oberan's Rage	Oberans Wut
Althea's Ashes	Altheas Asche
Hammer and Anvil	Hammer und Amboss
The Geomancer's Test	Die Prüfung des Geomanten
The Way of the Geomancer	Der Weg des Geomanten
Shalev's Task	Shalevs Aufgabe
Elemental Knowledge	Elementares Wissen
The Duke's Daughter	Die Tochter des Herzogs
Barradin's Advance	Barradins Vormarsch
Fires in the East	Feuer im Osten
Fires in the North	Feuer im Norden
Frontier Gate Fugitives	Grenztor-Flüchtlinge
Helping the People of Ascalon	Hilfe für das Volk von Ascalon
Cities of Ascalon	Ascalons Städte
Counting the Fallen	Volkszählung der Gefallenen
Scavengers in Old Ascalon	Plünderer in Alt-Ascalon
Garfazz Bloodfang (quest)	Garfazz Bloodfang
The King's Message	Die Nachricht des Königs
In Memory of Paulus	Zum Angedenken an Paulus
Protecting Ascalon	Ascalon schützen
The Ambassador's Quandary	Das Dilemma des Botschafters
Rastin's Ritual	Rastins Ritual
A Mission of Peace	Eine Friedensmission
The Troublesome Artifact	Das lästige Artefakt
Barradin's Stand	Barradins Widerstand
Army Life	Leben in der Armee
Into the Breach	In der Bresche
Military Matters	Militärische Angelegenheiten
The Red-Cloaked Deserter	Der Deserteur im roten Umhang
The Siege of Piken Square	Die Belagerung des Pikenplatzes
Replacement Healers	Ersatzheiler
Regent Valley Defense	Die Verteidigung des Regententals
Mesmerizing the Enemy	Den Feind erstarren lassen
The Stolen Artifact	Das gestohlene Artefakt
Scorched Earth (Prophecies quest)	Verkohlte Erde
Sowing Seeds	Das Säen der Saat
Gargoyle Trouble	Ärger mit den Gargoyles
Endangered Species	Bedrohte Tierart
Supplies for the Duke	Nachschub für den Herzog
Ruins of Surmia (quest)	Ruinen von Surmia (Quest)
Vanguard Equipment	Vorhut-Ausrüstung
Deliver a Message to My Wife	Bringt meiner Frau eine Nachricht
Recruits for Hollis	Rekruten für Hollis
The Krytan Ambassador	Der krytanische Botschafter
Defend the Wall	Verteidigt den Wall
Defend Droknar's Forge	Verteidigt Droknars Schmiede
The Road to Borlis Pass	Der Weg zum Borlispass
To Kryta: The Ice Cave	Nach Kryta: Die Eishöhle
The Stone Summit Champion	Der Steingipfel-Champion
Renegade Necromancer	Abtrünniger Nekromant
The Deserters	Die Deserteure
A Heart of Ice	Ein Herz aus Eis
The Missing Artisan	Der verschollene Kunsthandwerker
Helping the Dwarves	Hilfe für die Zwerge
Hungry Devourer	Hungriger Verschlinger
Oswalt's Epitaph	Oswalts Grabinschrift
Securing the Vale	Die Sicherung des Tals
Minaar's Trouble	Minaars Leiden
Iron Horse War Machine	Die Eisenross-Kriegsmaschine
Minaar's Worry	Minaars Sorge
Stone Summit Beastmasters	Steingipfel-Tierbändiger (Quest)
The Hero's Journey	Die Reise eines Helden
The Hero's Challenge	Die Herausforderung des Helden
Seeking The Seer	Die Suche nach der Seherin
Shiverpeak Stragglers	Zittergipfel-Nachzügler
The Way is Blocked	Der Weg ist versperrt
To Kryta: Refugees	Nach Kryta: Flüchtlinge
The Wayward Monk	Der eigensinnige Mönch
Into the Breach	In der Bresche
Defend the Temple of War	Verteidigt den Tempel des Krieges
Army of Darkness	Armee der Finsternis
The Wailing Lord	Der Herr der Klagen
A Gift of Griffons	Ein Greifen-Geschenk
Slaves of Menzies	Sklaven von Menzies
Restore the Temple of War	Stellt den Tempel des Krieges wieder her
The Hunt	Die Jagd
The Eternal Forgemaster	Der Herr der ewigen Schmiede
Tower of Strength	Turm der Stärke (Quest)
Tower of Courage	Turm der Tapferkeit (Quest)
Final Blow	Der letzte Schlag
Wisdom of the Druids	Weisheit der Druiden
Family Ties (Prophecies quest)	Familienbande (Prophecies)
The Weaver of Nebo	Der Weber von Nebo
War Preparations	Kriegsvorbereitungen
War Preparations	Kriegsvorbereitungen
War Preparations	Kriegsvorbereitungen
War Preparations	Kriegsvorbereitungen
War Preparations	Kriegsvorbereitungen
War Preparations	Kriegsvorbereitungen
The False Gods	Die falschen Götter
Khobay the Betrayer	Khobay der Verräter
Caravan in Trouble	Karawane in Bedrängnis
Defend North Kryta Province	Verteidigt die Provinz Nordkryta
Defend Denravi	Verteidigt Denravi
The Last Day Dawns	Der letzte Tag bricht an
The Titan Source	Der Ursprung der Titanen
Cold One	Kaltes (Quest)
The Forge Heart	Das Herz der Schmiede
Wrenches In The Gears	Sand im Getriebe
Unspeakable, Unknowable	Unsäglich, unverständlich
To Sorrow's Furnace	Zum Hochofen der Betrübnis
Noble Intentions	Noble Absichten
Noble Intentions Plan B	Noble Absichten Plan B
Kilroy Stonekin (quest)	Kilroy Steinsipp (Quest)
Summit Slaves	Gipfel-Sklaven
Gathering Resources	Ressourcen sammeln
Unruly Slaves	Widerspenstige Sklaven
Fire in the Hole	Feuer im Loch
Tasca's Reprise	Tascas Last
Subversive Ideas	Feindliche Ideen
Political Ramifications	Politische Konsequenzen
The Final Assault	Der letzte Angriff
Seek Out Headmaster Lee	Sucht Großmeisterin Lee auf
Seek Out Headmaster Kaa	Sucht Großmeister Kaa auf
Seek Out Headmaster Kuju	Sucht Großmeisterin Kuju auf
Seek Out Headmaster Vhang	Sucht Großmeister Vhang auf
Seek Out Headmaster Zhan	Sucht Großmeister Zhan auf
Seek Out Headmaster Amara	Sucht Großmeisterin Amara auf
Seek Out Headmaster Greico	Sucht Großmeister Greico auf
Seek Out Headmaster Quin	Sucht Großmeisterin Quin auf
Locate Jinzo	Macht Jinzo ausfindig
Locate Mei Ling	Macht Mei Ling ausfindig
Locate Reng Ku	Macht Reng Ku ausfindig
Locate Ronsu	Macht Ronsu ausfindig
Locate Sister Tai	Macht Schwester Tai ausfindig
Locate Talon Silverwing	Sucht Talon Silberflügel
Locate Sujun	Macht Sujun ausfindig
Locate Professor Gai	Macht Professor Gai ausfindig
Track Down Panaku	Sucht nach Panaku
Track Down Lo Sha	Spürt Lo Sha auf
Track Down Su	Sucht nach Su
Track Down Kai Ying	Spürt Kai Ying auf
Track Down Brother Pe Wan	Sucht nach Bruder Pe Wan
Track Down Weng Gha	Spürt Weng Gha auf
Track Down Zho	Sucht nach Zho
Track Down Ang the Ephemeral	Findet Ang den Kurzlebigen
Opening Strike	Eröffnungsschlag
Cleansing the Shrine	Den Schrein säubern
Little Creatures	Kleine Geschöpfe
Spark of Interest	Ein Funken Interesse
Stale Mate	Schachmatt
Talon's Duel	Talons Duell
Free the Fur	Freie Felle
Minions Gone Wild	Wild gewordene Diener
Dual Strike	Doppelschlag
Lo Sha's Gift	Lo Shas Geschenk
Reaping the Naga	Die Naga ernten
Sparring Elements	Duell mit den Elementen
Seeking a Cure	Auf der Suche nach einem Heilmittel
The Crop Thieves	Die Erntediebe
The Yeti Hunt	Die Jagd auf den Yeti
Shackled Spirits	Gefesselte Geister
An Audience with Master Togo (assassin)	Eine Audienz bei Meister Togo
An Audience with Master Togo (mesmer)	Eine Audienz bei Meister Togo
An Audience with Master Togo (necromancer)	Eine Audienz bei Meister Togo
An Audience with Master Togo (elementalist)	Eine Audienz bei Meister Togo
An Audience with Master Togo (monk)	Eine Audienz bei Meister Togo
An Audience with Master Togo (warrior)	Eine Audienz bei Meister Togo
An Audience with Master Togo (ranger)	Eine Audienz bei Meister Togo
An Audience with Master Togo (ritualist)	Eine Audienz bei Meister Togo
Speak with Headmaster Lee (Assassin)	Sprecht mit Großmeisterin Lee (Assassinin)
Speak with Headmaster Kaa (Mesmer)	Sprecht mit Großmeister Kaa (Mesmer)
Speak with Headmaster Kuju (Necromancer)	Sprecht mit Großmeisterin Kuju (Nekromantin)
Speak with Headmaster Vhang (Elementalist)	Sprecht mit Großmeister Vhang (Elementarmagier)
Speak with Headmaster Amara (Monk)	Sprecht mit Großmeisterin Amara (Mönchin)
Speak with Headmaster Zhan (Warrior)	Sprecht mit Großmeister Zhan (Krieger)
Speak with Headmaster Greico (Ranger)	Sprecht mit Großmeister Greico (Waldläufer)
Speak with Headmaster Quin (Ritualist)	Sprecht mit Großmeisterin Quin (Ritualistin)
Defense Against Hexes	Verteidigung gegen Verhexungen
Disruption	Störung
Skill Chaining	Fertigkeitsfolgen
Snaring Course	Fallenstellkurs
Disenchantment Course	Entzauberungskurs
Condition Removal	Zustandsentfernung
Advanced Defense Techniques	Fortgeschrittene Verteidigungstechniken
Elementalist Insignia	Elementarmagier-Befähigung
Warrior Insignia	Krieger-Befähigung
Mesmer Insignia	Mesmer-Befähigung
Monk Insignia	Mönchs-Befähigung
Necromancer Insignia	Nekromanten-Befähigung
Ranger Insignia	Waldläufer-Befähigung
Ritualist Insignia	Ritualisten-Befähigung
Assassin Insignia	Assassinen-Befähigung
Choose Your Secondary Profession (Factions quest)	Wählt Eure sekundäre Klasse (Factions)
A Formal Introduction	Eine förmliche Vorstellung
The Sickened Village	Das erkrankte Dorf
The Red Frog	Der rote Frosch
The Kaguchi Brothers	Die Gebrüder Kaguchi
The Box of Illusions	Die Schatulle der Illusionen
Old Friends, Dark Times	Alte Freunde, dunkle Zeiten
Power Surge	Kraftwelle
Cleansing the Steel	Den Stahl säubern
The Stone of the Elements	Der Stein der Elemente (Quest)
Assassination Attempt	Mordversuch
Little Lost Bear	Kleiner verlorener Bär
Imperial Assistance	Kaiserliche Unterstützung
Medical Emergency	Medizinischer Notfall
Red Tape	Der Amtsschimmel wiehert
Assist the Guards	Helft den Wächtern
Straight to the Top	Direkt an die Spitze
Drink from the Chalice of Corruption	Trinkt aus dem Kelch der Verdorbenheit
Refuse to Drink	Weigerung zu trinken
The Search for a Cure	Die Suche nach einem Heilmittel
Seek out Brother Tosai	Sucht nach Bruder Tosai
An End to Suffering	Dem Leiden ein Ende
Warning the Tengu	Die Tengu warnen
The Threat Grows	Die Bedrohung wächst
Journey to the Master	Reise zum Meister
The Road Less Traveled	Die wenig begangene Straße
Looking For Trouble	Auf der Suche nach Ärger
To the Rescue (Factions quest)	Zu Hilfe
To Zen Daijun	Nach Zen Daijun
Lost Treasure	Verschollener Schatz
Mantid Hatchlings	Mantiden-Junge
An Unwelcome Guest	Ein unwillkommener Gast
A Master's Burden	Die Bürde eines Meisters
To Tahnnakai Temple	Zum Tahnnakai-Tempel
Into the Whirlpool	In den Strudel
Journey to House zu Heltzer	Reise zum Haus zu Heltzer
Journey to Cavalon	Reise nach Cavalon
Naga Oil	Nagaöl
Street Justice	Straßenjustiz
Finding The Oracle	Findet das Orakel
Closer to the Stars	Näher an den Sternen
Appearance of the Naga	Auftauchen der Naga
The Rite of Valor	Der Ritus der Tapferkeit
Death with Honor	Ehrenvoller Tod
The Nameless Masters	Der Namenlose Meister
The Path of the Zaishen Elite	Der Pfad der Zaishen-Elite
The Team Trials	Die Teamtests
Kurzick Supply Lines	Nachschubwege der Kurzick
Scouting Ferndale	Farntal auskundschaften
Scout the Coast	Kundschaftet die Küste aus
Securing Echovald Forest	Den Echowald sichern
Duel of the Houses	Das Duell der Häuser
The Jade Arena	Die Jade-Arena
In the Army (Luxon)	Dienst fürs Vaterland (Luxon)
Scouting Maishang Hills	Die Maishang-Hügel erforschen
Luxon Supply Lines	Nachschubwege der Luxon
In the Army Now (Kurzick)	Dienst fürs Vaterland (Kurzick)
Befriending the Kurzicks	Freundschaft mit den Kurzick
Befriending the Luxons	Freundschaft mit den Luxon
Mayhem in the Market	Chaos am Markt
Welcome to Cantha	Willkommen in Cantha
The Defenders of the Forest	Die Verteidiger des Waldes
A Meeting With the Emperor	Ein Treffen mit dem Kaiser
The Count's Daughter	Die Tochter des Grafen
Stolen Eggs	Gestohlene Eier
The Convocation	Die Versammlung
Journey to the Whirlpool	Reise zum Strudel
Taking Back the Palace	Wiedereinnahme des Palastes
Quimang's Last Stand	Quimangs Widerstand
The Siege at Tsumei Village	Die Belagerung des Dorfes Tsumei
Togo's Ultimatum	Togos Ultimatum
Revenge of the Yeti	Die Rache des Yeti
The Agriculturist	Der Landwirtschaftsexperte
The Captured Son	Der gefangene Sohn
The Naga Source	Der Ursprung der Naga
Sentimental Treasures	Schätze mit nostalgischem Wert
Skin the Snake	Häutet die Schlange
Pest Control	Kammerjäger
The Thieving Nanny	Die diebische Kinderfrau
City Under Attack	Angriff auf die Stadt
Battle in the Sewers	Schlacht in der Kanalisation
The Ancient Forest	Der alte Wald
Wicked Wardens	Niederträchtige Aufseher
Song and Stone	Gesang und Gestein
A New Escort	Eine neue Eskorte
The Experimental Weaponsmith	Der experimentelle Waffenschmied
Melodic Gaki Flute	Melodische Gaki-Flöte
Discord Wallow Lyre	Misstönende Suhler-Lyra
Rhythm Drinker Drum	Rhytmustrinker-Trommel
Envoy of the Dredge	Gesandter der Schaufler
Temple of the Dredge	Tempel der Schaufler
Revolt of the Dredge	Aufstand der Schaufler
The Halcyon Job	Der Halkyon-Job
Attack the Kurzicks!	Greift die Kurzick an!
Protect the Halcyon	Schützt die Halkyon
Outcasts in the Quarry	Geächtete im Steinbruch
Challenge of Strength	Herausforderung der Kraft
Artistic Endeavors	Künstlerische Bemühungen
The Beak of Darkness	Der Schnabel der Dunkelheit
Wardens On the March	Aufseher im Anmarsch
Invoking the Saints	Anrufung der Heiligen
If It Weren't for Bad Luck....	Pech gehabt...
Night Raiders	Nacht-Plünderer
Message on a Dragon Scale	Nachricht auf einer Drachenschuppe
Messages, Messages Everywhere	Nachrichten, überall Nachrichten
The Zenos Squad	Der Zenos-Trupp
The Impossible Sea Monster	Das unmögliche Meeresmonster (Quest)
Minister's Test	Test des Ministers
Capturing the Orrian Tome	Den orrianischen Folianten erbeuten
A Tasty Morsel	Ein Leckerbissen
Wayward Guide	Eigensinniger Fremdenführer
A New Guide	Ein neuer Fremdenführer
Getting Even	Rache (Quest)
Sticks and Stones	Stöcke und Steine
Forgotten Retribution	Vergessene Rache
Defend Fort Aspenwood	Fort Espenwald verteidigen
The Jade Quarry (Kurzick quest)	Der Jadesteinbruch (Kurzick-Quest)
Fort Aspenwood (quest)	Fort Espenwald (Quest)
The Jade Quarry (Luxon quest)	Der Jadesteinbruch (Luxon-Quest)
Mhenlo's Request	Mhenlos Bitte
The Bog Beast of Bokku	Das Sumpfmonster von Bokku
A Belt Pouch	Eine Gürteltasche
Cash Crops	Ernte zum Verkauf
Forming a Party	Eine Gruppe bilden
Study Buddy	Paukergemeinschaft
The Dragon Hunter	Der Drachenjäger
More Cowbell	Mehr Kuhglocke
A Letter Home	Ein Brief nach Hause
Return of the Yeti	Die Rückkehr des Yeti
The Challenge	Die Herausforderung
Captured	Gefangen
The Emperor in Peril	Kaiser in Gefahr
The Plot Thickens	Langsam wird es interessant
It Ends Here	Hier endet es
Masters of Corruption	Meister der Verdorbenheit
The Drunken Master	Der betrunkene Meister
Eliminate the Am Fah	Vernichtet die Am Fah
Eliminate the Jade Brotherhood	Eliminiert die Jadebruderschaft
Problem Salving	Das Salbenproblem
Going Home	Zurück in die Heimat
Missing Daughter	Vermisste Tochter
Too High a Price	Der Preis ist zu hoch
The Xunlai Agent	Die Xunlai-Agentin
Luxury Goods	Luxusartikel
Charting the Forests	Die Wälder kartographieren
Charting the Jade Sea	Das Jademeer kartographieren
Stemming the Tide	Die Flut eindämmen
The Missing Corpses	Die verschollenen Kadaver
The Missing Link	Das fehlende Bindeglied
The Afflicted Guard	Der befallene Wächter
Seeking Shelter	Die Suche nach Obdach
Housing for Refugees	Unterkünfte für Flüchtlinge
A Monstrous Revelation	Eine ungeheuere Enthüllung
The Shadow Blades	Die Schattenklingen
Lambs to the Slaughter	Lämmer zur Schlachtbank
Feed the Hungry	Die Hungernden ernähren
Passing the Buck	Den Schwarzen Peter weitergeben
Raze the Roost	Den Schlafplatz schleifen
Last of the Breed	Der Letzte seiner Art
Refuse the King	Den König abweisen
The Growing Threat	Wachsende Bedrohung
Chaos in Kryta	Chaos in Kryta
Vanishing Spirits	Verschwundene Geister
Pilgrimage	Pilgerreise
Requiem for a Brain	Requiem für ein Gehirn
Under New Management	Unter neuer Leitung
Destroy the Ungrateful Slaves	Vernichtet die undankbaren Sklaven
A Show of Force	Eine Demonstration der Stärke
Temple of the Monoliths	Tempel der Monolithen
Return of the Undead King	Die Rückkehr des untoten Königs
Strange Bedfellows	Ein seltsames Gespann
She Hungers	Heißhunger
The Council is Called	Der Rat wird einberufen
Desperate Measures	Verzweifelte Maßnahmen
The Search for Survivors	Die Suche nach Überlebenden
A Sound of Ancient Horns	Der Klang alter Hörner
Garden Chores	Gartenarbeit
Which Way Did He Go?	Wo ist er hingegangen?
One Man's Dream	Eines Mannes Traum
Puzzling Parchment	Rätselhafte Pergamentschrift
A Brief Introduction	Eine kurze Einführung
Plague of Frogs	Froschplage
Between a Rock...	In der Klemme ...
Botanical Research	Botanische Recherchen
Rally The Princes	Sammelt die Fürsten
All's Well That Ends Well	Ende gut, alles gut
Warning Kehanni	Kehanni muss gewarnt werden
Calling the Order	Hilfe vom Orden
Greed and Regret	Gier und Reue
Pledge of the Merchant Princes	Der Schwur der Handelsfürsten
To the Rescue (Nightfall quest)	Die Befreiung
Coffer of Joko	Jokos Schatulle
Data Mining	Datensuche
The Madness of Prophecy	Der Wahnwitz der Prophezeiung
Protect the Learned	Die Gelehrten beschützen
Reclaiming the Temple	Rückeroberung des Tempels
The Search for Enlightenment	Suche nach Erleuchtung
Summertime for Bokka	Sommer für Bokka
In Defense of Theatre	Verteidigung des Theaters
Worst. Performance. Ever.	Die miserabelste Aufführung, die jemals stattfand.
The Show Must Go On	Die Show muss weitergehen!
Valley of the Rifts	Das Risstal
Population Control	Bevölkerungskontrolle
Destroy the Harpies	Vernichtet die Harpyien
Guard Rescue	Wächterrettung
Gift of the Djinn	Geschenk der Dschinn
Interception	Reiseunterbrechung
Old Friends	Alte Freunde
For Your Ears Only	Nur für Eure Ohren bestimmt
The Scourge of Vabbi	Die Geißel von Vaabi
The Hanging Gardener	Der hängende Gärtner
Scorched Earth (Nightfall quest)	Verbrannte Erde
Extinction	Auslöschung
Insatiable Appetite	Unstillbarer Appetit
Building the Base: Prisoners of War	Bau des Stützpunkts: Kriegsgefangene
Building the Base: The Interrogation	Bau des Stützpunkts: Das Verhör
Building the Base: The Meeting	Bau des Stützpunkts: Das Treffen
The Tools of War	Die Werkzeuge des Krieges
Feeding Frenzy	Fressrausch (Quest)
You Can Run...	Ihr könnt weglaufen ...
Centaur Concerns	Unter Zentauren
Mirza's Last Stand	Mirzas letztes Gefecht
Battle of Turai's Procession	Die Schlacht an Turais Weg
A Question of Morality	Eine Frage der Moral
A Bushel of Trouble	Ein Haufen Probleme
The Great Zehtuka (quest)	Der Große Zehtuka (Quest)
Eavesdropping	Lauschangriff
A Little Recon	Ein bisschen Aufklärung
Hunted!	Gejagt!
The Great Escape	Gesprengte Ketten
And a Hero Shall Lead Them	Neue Helden braucht das Land
To Vabbi!	Auf nach Vaabi!
Centaur Blackmail	Wink mit dem Schattenhuf
Mysterious Message (Nightfall quest)	Rätselhafte Nachricht (Nightfall)
Secrets in the Shadow	Geheimnisse in den Schatten
To Kill a Demon	Wie tötet man einen Dämon?
For a Price	Für einen Preis
No Me, No Kormir	Ohne mich keine Kormir
A Thorn in Varesh's Side	Ein Dorn in Vareshs Seite
Tendering an Offer	Freundliche Übernahme
Estate Planning	Besitzansprüche
Family Ties (Nightfall quest)	Familienbande (Nightfall)
A Message for Janeera	Eine Nachricht für Janeera
The Foolhardy Father	Der tollkühne Vater
The Young Lady Vanishes	Das Verschwinden der jungen Dame
Old Woman River	Unten am Fluss
A Fool's Luck	Das Glück eines Narren
Herds to the Slaughter	Ein guter Hirte
Koss's Elixir	Koss' Elixier
Drake in a Cage	Ein Lindwurm im Käfig
Troubled Lands	Gequälte Länder
Ancestral Anguish	Qual der Ahnen
Total Corruption	Extrem starker Befall
Fish in a Barrel	Fische im Fass
Melonni's Meditations	Melonni meditiert
Weird Waters	Sonderbare Gewässer
A Prescription for Conscription	Ein Vorwand zur Einberufung
Undead Defenders	Untote Verteidiger
The Cold Touch of the Past	Der kalte Hauch der Vergangenheit
Raising an Army	Aufbau einer Armee
Heart or Mind: Garden in Danger	Herz oder Verstand: Garten in Gefahr
The Hallowed Point	Die Geweihte Stelle
A Deal's a Deal	Geschäft ist Geschäft
Horde of Darkness	Dunkle Horde (Quest)
Family Soul	Familienseele
Heart or Mind: Ronjok in Danger	Herz oder Verstand: Ronjok in Gefahr
Assault on Beknur Harbor	Angriff auf Beknurhafen
Moa'vu'Kaal, Awakened	Die Erweckung des Moa'vu'Kaal
The Cyclone Palace	Der Zyklonpalast (Quest)
Down on the Bayou	Sumpfgeschichten
Double Dog Dare	Schatzsuche
A Message Home	Eine Nachricht an die Heimat
One Good Turn Deserves Another	Eine Hand wäscht die andere
What Do You Do with a Drunken Shauben?	Trunkene Shauben
Secret Passage	Die Reifeprüfung
Choose Your Secondary Profession (Nightfall quest)	Wählt Eure sekundäre Klasse (Nightfall)
Corsair Vengeance	Korsaren-Rache
Defender's Choice	Die Wahl des Verteidigers
The Lone Raider	Eine Ein-Mann-Armee
Primary Training	Primärtraining
Secondary Training	Sekundärtraining
A Hidden Threat	Eine verborgene Bedrohung
Wandered Off Again	Auf der Suche
Anger of the Stone Face	Der Zorn des Steinernen Antlitzes
The Cult of the Stone Face	Der Kult um das Steinerne Antlitz
Stone-Faced Orders	Ein Befehl vom Steinernen Antlitz
Armored Transport	Gepanzerter Transport
Quality Steel	Qualitätsstahl
Material Girl	Fleißiges Mädchen
Suwash the Pirate	Suwash der Pirat
Catch of the Day	Ein großer Fang
Flamingo-ing... going... gone.	Flamingo... gehen... gegangen
A Leap of Faith	Vertrauenssache
Zaishen Elite (quest)	Zaishen-Elite (Quest)
Student Jin	Schülerin Jin
Student Sousuke	Schüler Sousuke
Feast of Bokka	Bokkas Festmahl
A Ghostly Request	Rache für einen Geist
Ghosts in the Graveyard	Heimleuchten
Skree Hatchling Season	Zicke-zacke, Skree-Kacke
A Friend in Need	Unter Freunden
A Father's Fate	Eines Vaters Schicksal
Second Born	Die Zweitgeborene
First Born	Der Erstgeborene
Third Born	Der Drittgeborene
Identity Theft	Identitäts-Diebstahl
Need More Stuff	Braucht mehr Sachen
To Dye For	Todschicke Farbe
Missing Shipment	Fehlende Lieferung
Scholarly Affairs	Gelehrte Angelegenheiten
Leaving a Legacy	Leute für Kormir
The Honorable General	Ein General und Ehrenmann
Signs and Portents	Zeichen und Omen
Isle of the Dead (quest)	Die Insel der Toten
Bad Tide Rising	Die dunkle Flut steigt
Special Delivery	Botenauftrag
Big News, Small Package	Stückwerk
Following the Trail	Eine heiße Spur
The Iron Truth	Die eiserne Wahrheit
Trial by Fire	Feuertaufe
War Preparations (Recruit Training)	Kriegsvorbereitungen (Rekrutenausbildung)
War Preparations (Wind and Water)	Kriegsvorbereitungen (Wind und Wasser)
War Preparations (Ghost Reconnaissance)	Kriegsvorbereitungen (Geisteraufklärung)
The Time is Nigh	Zeit zu handeln
A Loose Cannon	Eine öffentliche Gefahr
Diamond in the Rough	Die diebische Harpyie
Map-Travel Inventor	Die Kartenerfinderin
Honing your Skills	Ohne Fleiß kein Preis
Voices in the Night	Stimmen im Dunkeln
Corsair Invasion	Korsaren-Invasion
A Peaceful Solution	Eine friedliche Lösung
Hog Hunt	Schweinejagd
A Delayed Delivery	Eine verspätete Lieferung
A Troubling Theory	Eine beunruhigende Theorie
A Mysterious Missive	Ein mysteriöses Sendschreiben
A Perplexing Plague	Eine geheimnisvolle Seuche
A Stolen Spore	Eine gestohlene Spore
Proof of Courage	Mutprobe
Quarry Quandry	Stunk im Steinbruch
Queen of the Quarry	Königin des Steinbruchs
A Sticky Operation	Eine brenzlige Angelegenheit
Rising Suns	Aufgehende Sonnen
Re-enlist Rojis	Rojis Rückkehr
Skale and Magic Compass	Skal und magischer Kompass
To See the Sights	Sehenswürdigkeiten besichtigen
To Ask For More	Nochmal mit Gefühl
Money on the Side	Nebeneinkünfte
Fury of a Grieving Heart	Der Zorn eines trauernden Herzens
Crypt-ology	Gruft-ologie
Loyal 'til the End	Treue oder Gold
A Personal Vault	Ein eigener Tresor
Trade Relations	Handelsbeziehungen
Rally the Recruits (Tutorial)	Die Rekruten abholen (Tutorial)
Into Chahbek Village	Nach Chahbek
Take the Shortcut (Skip Tutorial)	Die Abkürzung nehmen (Tutorial überspringen)
A Decayed Monument	Ein verfallenes Monument
Goren's Stuff: Part 1	Gorens Hab und Gut: Teil 1
Attack at the Kodash	Angriff auf Kodash
[[Crossing the Desolation [if acquired from Zerai the Learner]]]	Durchquerung des Ödlands
Melonni Goes Recruiting	Melonni als Anwerberin
Securing Champion's Dawn	Champions Erwachen sichern
[[Crossing the Desolation [if acquired from Lonai]]]	Durchquerung des Ödlands
The Apostate	Der Apostat
Breaking the Broken	Angriff ist die beste Verteidigung
A Flickering Flame	Eine flackernde Flamme
Dismember the Titans	Nieder mit den Titanen
Cover Your Tracks	Verlorene Fährte
Dark Gateway	Das dunkle Tor
They Only Come Out at Night	Die Nachtaktiven
Invasion From Within	Feinde in den eigenen Reihen
Drink of the Gods	Trunk der Götter
The Troubled Keeper	Hüterin in Not
Open Season	Jagdsaison (Quest)
Good Demon Hunting	Jagd auf den Dämonen
Holding the Line	Haltet die Stellung
A Fleshy Operation	Eine fleischige Angelegenheit
Bad Fortune	Wahrheitsfindung
Know Thine Enemy	Kennt Eure Feinde
Uncharted Territory	Unkartiertes Gelände
Kormir's Crusade	Kormirs Suche
All Alone in the Darkness	Alleine in der Dunkelheit
Blueprint of the Fall	Licht ins Dunkel
Escape from the Torment	Flucht aus den Qualen
Faded Memory	Verblasste Erinnerung
A History of Violence	Aus dem Geschichtsbuch der Gewalt
Quiz the Recruits	Prüft die Rekruten
Koss Goes Recruiting	Koss als Anwerber
Never Fight Alone	Kämpft niemals allein
Command Training	Befehlstraining
Goren's Stuff: Part 2	Gorens Hab und Gut: Teil 2
The Toy's Story	Spielzeug ist nicht gleich Spielzeug
Rising in the Ranks: Master Sergeant	Die Karriereleiter: Hauptfeldwebel
Rising in the Ranks: First Spear	Die Karriereleiter: Erster Speer
Misela, the Middle Child	Misela, die Zweitgeborene
Mutu, the Oldest Child	Mutu, der Erstgeborene
Jedur, the Youngest Child	Jedur, der Jüngste
Norgu's Nightfall	Norgus Finsternis
The Role of a Lifetime	Die Rolle seines Lebens
Brains or Brawn	Muskeln oder Grips (Entscheidung für Goren)
Sunspears in Kryta	Sonnenspeere in Kryta
Sunspears in Cantha	Sonnenspeere in Cantha
Terror in Tyria	Terror in Tyria
Plague in Cantha	Eine Seuche in Cantha
The Command Post	Die Kommandostelle
The Dejarin Estate	Das Dejarin-Anwesen
Gain Norgu	Norgu aufnehmen
Gain Goren	Goren aufnehmen
Gain Margrid	Margrid aufnehmen
Gain Master of Whispers	Den Meister der Gerüchte aufnehmen
Gain Jin	Jin aufnehmen
Gain Sousuke	Sousuke aufnehmen
Gain Olias	Olias aufnehmen
Gain Zenmai	Zenmai aufnehmen
Battle Preparations	Kampfvorbereitungen
The Time is Nigh	Zeit zu handeln
Drakes on the Plain	Die Lindwürmer sind los
Capturing the Signet of Capture	Das Siegel der Erbeutung
A Land of Heroes	Ein Land der Helden
Breaching the Stygian Veil	Eine Bresche im Stygischen Schleier
Foundry Breakout	Raus aus dem Inferno
The Foundry of Failed Creations (quest)	Das Inferno der gescheiterten Schöpfung (Quest)
The Oddbodies (quest)	Die Käuze (Quest)
The Last Patrol	Die letzte Patrouille
The Missing Patrol	Die verschollene Patrouille
Into the Fire	Ab ins Getümmel
Deathbringer Company	Tod den Todbringern!
Finding a Purpose	Der Sinn des Lebens
The City of Torc'qua	Die Stadt Torc'qua (Quest)
The Rifts Between Us	Tür zu, es zieht!
To the Rescue!	Hinter die feindlichen Linien
Mallyx the Unyielding (quest)	Mallyx der Unnachgiebige (Quest)
Brood Wars	Brutkriege
How the Grentches Stole Wintersday	Als die Grentche den Wintertag stahlen
Spreading the Wintersday Spirit	Wintertags-Stimmung verbreiten
White Mist	Weißer Nebel
The Gift of Giving	Die Gabe des Schenkens
Save the Reindeer	Rettet die Rentiere
Find the Stolen Presents	Findet die gestohlenen Geschenke
A Very Grentchie Wintersday	Ein Wintertag voller Grentche
The Greatest Snowman Ever Made	Der größte Schneemann, der jemals gebaut wurde
You're a Mean One, Mr. Grenth	Ihr seid gemein, Herr Grenth
In Grenth's Defense	Zu Grenths Verteidigung
A Burning Desire	Eine brandheiße Sache
The Big Bang	Der große Knall
Douse Your Enthusiasm	O heiliger Sankt Florian
Hopeless Romantic	Hoffnungsloser Romantiker
Fire in the Sky	Feuer am Himmel
The Knights Who Say Nian	Die Ritter, die Nian sagen
Just My Luck	Zum Glück geküsst
All for One and One for Justice	Alle für einen und einer für Gerechtigkeit
Chasing Zenmai	Jagd auf Zenmai
Out of Kourna	Jenseits von Kourna
Finding a Purpose	Der Sinn des Lebens
Money Back Guarantee	Geld-zurück-Garantie
Against the Charr	Gegen die Charr
Warband of Brothers	Brudertrupp
Search for the Ebon Vanguard	Die Suche nach der Ebon-Vorhut
The Missing Vanguard	Die verschwundene Vorhut
Scrambled Reinforcements	Ins Netz gegangen
The Rampaging Yetis	Die randalierenden Yetis
The Shrine of Maat	Der Schrein des Maat
A Strange Request	Eine sonderbare Bitte
Darkness at Kaitan	Dunkelheit in Kaitan
Flames of the Bear Spirit	Flammen der Großen Bärin
Temple of the Damned	Tempel der Verdammten
Giriff's War	Giriffs Krieg
Veiled Threat	Verborgene Bedrohung
Lost Souls	Verlorene Seelen
Kathandrax's Crusher	Kathandrax' Malmer
Curse of the Nornbear	Der Fluch des Nornbären
The Elusive Golemancer	Die scheue Golemantin
Tracking the Nornbear	Dem Nornbären auf der Spur
The Anvil of Dragrimmar	Der Amboss des Dragrimmar
Cold Vengeance	Kalte Rache
The Misanthropic Jotun Principle	Ruhm und Missgunst
Lab Space	Labor-Suche
A Gate Too Far	Ein Portal zu weit
Vision of the Raven Spirit	Vision des Rabengeists
Genius Operated Living Enchanted Manifestation	Geführter Operand Lebender Entfesselter Magie
Destruction's Depths	Tiefen der Zerstörung
Heart of the Shiverpeaks (quest)	Herz der Zittergipfel (Quest)
Finding the Bloodstone	Auf der Suche nach dem Blutstein
Finding Gadd	Die Suche nach Gadd
A Little Help	Ein wenig Hilfe
I Feel the Earth Move Under Cantha's Feet	Erschütterungen unter Cantha
Hole of Istan	Das Loch von Istan
What Lies Beneath	Die Tiefen
The Beginning of the End	Der Anfang vom Ende
Tekks's War	Tekks' Krieg
Worthy Deeds (Done Dirt Cheap)	Ruhmreiche Taten (spottbillig erledigt)
Little Workshop of Horrors	Die kleine Horror-Werkstatt
Dredging the Depths	Hammer und Schaufel
Watch it Jiggle	Glibberige Sache
Anything You Can Do	Was ich kann, könnt ihr auch
Krak's Cavalry	Kraks Kavallerie
Crystal Method	Die Kristall-Methode
The Blade's Essence	Die Essenz der Klinge
The Arrow's Point	Spitze Pfeile
Defending the Breach	Die Bresche (Quest)
Cold as Ice	Eiskalt erwischt
In the Service of Revenge	Im Dienste der Rache
Truthseeker	Wahrheitssucher
A Hunter's Pride	Jägerstolz
Shadows in the Night	Schatten in der Nacht
Leader of the Pack	Rudelführer
Round 1: Fight!	Ring frei zur ersten Runde!
Round 2: Fight!	Ring frei zur zweiten Runde!
Round 3: Fight!	Ring frei zur dritten Runde!
Round 4: Fight!	Ring frei zur vierten Runde!
Round 5: Fight!	Ring frei zur fünften Runde!
Final Round: Fight!	Letzte Runde: Kämpft!
Hero Tutorial	Helden-Tutorial
Bear Club for Women	Bärenkeule (weiblich)
The Great Norn Alemoot	Der Große Bierrat der Norn (weiblich)
The Great Norn Alemoot	Der Große Bierrat der Norn (weiblich)
Prenuptial Disagreement (female)	Voreheliche Verstimmung (weiblich)
Prenuptial Disagreement (male)	Voreheliche Verstimmung (weiblich)
Charr Invaders	Charr-Invasoren
Bear Club for Men	Bärenkeule (männlich)
Kilroy Stonekin's Punch-Out Extravaganza!	Kilroy Steinsipps Fausthieb-Fete
The Throwdown in a Norn Town	In dieser Stadt macht Ihr ihn platt
Punch the Clown	Verhaut den Hampelmann
Destructive Research	Zerstörerische Forschung
The Destroyer Challenge	Die Zerstörer-Probe
Falling Out	Ausfall
Forgotten Relics	Vergessene Reliquien
The Smell of Titan in the Morning	Der Geruch von Titanen am Morgen
Be Very, Very Quiet...	Seid ganz, ganz still ...
Plan A	Plan A
Mano a Norn-o	Mensch gegen Norn
A Time for Heroes	Eine Zeit für Helden
The Assassin's Revenge	Die Rache des Assassinen
The Imploding Past	Die implodierende Vergangenheit
Failure to Communicate	Kommunikationsfehler
Service: In Defense of the Eye	Dienst: Die Verteidigung des Auges
Service: Practice, Dummy	Dienst: Kampfübung
Polymock: Defeat Plurgg	Polymock: Besiegt Plurgg
Polymock: Defeat Fonk	Polymock: Besiegt Fonk
Polymock: Defeat Dune Teardrinker	Polymock: Besiegt Dune Tränentrinker
Polymock: Defeat Grulhammer Silverfist	Polymock: Besiegt Grulhammer Silberfaust
Polymock: Defeat Necromancer Volumandus	Polymock: Besiegt Nekromant Volumandus
Polymock: Defeat Master Hoff	Polymock: Besiegt Meister Hoff
Polymock: Defeat Blarp	Polymock: Besiegt Blarp
Polymock: Defeat Yulma	Polymock: Besiegt Yulma
Single Ugly Grawl Seeks Same for Mindless Destruction in Ascalon	Einsamer, hässlicher Grawl sucht Gleichgesinnte für brutale Zerstörung in Ascalon
The Hunting of the Charr	Die Jagd auf die Charr
Frogstomp	Ausgequakt
Give Peace a Chance	Eine Chance für den Frieden
The Cipher of Balthazar	Der Schlüssel von Balthasar
The Cipher of Dwayna	Der Schlüssel von Dwayna
The Cipher of Grenth	Der Schlüssel von Grenth
The Cipher of Kormir	Der Schlüssel von Kormir
The Cipher of Lyssa	Der Schlüssel von Lyssa
The Cipher of Melandru	Der Schlüssel von Melandru
The Path to Revelations	Der Weg zu Enthüllungen
The Big Unfriendly Jotun	Der große, unfreundliche Jotun
Forbidden Fruit	Verbotene Frucht
O Brave New World	Schöne neue Welt
Lost Treasure of King Hundar	Der verlorene Schatz König Hundars
Deeprunner's Map	Tiefenläufers Karte
Attack on Jalis's Camp	Angriff auf Jalis' Lager
The Asura Trap	Die Asura-Falle
Moths to a Flame	Motten um eine Flamme
Insidious Remnants	Heimtückische Überreste
Turning the Page	Das Blatt wendet sich
Northern Allies	Verbündete im Norden
Assault on the Stronghold	Der Angriff auf die Festung
Blood Washes Blood	Blut wäscht Blut
The Dawn of Rebellion	Der Anbruch der Rebellion
What Must Be Done	Was getan werden muss
Nornhood	Das Norn-Ritual
The Justiciar's End	Das Ende des Justiziars
Haunted	Die Heimsuchung
Against the Destroyers	Gegen die Zerstörer
Fire and Pain	Feuer und Schmerz
The Knowledgeable Asura	Die klugen Asura
Then and Now, Here and There	Damals und heute, dort und hier
The Last Hierophant	Der letzte Hierophant
Kilroy's Punchout Tournament	Kilroys Turnier der Fliegenden Fäuste
Special Ops: Dragon's Gullet	Spezialeinsatz: Drachenschlund
Special Ops: Flame Temple Corridor	Spezialeinsatz: Flammentempel-Gang
Special Ops: Grendich Courthouse	Spezialeinsatz: Gerichtsgebäude in Grendich
The Tengu Accords	Das Friedensabkommen mit den Tengu
The Battle of Jahai	Die Schlacht von Jahai
The Flight North	Die Flucht nach Norden
The Rise of the White Mantle	Der Aufstieg des Weißen Mantels
Straight to the Heart	Mitten ins Herz
The Strength of Snow	Die Stärke des Schnees
Deactivating P.O.X.	P.O.X. deaktivieren
Deactivating N.O.X.	N.O.X. deaktivieren
Deactivating R.O.X.	R.O.X. deaktivieren
Zinn's Task	Zinns Aufgabe
The Three Wise Norn	Die drei weisen Norn
Charr-broiled Plans	Langsam geröstete Pläne
Snowball Dominance	Schneeball-Dominanz
Wintersday Cheer	Wintertagsgrüße

Quests2

EN	DE
The Great Northern Wall (Zaishen quest)	Der Große Nordwall (Zaishen-Mission)
Fort Ranik (Zaishen quest)	Fort Ranik (Zaishen-Mission)
Ruins of Surmia (Zaishen quest)	Ruinen von Surmia (Zaishen-Mission)
Nolani Academy (Zaishen quest)	Nolani-Akademie (Zaishen-Mission)
Borlis Pass (Zaishen quest)	Borlispass (Zaishen-Mission)
The Frost Gate (Zaishen quest)	Das Frosttor (Zaishen-Mission)
Gates of Kryta (Zaishen quest)	Tore von Kryta (Zaishen-Mission)
D'Alessio Seaboard (Zaishen quest)	D'Alessio-Küste (Zaishen-Mission)
Divinity Coast (Zaishen quest)	Küste der Göttlichkeit (Zaishen-Mission)
The Wilds (Zaishen quest)	Die Wildnis (Zaishen-Mission)
Bloodstone Fen (Zaishen quest)	Blutsteinsumpf (Zaishen-Mission)
Aurora Glade (Zaishen quest)	Auroralichtung (Zaishen-Mission)
Riverside Province (Zaishen quest)	Flussuferprovinz (Zaishen-Mission)
Sanctum Cay (Zaishen quest)	Riff der Stille (Zaishen-Mission)
Dunes of Despair (Zaishen quest)	Dünen der Verzweiflung (Zaishen-Mission)
Thirsty River (Zaishen quest)	Durstiger Fluss (Zaishen-Mission)
Elona Reach (Zaishen quest)	Elonaspitze (Zaishen-Mission)
Augury Rock (Zaishen quest)	Fels der Weissagung (Zaishen-Mission)
The Dragon's Lair (Zaishen quest)	Die Drachenhöhle (Zaishen-Mission)
Ice Caves of Sorrow (Zaishen quest)	Eishöhlen der Betrübnis (Zaishen-Mission)
Iron Mines of Moladune (Zaishen quest)	Eisenminen von Moladune (Zaishen-Mission)
Thunderhead Keep (Zaishen quest)	Feste Donnerkopf (Zaishen-Mission)
Ring of Fire (Zaishen quest)	Feuerring (Zaishen-Mission)
Abaddon's Mouth (Zaishen quest)	Abaddons Maul (Zaishen-Mission)
Hell's Precipice (Zaishen quest)	Vorhof der Hölle (Zaishen-Mission)
Zen Daijun (Zaishen quest)	Zen Daijun (Zaishen-Mission)
Vizunah Square (Zaishen quest)	Vizunahplatz (Zaishen-Mission)
Nahpui Quarter (Zaishen quest)	Nahpuiviertel (Zaishen-Mission)
Tahnnakai Temple (Zaishen quest)	Tahnnakai-Tempel (Zaishen-Mission)
Arborstone (Zaishen quest)	Arborstein (Zaishen-Mission)
Boreas Seabed (Zaishen quest)	Boreas-Meeresgrund (Zaishen-Mission)
Sunjiang District (Zaishen quest)	Sunjiang-Bezirk (Zaishen-Mission)
The Eternal Grove (Zaishen quest)	Der Ewige Hain (Zaishen-Mission)
Unwaking Waters (Zaishen quest)	Verschlafene Gewässer (Zaishen-Mission)
Gyala Hatchery (Zaishen quest)	Gyala-Brutstätte (Zaishen-Mission)
Raisu Palace (Zaishen quest)	Raisu-Palast (Zaishen-Mission)
Imperial Sanctum (Zaishen quest)	Kaiserliches Refugium (Zaishen-Mission)
Chahbek Village (Zaishen quest)	Chahbek (Zaishen-Mission)
Jokanur Diggings (Zaishen quest)	Ausgrabungsstätte von Jokanur (Zaishen-Mission)
Blacktide Den (Zaishen quest)	Schwarzwasserloch (Zaishen-Mission)
Consulate Docks (Zaishen quest)	Konsulatshafen (Zaishen-Mission)
Venta Cemetery (Zaishen quest)	Totenanger von Venta (Zaishen-Mission)
Kodonur Crossroads (Zaishen quest)	Kodonur-Kreuzung (Zaishen-Mission)
Rilohn Refuge (Zaishen quest)	Rilohn-Refugium (Zaishen-Mission)
Moddok Crevice (Zaishen quest)	Moddok-Spalte (Zaishen-Mission)
Tihark Orchard (Zaishen quest)	Obstgarten von Tihark (Zaishen-Mission)
Dzagonur Bastion (Zaishen quest)	Bastion von Dzagonur (Zaishen-Mission)
Dasha Vestibule (Zaishen quest)	Vorhof von Dasha (Zaishen-Mission)
Grand Court of Sebelkeh (Zaishen quest)	Großer Hof von Sebelkeh (Zaishen-Mission)
Jennur's Horde (Zaishen quest)	Jennurs Horde (Zaishen-Mission)
Nundu Bay (Zaishen quest)	Nundu-Bucht (Zaishen-Mission)
Gate of Desolation (Zaishen quest)	Ödland-Tor (Zaishen-Mission)
Ruins of Morah (Zaishen quest)	Ruinen von Morah (Zaishen-Mission)
Gate of Pain (Zaishen quest)	Tor des Schmerzes (Zaishen-Mission)
Gate of Madness (Zaishen quest)	Tor des Wahnsinns (Zaishen-Mission)
Abaddon's Gate (Zaishen quest)	Abaddons Tor (Zaishen-Mission)
Finding the Bloodstone (Zaishen quest)	Auf der Suche nach dem Blutstein (Zaishen-Mission)
The Elusive Golemancer (Zaishen quest)	Die scheue Golemantin (Zaishen-Mission)
G.O.L.E.M. (Zaishen quest)	G.O.L.E.M. (Zaishen-Mission)
Against the Charr (Zaishen quest)	Gegen die Charr (Zaishen-Mission)
Warband of Brothers (Zaishen quest)	Brudertrupp (Zaishen-Mission)
Assault on the Stronghold (Zaishen quest)	Der Angriff auf die Festung (Zaishen-Mission)
Curse of the Nornbear (Zaishen quest)	Der Fluch des Nornbären (Zaishen-Mission)
Blood Washes Blood (Zaishen quest)	Blut wäscht Blut (Zaishen-Mission)
A Gate Too Far (Zaishen quest)	Ein Portal zu weit (Zaishen-Mission)
Destruction's Depths (Zaishen quest)	Tiefen der Zerstörung (Zaishen-Mission)
A Time for Heroes (Zaishen quest)	Eine Zeit für Helden (Zaishen-Mission)
Verata (Zaishen quest)	Verata (Zaishen-Kopfgeld)
Rotscale (Zaishen quest)	Faulschuppe (Zaishen-Kopfgeld)
The Iron Forgeman (Zaishen quest)	Der Eiserne Schmied (Zaishen-Kopfgeld)
The Darknesses (Zaishen quest)	Das Dunkel (Zaishen-Kopfgeld)
Kepkhet Marrowfeast (Zaishen quest)	Kepkhet Markschmaus (Zaishen-Kopfgeld)
Harn and Maxine Coldstone (Zaishen quest)	Harn und Maxine Coldstone (Zaishen-Kopfgeld)
Kanaxai (Zaishen quest)	Kanaxai (Zaishen-Kopfgeld)
Urgoz (Zaishen quest)	Urgoz (Zaishen-Kopfgeld)
Chung, the Attuned (Zaishen quest)	Chung der Eingestimmte (Zaishen-Kopfgeld)
Royen Beastkeeper (Zaishen quest)	Royen Bestienwärter (Zaishen-Kopfgeld)
Kunvie Firewing (Zaishen quest)	Kunvie Feuerflügel (Zaishen-Kopfgeld)
Mungri Magicbox (Zaishen quest)	Mungri Magiebox (Zaishen-Kopfgeld)
Arbor Earthcall (Zaishen quest)	Arbor Erdruf (Zaishen-Kopfgeld)
Mohby Windbeak (Zaishen quest)	Mohby Windschnabel (Zaishen-Kopfgeld)
Ssuns, Blessed of Dwayna (Zaishen quest)	Ssuns der von Dwayna Gesegnete (Zaishen-Kopfgeld)
Ghial the Bone Dancer (Zaishen quest)	Ghial der Knochentänzer (Zaishen-Kopfgeld)
Quansong Spiritspeak (Zaishen quest)	Quansong Geistsprecher (Zaishen-Kopfgeld)
Baubao Wavewrath (Zaishen quest)	Baubao Wellenzorn (Zaishen-Kopfgeld)
Jarimiya the Unmerciful (Zaishen quest)	Jarimiya der Gnadenlose (Zaishen-Kopfgeld)
Commander Wahli (Zaishen quest)	Kommandeur Wahli (Zaishen-Kopfgeld)
Droajam, Mage of the Sands (Zaishen quest)	Droajam, Magier des Sandes (Zaishen-Kopfgeld)
Jedeh the Mighty (Zaishen quest)	Jedeh der Mächtige (Zaishen-Kopfgeld)
Korshek the Immolated (Zaishen quest)	Korshek der Geopferte (Zaishen-Kopfgeld)
Admiral Kantoh (Zaishen quest)	Admiral Kantoh (Zaishen-Kopfgeld)
The Black Beast of Arrgh (Zaishen quest)	Die Schwarze Bestie von Arrgh (Zaishen-Kopfgeld)
Lord Jadoth (Zaishen quest)	Fürst Jadoth (Zaishen-Kopfgeld)
The Stygian Underlords (Zaishen quest)	Die Stygischen Unterfürsten (Zaishen-Kopfgeld)
The Stygian Lords (Zaishen quest)	Die Stygischen Fürsten (Zaishen-Kopfgeld)
The Greater Darkness (Zaishen quest)	Das Große Dunkel (Zaishen-Kopfgeld)
Ilsundur, Lord of Fire (Zaishen quest)	Ilsundur, Herr des Feuers (Zaishen-Kopfgeld)
Rragar Maneater (Zaishen quest)	Rragar Menschenfresser (Zaishen-Kopfgeld)
Murakai, Lady of the Night (Zaishen quest)	Murakai, Herrin der Nacht (Zaishen-Kopfgeld)
Prismatic Ooze (Zaishen quest)	Spektral-Schleim (Zaishen-Kopfgeld)
Havok Soulwail (Zaishen quest)	Havok Seelenheuler (Zaishen-Kopfgeld)
Frostmaw the Kinslayer (Zaishen quest)	Frostrachen der Sippenschlächter (Zaishen-Kopfgeld)
Remnant of Antiquities (Zaishen quest)	Überrest der Vorzeit (Zaishen-Kopfgeld)
Plague of Destruction (Zaishen quest)	Seuche der Zerstörung (Zaishen-Kopfgeld)
Zoldark the Unholy (Zaishen quest)	Zoldark der Unheilige (Zaishen-Kopfgeld)
Khabuus (Zaishen quest)	Khabuus (Zaishen-Kopfgeld)
Z'him Monns (Zaishen quest)	Z'him Monns (Zaishen-Kopfgeld)
Eldritch Ettin (Zaishen quest)	Eldritch-Ettin (Zaishen-Kopfgeld)
Fendi Nin (Zaishen quest)	Fendi Nin (Zaishen-Kopfgeld)
TPS Regulator Golem (Zaishen quest)	TPS-Regler-Golem (Zaishen-Kopfgeld)
Arachni (Zaishen quest)	Arachni (Zaishen-Kopfgeld)
Forgewight (Zaishen quest)	Schmiedewicht (Zaishen-Kopfgeld)
Selvetarm (Zaishen quest)	Selvetarm (Zaishen-Kopfgeld)
Justiciar Thommis (Zaishen quest)	Justiziar Thommis (Zaishen-Kopfgeld)
Rand Stormweaver (Zaishen quest)	Rand Sturmweber (Zaishen-Kopfgeld)
Duncan the Black (Zaishen quest)	Duncan der Schwarze (Zaishen-Kopfgeld)
Fronis Irontoe (Zaishen quest)	Fronis Eisenzehe (Zaishen-Kopfgeld)
Magmus (Zaishen quest)	Magmus (Zaishen-Kopfgeld)
Molotov Rocktail (Zaishen quest)	Molotov Felsschweif (Zaishen-Kopfgeld)
Nulfastu, Earthbound (Zaishen quest)	Nulfastu Erdgebundener (Zaishen-Kopfgeld)
Pywatt the Swift (Zaishen quest)	Pywatt der Schnelle (Zaishen-Kopfgeld)
Joffs the Mitigator (Zaishen quest)	Joffs der Sanfte (Zaishen-Kopfgeld)
Mobrin, Lord of the Marsh (Zaishen quest)	Mobrin, Herr des Sumpfes (Zaishen-Kopfgeld)
Borrguus Blisterbark (Zaishen quest)	Borrguus Raurinde (Zaishen-Kopfgeld)
Fozzy Yeoryios (Zaishen quest)	Fozzy Yeoryios (Zaishen-Kopfgeld)
Myish, Lady of the Lake (Zaishen quest)	Myish, Herrin des Sees (Zaishen-Kopfgeld)
Fenrir (Zaishen quest)	Fenrir (Zaishen-Kopfgeld)
Vengeful Aatxe (Zaishen quest)	Rachsüchtiger Aatxe (Zaishen-Kopfgeld)
The Four Horsemen (Zaishen quest)	Die vier Reiter (Zaishen-Kopfgeld)
Charged Blackness (Zaishen quest)	Geladene Schwärze (Zaishen-Kopfgeld)
Dragon Lich (Zaishen quest)	Drachen-Lich (Zaishen-Kopfgeld)
Priest of Menzies (Zaishen quest)	Menzies' Priester (Zaishen-Kopfgeld)
Lord Khobay (Zaishen quest)	Lord Khobay (Zaishen-Kopfgeld)
Random Arena (Zaishen quest)	Zufallsarenen (Zaishen-Kampf)
Hero Battles (Zaishen quest)	Heldenkämpfe (Zaishen-Kampf)
Fort Aspenwood (Zaishen quest)	Fort Espenwald (Zaishen-Kampf)
Jade Quarry (Zaishen quest)	Jadesteinbruch (Zaishen-Kampf)
Alliance Battles (Zaishen quest)	Bündniskämpfe (Zaishen-Kampf)
Guild Versus Guild (Zaishen quest)	Gilde gegen Gilde (Zaishen-Kampf)
Heroes' Ascent (Zaishen quest)	Aufstieg der Helden (Zaishen-Kampf)
Random Arena (Zaishen quest)	Zufallsarenen (Zaishen-Kampf)
Fort Aspenwood (Zaishen quest)	Fort Espenwald (Zaishen-Kampf)
Alliance Battles (Zaishen quest)	Bündniskämpfe (Zaishen-Kampf)
Guild Versus Guild (Zaishen quest)	Gilde gegen Gilde (Zaishen-Kampf)
Heroes' Ascent (Zaishen quest)	Aufstieg der Helden (Zaishen-Kampf)
Random Arena (Zaishen quest)	Zufallsarenen (Zaishen-Kampf)
Fort Aspenwood (Zaishen quest)	Fort Espenwald (Zaishen-Kampf)
Jade Quarry (Zaishen quest)	Jadesteinbruch (Zaishen-Kampf)
Guild Versus Guild (Zaishen quest)	Gilde gegen Gilde (Zaishen-Kampf)
Random Arena (Zaishen quest)	Zufallsarenen (Zaishen-Kampf)
Team Arena (Zaishen quest)	Team-Arena (Zaishen-Kampf)
Hero Battles (Zaishen quest)	Heldenkämpfe (Zaishen-Kampf)
Jade Quarry (Zaishen quest)	Jadesteinbruch (Zaishen-Kampf)
Alliance Battles (Zaishen quest)	Bündniskämpfe (Zaishen-Kampf)
Guild Versus Guild (Zaishen quest)	Gilde gegen Gilde (Zaishen-Kampf)
Heroes' Ascent (Zaishen quest)	Aufstieg der Helden (Zaishen-Kampf)
Minister Cho's Estate (Zaishen quest)	Minister Chos Anwesen (Zaishen-Mission)
Codex Arena (Zaishen quest)	Kodex-Arena (Zaishen-Kampf)
Codex Arena (Zaishen quest)	Kodex-Arena (Zaishen-Kampf)
Codex Arena (Zaishen quest)	Kodex-Arena (Zaishen-Kampf)
Anvil Rock (Zaishen vanquish)	Ambossstein (Zaishen-Bezwingung)
Arborstone (Zaishen vanquish)	Arborstein (Zaishen-Bezwingung)
Witman's Folly (Zaishen vanquish)	Witmans Torheit (Zaishen-Bezwingung)
Arkjok Ward (Zaishen vanquish)	Arkjok-Bastei (Zaishen-Bezwingung)
Ascalon Foothills (Zaishen vanquish)	Ascalon-Vorgebirge (Zaishen-Bezwingung)
Bahdok Caverns (Zaishen vanquish)	Bahdok-Höhlen (Zaishen-Bezwingung)
Cursed Lands (Zaishen vanquish)	Verfluchtes Land (Zaishen-Bezwingung)
Alcazia Tangle (Zaishen vanquish)	Alcazia-Dickicht (Zaishen-Bezwingung)
Archipelagos (Zaishen vanquish)	Archipel (Zaishen-Bezwingung)
Eastern Frontier (Zaishen vanquish)	Ostgrenze (Zaishen-Bezwingung)
Dejarin Estate (Zaishen vanquish)	Dejarin-Anwesen (Zaishen-Bezwingung)
Watchtower Coast (Zaishen vanquish)	Wachturmküste (Zaishen-Bezwingung)
Arbor Bay (Zaishen vanquish)	Arborbucht (Zaishen-Bezwingung)
Barbarous Shore (Zaishen vanquish)	Barbarenküste (Zaishen-Bezwingung)
Deldrimor Bowl (Zaishen vanquish)	Deldrimor-Becken (Zaishen-Bezwingung)
Boreas Seabed (Zaishen vanquish)	Boreas-Meeresgrund (Zaishen-Bezwingung)
Cliffs of Dohjok (Zaishen vanquish)	Felsen von Dohjok (Zaishen-Bezwingung)
Diessa Lowlands (Zaishen vanquish)	Tiefland von Diessa (Zaishen-Bezwingung)
Bukdek Byway (Zaishen vanquish)	Bukdek-Seitenweg (Zaishen-Bezwingung)
Bjora Marches (Zaishen vanquish)	Bjora-Sümpfe (Zaishen-Bezwingung)
Crystal Overlook (Zaishen vanquish)	Kristallspitze (Zaishen-Bezwingung)
Diviner's Ascent (Zaishen vanquish)	Wahrsagerhöhe (Zaishen-Bezwingung)
Dalada Uplands (Zaishen vanquish)	Dalada-Hochlande (Zaishen-Bezwingung)
Drazach Thicket (Zaishen vanquish)	Drazachdickicht (Zaishen-Bezwingung)
Fahranur, the First City (Zaishen vanquish)	Fahranur, die Erste Stadt (Zaishen-Bezwingung)
Dragon's Gullet (Zaishen vanquish)	Drachenschlund (Zaishen-Bezwingung)
Ferndale (Zaishen vanquish)	Farntal (Zaishen-Bezwingung)
Forum Highlands (Zaishen vanquish)	Forum-Hochland (Zaishen-Bezwingung)
Dreadnought's Drift (Zaishen vanquish)	Schreckensdrift (Zaishen-Bezwingung)
Drakkar Lake (Zaishen vanquish)	Drakkar-See (Zaishen-Bezwingung)
Dry Top (Zaishen vanquish)	Trockenkuppe (Zaishen-Bezwingung)
Tears of the Fallen (Zaishen vanquish)	Tränen der Gefallenen (Zaishen-Bezwingung)
Gyala Hatchery (Zaishen vanquish)	Gyala-Brutstätte (Zaishen-Bezwingung)
Ettin's Back (Zaishen vanquish)	Ettinbuckel (Zaishen-Bezwingung)
Gandara, the Moon Fortress (Zaishen vanquish)	Gandara, die Mondfestung (Zaishen-Bezwingung)
Grothmar Wardowns (Zaishen vanquish)	Grothmar-Kriegshügel (Zaishen-Bezwingung)
Flame Temple Corridor (Zaishen vanquish)	Flammentempel-Gang (Zaishen-Bezwingung)
Haiju Lagoon (Zaishen vanquish)	Haiju-Lagune (Zaishen-Bezwingung)
Frozen Forest (Zaishen vanquish)	Frostwald (Zaishen-Bezwingung)
Garden of Seborhin (Zaishen vanquish)	Garten von Seborhin (Zaishen-Bezwingung)
Grenth's Footprint (Zaishen vanquish)	Grenths Fußabdruck (Zaishen-Bezwingung)
Jaya Bluffs (Zaishen vanquish)	Jaya-Klippen (Zaishen-Bezwingung)
Holdings of Chokhin (Zaishen vanquish)	Güter von Chokhin (Zaishen-Bezwingung)
Ice Cliff Chasms (Zaishen vanquish)	Eisklippen-Abgründe (Zaishen-Bezwingung)
Griffon's Mouth (Zaishen vanquish)	Greifenmaul (Zaishen-Bezwingung)
Kinya Province (Zaishen vanquish)	Provinz Kinya (Zaishen-Bezwingung)
Issnur Isles (Zaishen vanquish)	Issnur-Inseln (Zaishen-Bezwingung)
Jaga Moraine (Zaishen vanquish)	Jaga-Moräne (Zaishen-Bezwingung)
Ice Floe (Zaishen vanquish)	Eisscholle (Zaishen-Bezwingung)
Maishang Hills (Zaishen vanquish)	Maishang-Hügel (Zaishen-Bezwingung)
Jahai Bluffs (Zaishen vanquish)	Jahai-Klippen (Zaishen-Bezwingung)
Riven Earth (Zaishen vanquish)	Zerrissene Erde (Zaishen-Bezwingung)
Icedome (Zaishen vanquish)	Eisdom (Zaishen-Bezwingung)
Minister Cho's Estate (Zaishen vanquish)	Minister Chos Anwesen (Zaishen-Bezwingung)
Mehtani Keys (Zaishen vanquish)	Mehtani-Archipel (Zaishen-Bezwingung)
Sacnoth Valley (Zaishen vanquish)	Sacnoth-Tal (Zaishen-Bezwingung)
Iron Horse Mine (Zaishen vanquish)	Eisenrossmine (Zaishen-Bezwingung)
Morostav Trail (Zaishen vanquish)	Morostovweg (Zaishen-Bezwingung)
Plains of Jarin (Zaishen vanquish)	Flachland von Jarin (Zaishen-Bezwingung)
Sparkfly Swamp (Zaishen vanquish)	Funkenschwärmersumpf (Zaishen-Bezwingung)
Kessex Peak (Zaishen vanquish)	Kessex-Gipfel (Zaishen-Bezwingung)
Mourning Veil Falls (Zaishen vanquish)	Trauerflorfälle (Zaishen-Bezwingung)
The Alkali Pan (Zaishen vanquish)	Das Alkalibecken (Zaishen-Bezwingung)
Varajar Fells (Zaishen vanquish)	Varajar-Moor (Zaishen-Bezwingung)
Lornar's Pass (Zaishen vanquish)	Lornarpass (Zaishen-Bezwingung)
Pongmei Valley (Zaishen vanquish)	Pongmei-Tal (Zaishen-Bezwingung)
The Floodplain of Mahnkelon (Zaishen vanquish)	Die Schwemmebene von Mahnkelon (Zaishen-Bezwingung)
Verdant Cascades (Zaishen vanquish)	Grüne Kaskaden (Zaishen-Bezwingung)
Majesty's Rest (Zaishen vanquish)	Königsruh (Zaishen-Bezwingung)
Raisu Palace (Zaishen vanquish)	Raisu-Palast (Zaishen-Bezwingung)
The Hidden City of Ahdashim (Zaishen vanquish)	Verborgene Stadt von Ahdashim (Zaishen-Bezwingung)
Rhea's Crater (Zaishen vanquish)	Rheas Krater (Zaishen-Bezwingung)
Mamnoon Lagoon (Zaishen vanquish)	Mamnoon-Lagune (Zaishen-Bezwingung)
Shadow's Passage (Zaishen vanquish)	Schattenpassage (Zaishen-Bezwingung)
The Mirror of Lyss (Zaishen vanquish)	Der Spiegel von Lyss (Zaishen-Bezwingung)
Saoshang Trail (Zaishen vanquish)	Saoshangweg (Zaishen-Bezwingung)
Nebo Terrace (Zaishen vanquish)	Nebo-Terrasse (Zaishen-Bezwingung)
Shenzun Tunnels (Zaishen vanquish)	Shenzun-Tunnel (Zaishen-Bezwingung)
The Ruptured Heart (Zaishen vanquish)	Das Zerrissene Herz (Zaishen-Bezwingung)
Salt Flats (Zaishen vanquish)	Salzebenen (Zaishen-Bezwingung)
North Kryta Province (Zaishen vanquish)	Provinz Nordkryta (Zaishen-Bezwingung)
Silent Surf (Zaishen vanquish)	Stumme Brandung (Zaishen-Bezwingung)
The Shattered Ravines (Zaishen vanquish)	Die Zerklüfteten Schluchten (Zaishen-Bezwingung)
Scoundrel's Rise (Zaishen vanquish)	Schurkenhügel (Zaishen-Bezwingung)
Old Ascalon (Zaishen vanquish)	Alt-Ascalon (Zaishen-Bezwingung)
Sunjiang District (Zaishen vanquish)	Sunjiang-Bezirk (Zaishen-Bezwingung)
The Sulfurous Wastes (Zaishen vanquish)	Die Schwefel-Einöde (Zaishen-Bezwingung)
Magus Stones (Zaishen vanquish)	Magussteine (Zaishen-Bezwingung)
Perdition Rock (Zaishen vanquish)	Fels der Verdammnis (Zaishen-Bezwingung)
Sunqua Vale (Zaishen vanquish)	Sunqua-Tal (Zaishen-Bezwingung)
Turai's Procession (Zaishen vanquish)	Turais Weg (Zaishen-Bezwingung)
Norrhart Domains (Zaishen vanquish)	Norrhart-Gebiete (Zaishen-Bezwingung)
Pockmark Flats (Zaishen vanquish)	Pockennarbenebene (Zaishen-Bezwingung)
Tahnnakai Temple (Zaishen vanquish)	Tahnnakai-Tempel (Zaishen-Bezwingung)
Vehjin Mines (Zaishen vanquish)	Vehjin-Minen (Zaishen-Bezwingung)
Poisoned Outcrops (Zaishen vanquish)	Giftige Auswüchse (Zaishen-Bezwingung)
Prophet's Path (Zaishen vanquish)	Pfad des Propheten (Zaishen-Bezwingung)
The Eternal Grove (Zaishen vanquish)	Der Ewige Hain (Zaishen-Bezwingung)
Tasca's Demise (Zaishen vanquish)	Tascas Ableben (Zaishen-Bezwingung)
Resplendent Makuun (Zaishen vanquish)	Makuun die Leuchtende (Zaishen-Bezwingung)
Reed Bog (Zaishen vanquish)	Schilfmoor (Zaishen-Bezwingung)
Unwaking Waters (Zaishen vanquish)	Verschlafene Gewässer (Zaishen-Bezwingung)
Stingray Strand (Zaishen vanquish)	Stachelrochenstrand (Zaishen-Bezwingung)
Sunward Marches (Zaishen vanquish)	Sonnenwärtige Sümpfe (Zaishen-Bezwingung)
Regent Valley (Zaishen vanquish)	Regentental (Zaishen-Bezwingung)
Wajjun Bazaar (Zaishen vanquish)	Wajjun-Basar (Zaishen-Bezwingung)
Yatendi Canyons (Zaishen vanquish)	Yahtendi-Schluchten (Zaishen-Bezwingung)
Twin Serpent Lakes (Zaishen vanquish)	Zwillingsschlangenseen (Zaishen-Bezwingung)
Sage Lands (Zaishen vanquish)	Land der Weisen (Zaishen-Bezwingung)
Xaquang Skyway (Zaishen vanquish)	Xaquang-Himmelsweg (Zaishen-Bezwingung)
Zehlon Reach (Zaishen vanquish)	Zehlon-Bucht (Zaishen-Bezwingung)
Tangle Root (Zaishen vanquish)	Wildwurzel (Zaishen-Bezwingung)
Silverwood (Zaishen vanquish)	Silberholz (Zaishen-Bezwingung)
Zen Daijun (Zaishen vanquish)	Zen Daijun (Zaishen-Bezwingung)
The Arid Sea (Zaishen vanquish)	Das Trockene Meer (Zaishen-Bezwingung)
Nahpui Quarter (Zaishen vanquish)	Nahpuiviertel (Zaishen-Bezwingung)
Skyward Reach (Zaishen vanquish)	Himmelsspitze (Zaishen-Bezwingung)
The Scar (Zaishen vanquish)	Die Narbe (Zaishen-Bezwingung)
The Black Curtain (Zaishen vanquish)	Der Schwarze Vorhang (Zaishen-Bezwingung)
Panjiang Peninsula (Zaishen vanquish)	Panjiang-Halbinsel (Zaishen-Bezwingung)
Snake Dance (Zaishen vanquish)	Schlangentanz (Zaishen-Bezwingung)
Traveler's Vale (Zaishen vanquish)	Tal des Reisenden (Zaishen-Bezwingung)
The Breach (Zaishen vanquish)	Die Bresche (Zaishen-Bezwingung)
Lahtenda Bog (Zaishen vanquish)	Lahtenda-Sumpf (Zaishen-Bezwingung)
Spearhead Peak (Zaishen vanquish)	Speerspitzengipfel (Zaishen-Bezwingung)
Mount Qinkai (Zaishen vanquish)	Qinkai (Zaishen-Bezwingung)
Marga Coast (Zaishen vanquish)	Marga-Küste (Zaishen-Bezwingung)
Melandru's Hope (Zaishen vanquish)	Melandrus Hoffnung (Zaishen-Bezwingung)
The Falls (Zaishen vanquish)	Die Wasserfälle (Zaishen-Bezwingung)
Joko's Domain (Zaishen vanquish)	Jokos Domäne (Zaishen-Bezwingung)
Vulture Drifts (Zaishen vanquish)	Geierdünen (Zaishen-Bezwingung)
Wilderness of Bahdza (Zaishen vanquish)	Wildnis von Bahdza (Zaishen-Bezwingung)
Talmark Wilderness (Zaishen vanquish)	Talmark-Wildnis (Zaishen-Bezwingung)
Vehtendi Valley (Zaishen vanquish)	Vehtendi-Tal (Zaishen-Bezwingung)
Talus Chute (Zaishen vanquish)	Talusschnelle (Zaishen-Bezwingung)
Mineral Springs (Zaishen vanquish)	Mineralquellen (Zaishen-Bezwingung)
Pogahn Passage (Zaishen quest)	Passage von Pogahn (Zaishen-Mission)

Bosses

EN	DE
Amadis, Wind of the Sea	Amadis, Wind des Meeres
Droajam, Mage of the Sands	Droajam, Magier des Sandes
Hajkor, Mystic Flame	Hajkor, Mystische Flamme
Abaddon's Adjutant	Abaddons Adjutant
Achor the Bladed	Achor die Klinge
Acolyte of Balthazar	Akolyth des Balthasar
Acolyte of Dwayna	Akolyth der Dwayna
Acolyte of Grenth	Akolyth des Grenth
Acolyte of Lyssa	Akolyth der Lyssa
Acolyte of Melandru	Akolyth der Melandru
Admiral Chiggen	Admiral Chiggen
Admiral Kantoh	Admiral Kantoh
Admiral Kaya	Admiral Kaya
Afflicted Guardsman Chun	Befallener Gardist Chun
Ajamahn, Servant of the Sands	Ajamahn, Diener des Sandes
Alana Kepkep	Alana Kepkep
Alem the Unclean	Alem der Unreine
Alitta Guilebloom	Alitta Listblüte
Allobo Dimdim	Allobo Dimdim
Allobo Dimdim	Allobo Dimdim
Am Fah Leader	Am Fah-Anführer
Amalek the Unmerciful	Amalek der Gnadenlose
Amind the Bitter	Amind der Verbitterte
Amiresh the Pious	Amiresh der Fromme
Ancient Ooze	Alter Schleim
Ancient Ooze	Alter Schleim
Ancient Ooze	Alter Schleim
Ancient Ooze	Alter Schleim
Ancient Ooze	Alter Schleim
Ancient Vaettir	Alter Vaettir
Ancient Vaettir	Alter Vaettir
Ancient Vaettir	Alter Vaettir
Ancient Vaettir	Alter Vaettir
Ancient Vaettir	Alter Vaettir
Ancient Vaettir	Alter Vaettir
Anmat the Trickster	Anmat der Schelm
Anmat the Trickster	Anmat der Schelm
Arachni	Arachni
Arbor Earthcall	Arbor Erdruf
Arcane Ancient Phi	Arkaner Greis Phi
Arcane Ancient Phi	Arkaner Greis Phi
Ardeh the Quick	Ardeh der Flinke
Argo	Argo
Argyris the Scoundrel	Argyris der Schurke
Arius, Dark Apostle	Arius der finstere Apostel
Arkhel Havenwood	Arkhel Havenwood
Arlak Stoneleaf	Arlak Stoneleaf
Armind the Balancer	Armind der Abwäger
Arneh the Vigorous	Arneh der Kraftvolle
Arrahhsh Mountainclub	Arrahhsh Bergknüppel
Arrahhsh Mountainclub	Arrahhsh Bergknüppel
Ashlyn Spiderfriend	Ashlyn Spinnenfreund
Assassin's Construct	Assassinen-Konstrukt
Assassin's Construct	Assassinen-Konstrukt
Asterius the Mighty	Asterius der Mächtige
Aurora	Aurora
Avah the Crafty	Avah der Schlaue
Avarr the Fallen	Avarr der Gefallene
Avatar of Destruction	Avatar der Zerstörung
Avatar of Destruction	Avatar der Zerstörung
Ayassah Hess	Ayassah Hess
Azukhan Stonewrath	Azukhan Steinzorn
Baglorag Grumblesnort	Baglorag Grollschnaufer
Bahnba Shockfoot	Bahnba Schockfuß
Balasi the Arcane	Balasi der Geheime
Balt Duskstrider	Balt Duskstrider
Banor Greenbranch	Banor Grünzweig
Barl Stormsiege	Barl Stormsiege
Barthimus the Provident	Barthimus der Fürsorgliche
Battlelord Turgar	Kampfherr Turgar
Baubao Wavewrath	Baubao Wellenzorn
Bazzr Dustwing	Bazzr Staubflügel
Bazzr Icewing	Bazzr Eisschwinge
Bearer of Misfortune	Träger des Unglücks
Beastmaster Korg	Tierbändiger Korg
Berg Frozenfist	Berg Eisfaust
Bezzr Wingstorm	Bezzr Schwingensturm
Birneh Skybringer	Birneh Himmelsbringer
Bizzr Ironshell	Bizzr Eisenpanzer
Blade of Corruption	Klinge der Verdorbenheit
Bohdabi the Destructive	Bohdabi der Zerstörerische
Bohdalz the Furious	Bohdalz der Zornige
Bolis Hillshaker	Bolis Hügelrüttler
Bolten Largebelly	Bolten Rundbauch
Boreal Kubeclaw	Boreal Kubeclaw
Borrguus Blisterbark	Borrguus Raurinde
Bosun Mohrti	Bosun Mohrti
Bound Hao Li	Gebundener Hao Li
Bound Jaizhanju	Gebundene Jaizhanju
Bound Kaichen	Gebundener Kaichen
Bound Kaolai	Gebundener Kaolai
Bound Karei	Gebundener Karei
Bound Kitah	Gebundene Kitah
Bound Naku	Gebundener Naku
Bound Teinai	Gebundene Teinai
Bound Tiendi	Gebundener Tiendi
Bound Vizu	Gebundene Vizu
Bound Zojun	Gebundener Zojun
Bramble Everthorn	Bramble Immerdorn
Bredyss Longstride	Bredyss Riesenschreiter
Briahn the Chosen	Briahn der Auserwählte
Bringer of Deceit	Überbringer der Täuschung
Bringer of Destruction	Bringer der Zerstörung
Bringer of Destruction	Bringer der Zerstörung
Brohn Stonehart	Brohn Steinherz
Brokk Ripsnort	Brokk Rissgrunz
Brood Warden	Brutwächter
Brrrr Windburn	Brrrr Windburn
Brynn Earthporter	Brynn Erdenträger
Bubahl_Icehands	Bubahl Eishand
Buhon Icelord	Buhon Eisfürst
Byndliss Flamecrown	Byndliss Feuerkrone
Byssha Hisst	Byssha Hisst
Byzzr Wingmender	Byzzr Schwingenflicker
Cairn the Destroyer	Cairn der Zerstörer
Cairn the Relentless	Cairn der Unnachgiebige
Cairn the Smug	Cairn der Selbstgefällige
Cairn the Troubling	Cairn der Bekümmerte
Calamitous	Calamitous
Captain Alsin	Kapitän Alsin
Captain Chichor	Hauptmann Chichor
Captain Denduru	Hauptmann Denduru
Captain Kavaka	Hauptmann Kavaka
Captain Kuruk	Hauptmanns Kuruk
Captain Lumanda	Hauptmann Lumanda
Captain Mhedi	Kapitän Mhedi
Captain Mwende	Hauptmann Mwende
Captain Nebo	Hauptmann Nebo
Captain Shehnahr	Hauptmann Shehnahr
Carnak the Hungry	Carnak der Hungernde
Carnak the Hungry	Carnak der Hungernde
Casses Flameweb	Casses Flameweb
Cerris	Cerris
Cerris	Cerris
Ceru Gloomrunner	Ceru Gloomrunner
Chaelse Flameshielder	Chaelse Feuerhüter
Chakeh the Lonely	Chakeh der Einsame
Champion Puran	Champion Puran
Chan the Dragon's Blood	Chan Drachenblut
Charr Prison Guard (boss)	Charr-Gefängniswache
Charr Prison Guard (boss)	Charr-Gefängniswache
Charr Prison Guard (boss)	Charr-Gefängniswache
Charr Prison Guard (boss)	Charr-Gefängniswache
Charr Prison Guard (boss)	Charr-Gefängniswache
Charr Warden	Charr-Wächter
Charr Warden	Charr-Wächter
Charr Warden	Charr-Wächter
Charr Warden	Charr-Wächter
Chazek Plague Herder	Chazek Pesthirte
Chehbaba Roottripper	Chehbaba Wurzelstolper
Chidehkir, Light of the Blind	Chidehkir, Licht der Blinden
Chieftain Ulgrimar Gnash	Häuptling Ulgrimar Zähneknirscher
Chieftain Windswept	Häuptling Windstoß
Chimor the Lightblooded	Chimor der Leichtblütige
Chiossen, Soothing Breeze	Chiossen, sanfte Brise
Chkkr Brightclaw	Chkkr Lichtklaue
Chkkr Ironclaw	Chkkr Eisenklaue
Chkkr Locust Lord	Chkkr-Heuschreckengebieter
Chkkr Thousand Tail	Chkkr Tausendschweif
Cho, Spirit Empath	Cho der Geisterempath
Chor the Bladed	Chor die Klinge
Chrysos the Magnetic	Chrysos der Magnetische
Chumab the Prideful	Chumab der Hochmütige
Chundu the Meek	Chundu der Sanftmütige
Chung, the Attuned	Chung der Eingestimmte
Chung, the Attuned	Chung der Eingestimmte
Chunk Clumpfoot	Chunk Clumpfoot
Churahm, Spirit Warrior	Geisterkrieger Churahm
Churrta the Rock	Churrta der Fels
Clobberhusk	Clobberhusk
Cobleri Arronn	Cobleri Arronn
Colonel Chaklin	Oberst Chaklin
Colonel Custo	Oberst Custo
Colonel Kajo	Oberst Kajo
Commander Bahreht	Kommandeur Bahreht
Commander Chutal	Kommandeur Chutal
Commander Kubeh	Kommandeur Kubeh
Commander Noss	Kommandeur Noss
Commander Sadi-Belai	Kommandeur Sadi-Belai
Commander Sehden	Kommandeur Sehden
Commander Wahli	Kommandeur Wahli
Consort of Ruin	Gemahl des Verderbens
Corporal Argon	Korporal Argon
Corporal Luluh	Korporal Luluh
Corporal Suli	Korporal Suli
Coventina the Matron	Coventina die Matrone
Craw Stonereap	Craw Steinernter
Creo Vulnero	Creo Vulnero
Cry Darkday	Cry Darkday
Crystal Ettin	Kristall-Ettin
Cultist Milthuran	Sektierer Milthuran
Cultist Rajazan	Sektierer Rajazan
Curator Kali	Kurator Kali
Cursed Brigand	Verfluchter Bandit
Cursed Brigand	Verfluchter Bandit
Cursed Brigand	Verfluchter Bandit
Cursed Brigand	Verfluchter Bandit
Cursed Brigand	Verfluchter Bandit
Custodian Dellus	Aufseher Dellus
Custodian Fidius	Aufseher Fidius
Custodian Hulgar	Aufseher Hulgar
Custodian Jenus	Aufseher Jenus
Custodian Kora	Aufseher Kora
Custodian Phebus	Aufseher Phoebus
Cyss Gresshla	Cyss Gresshla
Dabineh Deathbringer	Dabineh Todbringer
Daeman	Daeman
Darda Goldenchief	Darda Goldenchief
Dark Fang	Dunkler Fang
Darkroot Entrop	Dunkelwurzel Entrop
Dassk Arossyss	Dassk Arossyss
Dazehl Brainfreezer	Dazehl Hirnfroster
Deeproot Sorrow	Tiefwurzel Leid
Defiant Ancient Sseer	Trotziger Greis Sseer
Defiant Ancient Sseer	Trotziger Greis Sseer
Delic the Vengeance Seeker	Delic die Rachesucherin
Demetrios the Enduring	Demetrios der Duldsame
Demonic Fortune Teller	Dämonische Wahrsagerin
Desnas Hubor	Desnas Hubor
Destor the Truth Seeker	Destor der Wahrheitssuchende
Didn Hopestealer	Didn Hopestealer
Digo Murkstalker	Digo Murkstalker
Docu Kindleshot	Docu Zündeschuss
Docu Kindleshot	Docu Zündeschuss
Doomed Ancient Kkraz	Verdammter Greis Kkraz
Doomed Ancient Kkraz	Verdammter Greis Kkraz
Dorn Stonebreaker	Dorn Steinbrecher
Dosakaru Fevertouch	Dosakaru Fevertouch
Drago Stoneherder	Drago Steintreiber
Drikard the Foggy	Drikard der Vernebelte
Drinkmaster Tahnu	Meistertrinker Tahnu
Druul the Untamed	Druul der Ungezähmte
Dunshek the Purifier	Dunshek der Reiniger
Dupek the Mighty	Dupek der Mächtige
Dvalinn Stonebreaker	Dvalinn Steinbrecher
Dwayna's Cursed	Der Verfluchte Dwaynas
Dzabel Land Guardian	Dzabel der Landwächter
Edibbo Kepkep	Edibbo Kepkep
Edibbo Kepkep	Edibbo Kepkep
Edielh Shockhunter	Edielh Blitzjäger
Eidolon	Eidolon
Eidolon	Eidolon
Eidolon	Eidolon
Elder Nephilim	Alter Nephilim
Elder Nephilim	Alter Nephilim
Elder Nephilim	Alter Nephilim
Elder Nephilim	Alter Nephilim
Elder Nephilim	Alter Nephilim
Eldritch Ettin	Eldritch-Ettin
Elemental's Construct	Elementarmagier-Konstrukt
Elmohr Snowmender	Elmohr Schneeflicker
Elsnil Frigidheart	Elsnil Eisherz
Emissary of Dhuum	Emissär von Dhuum
Emissary of Dhuum	Emissär von Dhuum
Enadiz the Hardheaded	Enadiz der Hartköpfige
Ennsa Stoneweaver	Ennsa Steinweber
Ensign Jahan	Fähnrich Jahan
Erasklion the Prolific	Erasklion der Produktive
Erzek Runebreaker	Erzek Runebreaker
Eshau Longspear	Eshau Langspeer
Eshau Longspear	Eshau Langspeer
Eshekibeh Longneck	Eshekibeh Langnacken
Eshim Mindclouder	Eshim Geistumwölker
Eshwe the Insane	Eshwe der Verrückte
Esnhal Hardwood	Esnhal Hardwood
Evirso Sectus	Evirso Sectus
Executioner Vekil	Henker Vekil
Exuro Flatus	Exuro Flatus
Facet of Chaos	Aspekt des Chaos
Facet of Creation	Aspekt der Schöpfung
Facet of Darkness	Aspekt der Dunkelheit
Facet of Death	Aspekt des Todes
Facet of Destruction	Aspekt der Zerstörung
Facet of Elements	Aspekt der Elemente
Facet of Existence	Aspekt der Existenz
Facet of Illusions	Aspekt der Illusionen
Facet of Light	Aspekt des Lichts
Facet of Nature	Aspekt der Natur
Facet of Spirit	Aspekt des Geistes
Facet of Strength	Aspekt der Stärke
Fahralon the Zealous	Fahralon der Eifrige
Falaharn Mistwarden	Falaharn Nebelwächter
Famished Ancient Brrne	Hungriger Greis Brrne
Faveo Aggredior	Faveo Aggredior
Fawl Driftstalker	Fawl Driftstalker
Faze Magekiller	Faze Magiertöter
Featherclaw	Federklaue
Fendi Nin	Fendi Nin
Fenrir	Fenrir
Feodor the Baneful	Feodor der Ruin
Ferk Mallet	Ferk Mallet
Fire Lord	Feuer-Fürst
First Inscribed	Gravierter Gebieter
First Inscribed	Gravierter Gebieter
First Inscribed	Gravierter Gebieter
Flame Djinn	Flammen-Dschinn
Flame Guardian	Flammenwächter
Flame Guardian	Flammenwächter
Flame Guardian	Flammenwächter
Flame Guardian	Flammenwächter
Flame Guardian	Flammenwächter
Flame of Fervor	Flamme des Eifers
Flamemaster Maultooth	Flammenmeister Schlägelzahn
Flannuss Broadwing	Flannuss Breitschwinge
Flesheater	Fleischfresser
Flint Fleshcleaver	Flint Fleischhauer
Flower Spiritgarden	Flower Geistgarten
Foalcrest Darkwish	Foalcrest Dunkelwunsch
Fondalz the Spiteful	Fondalz der Gehässige
Fozzy Yeoryios	Fozzy Yeoryios
Fragment of Antiquities	Fragment der Vorzeit
Frazar Frostfur	Frazar Eisfell
Frostbite	Frostbite
Frostbite	Frostbite
Frostmaw the Kinslayer	Frostrachen der Sippenschlächter
Fuury Stonewrath	Fuury Steinzorn
Gallow Nooseknitter	Gallow Schlingenknüpfer
Gambol Headrainer	Gambol Headrainer (Mesmer)
Garbok Handsmasher	Garbok Handquetscher
Gardock Stonesoul	Gardock Steinseele
Gargash Thornbeard	Gargash Dornbart
Geckokaru Earthwind	Geckokaru Earthwind
General Doriah	General Doriah
General Kumtash	General Kumtash
General Nimtak	General Nimtak
General Tirraj	General Tirraj
Geoffer Pain Bringer	Geoffer Schmerzbringer
Ghial the Bone Dancer	Ghial der Knochentänzer
Gigas Expii	Gigas Expii
Gloop	Glupp
Gokir Patriarch	Gokir-Patriarch
Gordam Griefgiver	Gordam Gramspender
Gorlos Skinflayer	Gorlos Häuter
Gornar Bellybreaker	Gornar Leibbrecher
Gorrel_Rockmolder	Gorrel Felsgießer
Goss Aleessh	Goss Aleessh
Goss Aleessh	Goss Aleessh
Goss Darkweb	Goss Darkweb
Grabthar the Overbearing	Grabthar der Anmaßende
Graygore Boulderbeard	Graygore Blockbart
Grelk Icelash	Grelk Eisknute
Grenth's Cursed	Der Verfluchte Grenths
Greves the Overbearing	Greves der Anmaßende
Grognard Gravelhead	Grognard Schotterkopf
Groknar Weazlewortz	Groknar Wieselwurts
Grun Galesurge	Grun Galesurge
Gulnar Irontoe	Gulnar Eisenzehe
Hahan, Faithful Protector	Hahan, Treuer Beschützer
Hai Jii	Hai Jii
Hail Blackice	Hail Blackice
Hajok Earthguardian	Hajok Erdwächter
Hajok Earthguardian	Hajok Erdwächter
Hamlen the Fallen	Hamlen der Gefallene
Hanchor Trueblade	Hanchor Prachtklinge
Hargg Plaguebinder	Hargg Pestbinder
Harn Coldstone	Harn Coldstone
Harrk Facestab	Harrk Mienenstich
Harvest Soulreign	Harvest Seelenreißer
Hauseh the Defiler	Hauseh der Schänder
Hautoh the Pilferer	Hautoh der Entwender
Havok Soulwail	Havok Seelenheuler
Havok-kin	Havok-Sippling
Havok-kin	Havok-Sippling
Havok-kin	Havok-Sippling
Havok-kin	Havok-Sippling
Hessper Sasso	Hessper Sasso
Hidesplitter	Fellspalter
Hierophant Burntsoul	Hierophant Brandseele
Hierophant Morlog	Hierophant Morlog
Hilios the Dutiful	Hilios der Pflichtbewusste
Hodat the Tumbler	Hodat der Polterer
Hojanukun Mindstealer	Hojanukun Gedankendieb
Horai Wingshielder	Horai Flügelwächter
Hormak Ironcurse	Hormak Eisenfluch
Hukhrah Earthslove	Hukhrah Erdlieb
Hyl Thunderwing	Hyl Thunderwing
Ice Beast	Eisbestie
Ignis Effigia	Ignis Effigia
Ilidus of the Empty Palm	Ilidus von der leeren Handfläche
Ilsundur, Lord of Fire	Ilsundur, Herr des Feuers
Imuk the Pungent	Imuk die Übelriechende
Inallay Splintercall	Inallay Splitterrufer
Incetol, Devout of Depths	Incetol, Gläubige der Tiefen
Inquisitor Bauer	Inquisitor Bauer
Inquisitor Bauer	Inquisitor Bauer
Inquisitor Lashona	Inquisitor Lashona
Inquisitor Lovisa	Inquisitorin Lovisa
Insatiable Vakar	Vakar der Unersättliche
Inscribed Guardian	Gravierter Wächter
Inscribed Sentry	Gravierter Wachposten
Inscribed Sentry	Gravierter Wachposten
Ipillo Wupwup	Ipillo Wupwup
Issah Sshay	Issah Sshay
Ivor Helmhewer	Ivor Helmhauer
Jacado the Putrid	Jacado der Verfaulte #1
Jacado the Putrid	Jacado der Verfaulte #2
Jadam Spearspinner	Jadam Speerwirbler
Jade Armor	Jade-Rüstung
Jade Bow (monster)	Jade-Bogen
Jarimiya the Unmerciful	Jarimiya der Gnadenlose
Jayne Forestlight	Jayne Waldlicht
Jedeh the Mighty	Jedeh der Mächtige
Jerneh Nightbringer	Jerneh Nachtbringer
Jin, the Purifier	Jin die Läuterin
Jishol Darksong	Jishol Dunkellied
Joffs the Mitigator	Joffs der Sanfte
Joh the Hostile	Joh der Feindselige
Johon The Oxflinger	Johon der Ochsenwerfer
Joknang Earthturner	Joknang Erdwender
Jollen Steelblight	Jollen Steelblight
Jonar Stonebender	Jonar Steinbieger
Jormungand	Jormungand
Josinq the Whisperer	Josinq der Flüsterer
Josso Essher	Josso Essher
Justiciar Amilyn	Justiziarin Amilyn
Justiciar Kasandra	Justiziarin Kasandra
Justiciar Kimii	Justiziarin Kimii
Justiciar Marron	Justiziar Marron
Justiciar Sevaan	Justiziar Sevaan
Jyth Sprayburst	Jyth Sprayburst
Kaia Wupwup	Kaia Wupwup
Kaijun Don	Kaijun Don
Kakei Stormcaller	Kakei Sturmfürst
Karobo Dimdim	Karobo Dimdim
Kaswa Webstrider	Kaswa Netzschreiter
Katye Bloodburner	Katye Blutflamme
KaySey Stormray	KaySey Sturmrochen
Kayali the Brave	Kayali die Unerschrockene
Kaykitt Hidemender	Kaykitt Fellheiler
Kehmak the Tranquil	Kehmak der Stille
Keht the Fierce	Keht der Grimmige
Kekona Pippip	Kekona Pippip
Kekona Pippip	Kekona Pippip
Kemil the Inept	Kemil der Unfähige
Kenrii Sea Sorrow	Kenrii Meeressorge
Kenshi Steelhand	Kenshi Stahlhand
Kepkhet Marrowfeast	Kepkhet Markschmaus
Khabuus	Khabuus
Koahm the Weary	Koahm der Müde
Konrru, Tainted Stone	Konrru Befleckter Stein
Kor Stonewrath	Kor Steinzorn
Koren Wildrunner	Koren Wildläufer
Kormab, Burning Heart	Kormab, Brennendes Herz
Kormab, Burning Heart	Kormab, Brennendes Herz
Korr, Living Flame	Korr, Lebende Flamme
Korrub, Flame of Dreams	Korrub, Flamme der Träume
Korshek the Immolated	Korshek der Geopferte
Korvald Willcrusher	Korvald Willensbrecher
Krak Flamewhip (warrior)	Krak Flammenpeitsche (Eye of the North)
Kratos the Foul	Kratos der Abscheuliche
Krogg Shmush (mountain troll)	Krogg Shmush (Bergtroll)
Kunvie Firewing	Kunvie Feuerflügel
Kuonghsang	Kuonghsang
Kyril Oathwarden	Kyril Eidwächter
Lale the Vindictive	Lale der Rachsüchtige
Lann Browsmasher	Lann Brauenfetzer
Leilon, Tranquil Water	Stilles Wasser Leilon
Lerita the Lewd	Lerita die Lüsterne
Lev the Condemned	Lev die Verdammte
Lian, Dragon's Petal	Lian Drachenblüte
Lieutenant Kayin	Leutnant Kayin
Lieutenant Mahrik	Leutnant Mahrik
Lieutenant Nali	Leutnant Nali
Lieutenant Shagu	Leutnant Shagu
Lieutenant Vanahk	Leutnant Vanahk
Linka Goldensteel	Linka Goldensteel
Lissah the Packleader	Lissah der Rudelführer
Lok The Mischievous	Lok der Boshafte
Lokar Icemender	Lokar Eisflicker
Lonolun Waterwalker	Lonolun Wasserläufer
Lord Glacius the Eternal	Fürst Glacius der Ewige
Lord Yama the Vengeful	Fürst Yama der Rachsüchtige
Lorelle Jade Cutter	Lorelle Jadeschneider
Lou, of the Knives	Lou mit den Messern
Ludo Ossidi	Ludo Ossidi
Lugg the Malignant	Lugg der Arglistige
Lukrker Foulfist	Lukrker Übelfaust
Lunto_Sharpfoot	Lunto Scharffuß
Lushivahr the Invoker	Lushivahr der Beschwörende
Lyssa's Cursed	Der Verfluchte Lyssas
Maak Frostfriend	Maak Frostfriend
Maak Frostfriend	Maak Frostfriend
Mabah Heardheart	Mabah Hartherz
Magmus	Magmus
Mahr Stonebreaker	Mahr Steinbrecher
Mahto Sharptooth	Mahto Scharfzahn
Maida the Ill Tempered	Maida die Übellaunige
Major Jeahr	Major Jeahr
Makdeh the Aggravating	Makdeh der Unangenehme
Malfunctioning Regulator Golem	Defekter Regler-Golem
Malfunctioning Regulator Golem	Defekter Regler-Golem
Maligo Libens	Maligo Libens
Malinon Threshammer	Malinon Dreschhammer
Mallus Funo	Mallus Funo
Malus Phasmatis	Malus Phasmatis
Marika Granitehand	Marika Granithand
Markis	Markis
Marnta Doomspeaker	Marnta Doomspeaker
Marobeh Sharptail	Marobeh Scharfschweif
Martigris the Stalwart	Martigris der Treue
Master of Misery	Meister des Kummers
Maw the Mountain Heart	Maw das Herz der Berge
Maw the Mountain Heart	Maw das Herz der Berge
Maximilian the Meticulous	Maximilian der Pingelige
Maximole	Maximol
Maxine Coldstone	Maxine Coldstone
Mekir the Prismatic	Mekir der Spektrale
Melandru's Cursed	Der Verfluchte Melandrus
Melek the Virtuous	Melek der Tugendhafte
Melikos	Melikos
Mercia the Smug	Mercia die Selbstgefällige
Meril Stoneweaver	Meril Steinweber
Mesmer's Construct	Mesmer-Konstrukt
Mesqul Ironhealer	Mesqul Ironhealer
Meynsang the Sadistic	Meynsang der Sadist
Midshipman Beraidun	Oberfähnrich Beraidun
Midshipman Morolah	Oberfähnrich Morolah
Miella Lightwing	Miella Leichtflügel
Milefaun Mindflayer	Milefaun Geistschinder
Milefaun Mindflayer	Milefaun Geistschinder
Milodestus the Wrangler	Milodestus der Zänkische
Mina Shatter Storm	Mina Sturmschlag
Minea the Obscene	Minea die Obszöne
Moa'vu'Kaal	Moa'vu'Kaal
Mobrin, Lord of the Marsh	Mobrin, Herr des Sumpfes
Modti Darkflower	Modti Dunkelblüte
Mohby Windbeak	Mohby Windschnabel
Moles Quibus	Moles Quibus
Molotov Rocktail	Molotov Felsschweif
Monk's Construct	Mönchs-Konstrukt
Morgriff Shadestone	Morgriff Schattenstein
Moteh Thundershooter	Moteh Donnerwerfer
Mragga	Mragga
Mugra Swiftspell	Mugra Eilzauber
Mungri Magicbox	Mungri Magiebox
Murakai's Steward	Murakais Hofmeister
Mursaat Elementalist (boss)	Mursaat-Elementarmagier (Boss)
Mursaat Mesmer (boss)	Mursaat-Mesmer (Boss)
Mursaat Monk (boss)	Mursaat-Mönch (Boss)
Mursaat Necromancer (boss)	Mursaat-Nekromant (Boss)
Myd Springclaw	Myd Springclaw
Myd Springclaw	Myd Springclaw
Myish, Lady of the Lake	Myish, Herrin des Sees
Nandet, Glass Weaver	Nandet Glasweber
Nayl Klaw Tuthan	Nayl Klaw Tuthan
Necromancer's Construct	Nekromanten-Konstrukt
Nehjab the Parched	Nehjab der Verdorrte
Nehmak the Unpleasant	Nehmak der Unfreundliche
Nehpek the Remorseless	Nehpek der Reuelose
Neoli the Contagious	Neoli der Ansteckende
Nhy Darkclaw	Nhy Darkclaw
Nighh SpineChill	Nighh SpineChill
Nulfastu Earthbound	Nulfastu Erdgebundener
Nundak The Archer	Nundak der Bogenschütze
Oath of Profanity	Schwur des Lästerlichen
Obrhit Barkwood	Obrhit Barkwood
Odelyn the Displeased	Odelyn der Unzufriedene
Old Red Claw	Alte Rotklaue
Olunoss Windwalker	Olunoss Windläufer
Onslaught of Terror	Vorstoß des Schreckens
Onwan, Lord of the Ntouka	Onwan, Herr der Ntouka
Ophil Patriarch	Ophil-Patriarch
Optimus Caliph	Kalif Optimus
Orosen, Tranquil Acolyte	Orosen der ruhige Akolyth
Overseer Boktek	Aufseher Boktek
Overseer Haubeh	Aufseher Haubeh
Overseer Juntahk	Aufseher Juntahk
Pantheras The Deceiver	Pantheras der Betrüger
Paranoia Ettin	Paranoia-Ettin
Pehnsed the Loudmouth	Pehnsed der Aufschneider
Perfected Armor	Perfektionierte Rüstung
Perfected Cloak	Perfektionierter Umhang
Petraj the Evasive	Petraj der Unsichtbare
Phlog the Indomitable	Phlog der Unbezähmbare
Plague of Destruction	Seuche der Zerstörung
Plexus Shadowhook	Plexus Shadowhook
Podaltur the Angry	Podaltur der Wütende
Pravus Obsideo	Pravus Obsideo
Preceptor Zunark	Präzeptor Zunark
Priest Zein Zuu	Priester Zein Zuu
Priest of Menzies	Menzies' Priester
Prismatic Ooze	Spektral-Schleim
Prismatic Ooze	Spektral-Schleim
Prismatic Ooze	Spektral-Schleim
Pytt Spitespew	Pytt Spitespew
Pywatt the Swift	Pywatt der Schnelle
Quansong Spiritspeak	Quansong Geistsprecher
Quickroot	Quickroot
Quufu	Quufu
Rahse Windcatcher	Rahse Windfänger
Ranger's Construct	Waldläufer-Konstrukt
Ranshek, Carrion Eater	Aasfresser Renshek
Raptorhawk	Raubfalke
Ravager of Dreams	Verwüster der Träume
Razorfang Hazeclaw	Rasierzahn Dunstklaue
Razorfin Fleshrend	Rasierfinne Fleischreißer
Razorjaw Longspine	Razorjaw Langrücken
Razortongue Frothspit	Rasierzunge Schaumspuck
Reaper of Agony	Schnitter des Schmerzes
Reaper of Destruction	Schnitter der Zerstörung
Reaper of Destruction	Schnitter der Zerstörung
Rebirther Jirath	Wiedergebärer Jirath
Reefclaw Ragebound	Riffscher Wutprall
Reesou the Wanderer	Reesou der Wanderer
Regent of Flame	Herr der Flammen
Regent of Flame	Herr der Flammen
Regent of Flame	Herr der Flammen
Regent of Ice	Herr des Eises
Rekoff Broodmother	Rekoff Brutmutter
Remnant of Antiquities	Überrest der Vorzeit
Rendabi Deatheater	Rendabi Todesser
Render	Fetz
Resnar Mountainsight	Resnar Mountainsight
Rien, the Martyr	Rien der Märtyrer
Riine Windrot	Riine Windrott
Riktund the Vicious	Riktund der Böse
Riseh the Harmless	Riseh der Harmlose
Ritualist's Construct	Ritualisten-Konstrukt
Ritualist's Construct	Ritualisten-Konstrukt
Robah Hardback	Robah Hartrücken
Rot Foulbelly	Rot Faulbauch
Rotscale	Faulschuppe
Royen Beastkeeper	Royen Bestienwärter
Rragar Maneater	Rragar Menschenfresser
Rual, Stealer of Hope	Rual, Dieb der Hoffnung
Rull Browbeater	Rull Browbeater
Rune Ethercrash	Rune Ethercrash
Rwek Khawl Mawl	Rwek Khawl Mawl
Ryk Arrowwing	Ryk Arrowwing
Ryk Arrowwing	Ryk Arrowwing
Ryver Mossplanter	Ryver Moospflanzer
Ryver Mossplanter	Ryver Moospflanzer
Saevio Proelium	Saevio Proelium
Sala Chillbringer	Sala Chillbringer
Salani Pippip	Salani Pippip
Salke Fur Friend	Salke Pelzfreund
Sapph Blacktracker	Sapph Blacktracker
Sarlic the Judge	Sarlic der Richter
Sarnia the Red-Handed	Sarnia die Rothändige
Sarss, Stormscale	Sarss Sturmschuppe
Saushali the Frustrating	Saushali der Enttäuscher
Scelus Prosum	Scelus Prosum
Scourgewind, Elder Guardian	Geißelwind, Ältester Wächter
Scratcher	Kratz
Screecher	Kreisch
Scribe Wensal	Schreiber Wensal
Seacrash, Elder Guardian	Seeschlag, Ältester Wächter
Seaguard Eli	Meereswächter Eli
Seaguard Gita	Meereswächterin Gita
Seaguard Hala	Meereswächterin Hala
Seear Windlash	Seear Windlash
Seed of Suffering	Saat des Leidens
Sehlon, Beautiful Water	Sehlon, Schönes Wasser
Selenas the Blunt	Selenas die Unverblümte
Senkai, Lord of the 1,000 Daggers Guild	Senkai, Herr der Gilde der 1000 Dolche
Sentasi, The Jade Maul	Sentasi, der Jadeschlägel
Sergeant Behnwa	Sergeant Behnwa
Sessk, Woe Spreader	Sessk Leidverbreiter
Setikor Fireflower	Setikor Feuerblume
Shadow Spawn	Schattenbrut
Shadow of Fear	Schatten der Angst
Shakahm the Summoner	Shakahm der Beschwörer
Shakor Firespear	Shakor Feuerspeer
Shakor Firespear	Shakor Feuerspeer
Shekoss the Stony	Shekoss der Steinige
Shelboh the Ravenous	Shelboh der Gefräßige
Shelkeh the Hungry	Shelkeh der Hungrige
Shen, the Magistrate	Shen der Magistrat
Shepherd of Dementia	Hirte der Demenz
Shezel Slowreaper	Shezel der Langsame Schnitter
Shock of Destruction	Schock der Zerstörung
Shons the Pretender	Shons der Täuscher
Shreader Sharptongue	Shreader Scharfzunge
Shrieker of Dread	Kreischer des Entsetzens
Shrouded Oni	Verhüllter Oni
Silent Ancient Onata	Stiller Greis Onata
Siska_Scalewand	Siska Schuppenstab
Skintekaru Manshredder	Skintekaru Manshredder
Skitt Skizzle	Skitt Skizzle
Skomay Bonehewer	Skomay Knochenhacker
Slonak Copperbark	Slonak Kupferrinde
Smukk Foombool	Smukk Foombool
Snapjaw Windshell	Schnappschlund Windpanzer
Sniik Hungrymind	Sniik Hungrymind
Sniik Hungrymind	Sniik Hungrymind
Snyk the Hundred Tongue	Snyk Hundred Tongue
Sotanaht the Tomb Guardian	Sotanaht der Grabwächter
Soul of Fendi Nin	Seele von Fendi Nin
Soulwhisper, Elder Guardian	Seelenflüsterer, Ältester Wächter
Sourbeak Rotshell	Sauerschnabel Faulpanzer
Spafrod Iceblood	Spafrod Eisblut
Spider Matriarch	Spinnen-Matriarchin
Spider Matriarch	Spinnen-Matriarchin
Spider Matriarch	Spinnen-Matriarchin
Spindle Agonyvein	Spindle Agonyvein
Spiritroot Mossbeard	Geistwurzel Moosbart
Ssaresh Rattler	Ssaresh Rassler
Ssissth the Leviathan	Ssissth der Leviathan
Sskai, Dragon's Birth	Sskai Drachengeburt
Ssuns, Blessed of Dwayna	Ssuns der von Dwayna Gesegnete
Ssyn Coiled Grasp	Ssyn Windegriff
Star Ancient Koosun	Sternengreis Koosun
Stone Judge	Steinrichter
Storm of Anguish	Sturm der Qual
Storm of Destruction	Sturm der Zerstörung
Strongroot Tanglebranch	Starkwurzel Astgestrüpp
Stsou Swiftscale	Stsou Schnellschuppe
Sun, the Quivering	Sun der Bebende
Sword Ancient Kai	Schwertgreis Kai
Syr Honorcrest	Syr Honorcrest
Syr Honorcrest	Syr Honorcrest
Taameh the Frigid	Taameh der Eisige
Tahmu	Tahmu
Tain the Corrupter	Tain der Verderber
Talous the Mad	Talous der Irre
Tanmahk the Arcane	Tanmahk der Arkane
Tanzit Razorstone	Tanzit Schnittstein
Tanzit Razorstone	Tanzit Schnittstein
Tarlok Evermind	Tarlok Immergeist
Tarnen the Bully	Tarnen der Tyrann
Tarnok Forgerunner	Tarnok Essenläufer
Taskmaster Bellok	Zuchtmeister Bellok
Taskmaster Durgon	Zuchtmeister Durgon
Taskmaster Kurg	Zuchtmeister Kurg
Taskmaster Sadi-Belai	Zuchtmeister Sadi-Belai
Taskmaster Suli	Zuchtmeister Suli
Taskmaster Vanahk	Zuchtmeister Vanahk
Tembarr Treefall	Tembarr Baumfall
Tenagg Flametroller	Tenagg Feuerbeißer
Tenezel the Quick	Tenezel der Flinke
Tenshek Roundbody	Tenshek Rundleib
Teral the Punisher	Teral der Vollstrecker
Terob Roundback	Terob Rundrücken
The Afflicted Ako	Der befallene Ako
The Afflicted Ako	Der befallene Ako
The Afflicted Ako	Der befallene Ako
The Afflicted Cho	Der befallene Cho
The Afflicted Hakaru	Der befallene Hakaru
The Afflicted Hakaru	Der befallene Hakaru
The Afflicted Huan	Der befallene Huan
The Afflicted Huan	Der befallene Huan
The Afflicted Huan	Der befallene Huan
The Afflicted Huu	Der befallene Huu
The Afflicted Huu	Der befallene Huu
The Afflicted Kam	Der befallene Kam
The Afflicted Kam	Der befallene Kam
The Afflicted Lau	Der befallene Lau
The Afflicted Li Yun	Der befallene Li Yun
The Afflicted Li Yun	Der befallene Li Yun
The Afflicted Maaka	Der befallene Maaka
The Afflicted Meeka	Die befallene Meeka
The Afflicted Mei	Die befallene Mei
The Afflicted Miju	Der befallene Miju
The Afflicted Miju	Der befallene Miju
The Afflicted Pana	Der befallene Pana
The Afflicted Rasa	Der befallene Rasa
The Afflicted Senku	Der befallene Senku
The Afflicted Senku	Der befallene Senku
The Afflicted Soon Kim	Der befallene Soon Kim
The Afflicted Soon Kim	Der befallene Soon Kim
The Afflicted Susei	Der befallene Susei
The Afflicted Tamaya	Die befallene Tamaya
The Afflicted Thu	Der befallene Thu
The Afflicted Xenxo	Der befallene Xenxo
The Afflicted Xenxo	Der befallene Xenxo
The Afflicted Xi	Der befallene Xi
The Ancient	Der Alte
The Darkness (boss)	Die Finsternis
The Darkness (boss)	Die Finsternis
The Darkness (boss)	Die Finsternis
The Drought	Die Dürre
The Inquisitor	Der Inquisitor
The Judge	Der Richter
The Keeper	Der Hüter
The Master	Der Meister
The Pain Eater (boss)	Der Schmerzfresser
The Scar Eater	Der Narbenfresser
The Skill Eater (boss)	Der Fertigkeitsfresser
The Time Eater	Der Zeitfresser
Thorgall Bludgeonhammer	Thorgall Knüppler
Thraexis Thundermaw	Thraexis Donnermaul
Thul The Bull	Thul der Bulle
Timberland Guardian	Waldland-Wächter
Tiss Danssir	Tiss Danssir
Tomton Spiriteater	Tomton Geistfresser
Tonfor Copperblood	Tonfor Copperblood
Topo the Protector	Topo der Beschützer
Torment Weaver	Qualenweber
Tortitudo Probo	Tortitudo Probo
Tortureweb Dryder	Marternetz-Dryder
Toshau Sharpspear	Toshau Scharfspeer
Tundoss the Destroyer	Tundoss der Zerstörer
Tureksin the Delegator	Tureksin der Delegierer
Tyndir Flamecaller	Tyndir Flammenrufer
Uhiwi the Smoky	Uhiwi der Rauchende
Ulhar Stonehound	Ulhar Stonehound
Undead Prince Rurik	Untoter Prinz Rurik
Unthet Rotwood	Unthet Rotwood
Untouched Ancient Ky	Unberührter Greis Ky
Untouched Ancient Ky	Unberührter Greis Ky
Urkal the Ambusher	Urkal der Hinterhältige
Uussh Visshta	Uussh Visshta
Vah the Crafty	Vah der Schlaue
Vahlen the Silent	Vahlen der Stille
Valetudo Rubor	Valetudo Rubor
Valis the Rampant	Valis der Ungezügelte
Vassa Ssiss	Vassa Ssiss
Veldrunner Centaur	Steppenläufer-Zentaur
Vess the Disputant	Vess die Streitsüchtige
Veturni Mindsquall	Veturni Geistesstürmer
Virag Bladestone	Virag Bladestone
Vision of Despair	Vision der Verzweiflung
Vokur Grimshackles	Vokur Grimmfessel
Vraxx the Condemned	Vraxx der Verdammte
Vulg Painbrain	Vulg Painbrain
Vyrrgis the Pestilent	Vyrrgis der Widerwärtige
Waeng	Waeng
Wagg Spiritspeak	Wagg Geistsprecher
Wandalz the Angry	Wandalz der Wütende
Waray Skullflayer	Waray Schädelhäuter
Warden of Saprophytes	Aufseher von Saprophytes
Warrior's Construct	Krieger-Konstrukt
Water Lord	Wasser-Fürst
Wavecrest_Stonebreak	Wellenkamm Steinbrecher
Whispering Ritual Lord	Flüsternder Herr der Rituale
Whiteout	Schneewind
Whuup Buumbuul	Whuup Buumbuul
Whuup Buumbuul	Whuup Buumbuul
Whyk Steelshell	Whyk Stahlpanzer
Wieshur the Inspiring	Wieshur der Anregende
Wilderm Wrathspew	Wilderm Zornspeier
Willa the Unpleasant	Willa die Unangenehme
Wing, Three Blade	Wing Dreiklinge
Wing, Three Blade	Wing Dreiklinge
Wioli the Infectious	Wioli der Infektiöse
Wiseroot Shatterstone	Weiswurzel Trümmerstein
Wissper Inssani	Wissper Inssani
Wroth Yakslapper	Wroth Yakdrescher
Wyt Sharpfeather	Wyt Sharpfeather
Wyt Sharpfeather	Wyt Sharpfeather
Xien	Xien
Xiriss Stickleback	Xiriss Streitrücken
Xisni Dream Haunt	Xisni Traumverfolger
Xuekao, the Deceptive	Xuekao, der Trügerische
Yakun Trueshot	Yakun Volltreffer
Yamesh Mindclouder	Yamesh Geistumwölker
Yammiron, Ether Lord	Yammiron, Herr über den Äther
Yammirvu, Ether Guardian	Yammirvu, Wächter des Äthers
Yxthoshth	Yxthoshth
Z'him Monns	Z'him Monns
Zadukar the Blessed	Zadukar der Gesegnete
Zaln the Jaded	Zaln der Erschöpfte
Zalnax	Zalnax
Zarnas Stonewrath	Zarnas Steinzorn
Zealot Sheoli	Eiferer Sheoli
Zealous Amarantha	Eifriger Amarantha
Zelnehlun Fastfoot	Zelnehlun Schnellfuß
Zephyr Hedger	Zephyr Heckengärtner
Ziinfaun Lifeforce	Ziinfaun Lebenskraft